teething — Macnaha & Turjumaada

1

(v) to grow teeth, the inflammation when new teeth develop in a baby

2

ilko u soo baxaaya

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] teething trouble (in infants)

waa la naqliyay ✓

1

v. chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

2

luul m. n. precious item (e.g., pearl, diamond)

waa la naqliyay ✓

1

de: teething trouble (in infants) Lit: jackal teeth

2

lx: ilkaddawaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: ilkaddawaco

waa la naqliyay ✓

1

de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

2

hm: 1

3

lx: luul

4

pd: (luulay)

5

ps: v1=intr

6

key: luul_1

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

meeting, n.m. - Banaanbax; shir (xisbi, urur).

waa la naqliyay ✓

n., kulan, -ki, shir, -ki, urur, -ki; have a meeting, shira, soo shira.

waa la naqliyay ✓

/tiijin/ (n) 1. macallinimo (baranimo) (n) 2. mad-hab (n) 3. wax-barid (tacliimin).

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of respiration

2

neefsanayaa

waa la naqliyay ✓

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

a., ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

olki

2

ilko

waa la naqliyay ✓

/tiith/tooth (pl); (n) ilko.

waa la naqliyay ✓

tétin, adj. - ibta naaska

waa la naqliyay ✓

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(Feetin-ka)

2

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

3

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharp pointed dry stick; stake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

2

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pointed dry stick; stake

2

lx: feetin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: feetin

waa la naqliyay ✓

1

(Heetin-ta)

2

1. Sida qof lug la' u socosho; dhutin.

3

2. (gabdho, geel, kd.) si xarrago leh, labada lugoodba uga heetin, socod xarrago leh, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg heeti. 2. la-mid: heetis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) lug xanuunaysa ama dhib kali hayso dhulka aayar ugu socosho. Ninkii lugta ka jabay heetin buu ku yimid. Dh: dhutin, laangadhayn.

2

heetin -ta: (magac, dhedig, keli) si xarrago leh ama dhutin ah u socosho. Waraabe socodkiisuba waa heetin.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedin-ta)

2

Sida teedka u sarcid, isu dabadhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedi. la-mid: teed¹ (3), teedid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) abuurka beerta ama shiniyeenta, teedin u wada abuurka oo yey kaa qalqalloocsamin.

2

teedin -ta: (magac, dhedig, keli) sida teedka u sarcid oo isu dabadhigid. Dh: teedis.

waa la naqliyay ✓

/tiith/ (v) ilko usoo baxayaan (carruurta yar-yar kolka ilkuhu usoo baxayaan).

waa la naqliyay ✓

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan bislayn. Dh: qeedhin, ceerin.

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

/hiitin/ (n) kul-siin (nidaamka kululaynta guryaha, dhismayaasha iwm).

waa la naqliyay ✓

/kiipin/ (n) dhawrid; hayn.

waa la naqliyay ✓

n., (act of) haysi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/netin/ (n) samaynta ama isticmaalka shabaqa.

waa la naqliyay ✓

/nathin/ (pron) waxba

waa la naqliyay ✓

ad., baabah, waxba.

waa la naqliyay ✓

/rithink/ (v) dib-uga fekerid (dib-ugu fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

/siimin/ (adj) waxaa la moodaa (u muuqata).

waa la naqliyay ✓

/setin/ (n) 1. dhicitaan (sida dhicitaanka qorraxda) 2. gun-dhig (aasaaska, ama salka shay ama arrin).

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. tetanus

waa la naqliyay ✓

-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: teetano (/da) [n0-f] {It}

2

de: tetanus

3

initial: t

4

lx: teetane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: teetane

waa la naqliyay ✓

m.dh Kujisu. la-mid: teetane.

waa la naqliyay ✓

Jiho baddel dabayleed

waa la naqliyay ✓

n., oohin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba erey ama weedh cid kaa daba qoraysa u sheegid. Ardayda yeedhinta cashirka u fududee. Dh: yeerin.

2

yeedhin -ta: (magac, dhedig, keli) buun, hoon siidhi iyo wixii la mid ah afuufid oo ka dhawaajin. Dh: yeerin.

waa la naqliyay ✓

/enithing/ (pron) wax kasta, wax walba, waxba. e.g. I don't have anything for you.

waa la naqliyay ✓

/enithing/ (pron) wal kasty, wal welby.

waa la naqliyay ✓

/klothing/ (n) dhar (aratir).

waa la naqliyay ✓

/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

/filiitin/ (adj) in-gaaban ah, dhakhso u-gudbaya

waa la naqliyay ✓

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

Cusbo deg

waa la naqliyay ✓

/skeydin/ (adj) cay ah (canaan iyo cambaarayn ah).

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

Shukaan

waa la naqliyay ✓

Miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

1

(n) involuntary discharge of urine while sleeping.

2

isku kaadi

waa la naqliyay ✓

n., doonin, -ki, doonanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/evri-thing/ (pron) wax kasta, wax-walba.

waa la naqliyay ✓

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓

n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓

laalaadin qalloocan

waa la naqliyay ✓

Cadaadls yarayn

waa la naqliyay ✓

m. n. station

waa la naqliyay ✓

1

de: station {Eng}

2

lx: isteeshin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isteeshin

waa la naqliyay ✓

/left wing/ (n) garabka bidix (xisbi, dad, jabhad iwm oo u janjeera nidaamka hanti-wadaagga) e.g. The left wing of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

Simid

waa la naqliyay ✓

/pleything/ (n) tooy, boonbolo (shay carruurtu ku dheesho).

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. findhicil.

waa la naqliyay ✓

isu beddelid

waa la naqliyay ✓

/tii-shert/ t-shirt; (n) funaanad gacma-gaab ah.

waa la naqliyay ✓

Telefoon

waa la naqliyay ✓

/telafown/ (n) 1. taleefoon (telifoon) (v) 2. taleefon u dirid (telifoonin).

waa la naqliyay ✓

Taleefan

waa la naqliyay ✓

téléphone, n.m. - telifoon

waa la naqliyay ✓

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓

/aay-kajin/ (adj) isha soo jiidanaya (indha-qabad leh).

waa la naqliyay ✓

/intarastin/ (adj) xiisa leh (la jeclaysanayo).

waa la naqliyay ✓

/penatreytin/ (adj) 1. xeel-dheer (su'aal ama eegmo il-dheeri ah) 2. fahmad badan 3. cod macaan oo faseex ah.

waa la naqliyay ✓