teethe — Macnaha & Turjumaada

/tiith/ (v) ilko usoo baxayaan (carruurta yar-yar kolka ilkuhu usoo baxayaan).

waa la naqliyay ✓

/tiith/tooth (pl); (n) ilko.

waa la naqliyay ✓

/siid/ (v) 1. kusoo fatahmid kasoo buuxsamid (dad ama biyo meel ka-soo buuxsama) 2. kacsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

seether (see boil and boiler).

waa la naqliyay ✓

v.auto: teethe, grow teeth

waa la naqliyay ✓

1

de: teethe, grow teeth

2

lx: ilkayso

3

nt: ilkaysad (ka) [vn-m], ilkaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ilkaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: ilkayso

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. tetanus

waa la naqliyay ✓

-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: teetano (/da) [n0-f] {It}

2

de: tetanus

3

initial: t

4

lx: teetane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: teetane

waa la naqliyay ✓

tête, n.f. - madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

tente, n.f. - taanbuug; teendho

waa la naqliyay ✓

n.o., tobnaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

tétée, n.f. - dhaadhinta; nuugida

waa la naqliyay ✓

texte, n.m. - goraal

waa la naqliyay ✓

Geesoole

waa la naqliyay ✓

(coleopterous insect), n.; the stinking black one, xaar walwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Erey qofka lala hadla hayo lagu yiraahdo oo ulajeeddadiisu tahay hee dheh; iga wargur, i maqal).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: hee.

waa la naqliyay ✓

inter. say yes!; right?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) qof lala hadlayo lagu yidhaahdo oo ulajeeddadiisu na tahay, 'hee i dheh', 'warka iga gur' 'i dhegeyso'.

waa la naqliyay ✓

1

de: say yes!; right? Word used to encourage a person to pay attention to one's speech

2

lx: heedhe

3

ps: intj

4

key: heedhe

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u safasho (dad).

waa la naqliyay ✓

menthe, n.f. - Caleen la karsado oo la cabo sida shaaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

waa la naqliyay ✓

/tiipii/ (n) khaymad (teendho si wareegsan loo dhiso).

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

1

/tethar/ (n) 1. qool (xariga xayawaanka lugu xiro) (v) 2. qool ku xirid (xarig ku xirid).

2

at the end of one's tether caal-waa ah (dulqaadkii ka dhammaaday, qaraxsan).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) harrar gaaban oo lagu dhiso aqalka halka u hoosaysa. Dh: dadab.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Qof ama wax joojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) jooji; joojiyaha qabo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeedhe hadduu yeedho dhibbaa jirtee eega. Dh: yeere, yeedheyeedhe.

2

yeedhe -ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya.

waa la naqliyay ✓

1

(Teelteel-ka)

2

Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.

waa la naqliyay ✓

1

teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.

2

teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out

2

teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.

waa la naqliyay ✓

قلة

waa la naqliyay ✓

1

(v) to grow teeth, the inflammation when new teeth develop in a baby

2

ilko u soo baxaaya

waa la naqliyay ✓

/togedar/ (adv) wada-jira (isla socda).

waa la naqliyay ✓

Doorshaan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

dépêche, n.f. - Teligaraan; Taar (ka laysku diro).

waa la naqliyay ✓

Baal

waa la naqliyay ✓

/fether/ (n) baal (baalasha shimbiraha midkood).

waa la naqliyay ✓

n., baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

/hiithan/ (n) cawaan, majuusi.

waa la naqliyay ✓

n., (gentiles) gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq toosan oo la xiriirta toobineed. Fogaanta xarriiqdani ay u jirto bar kasta oo ku taalla toobineed oo loo qaybiyey fogaanta ay barmaguuraan ah u jirto bar taasi waa saami madoorsoome ah.

waa la naqliyay ✓

Maqaar, harag

waa la naqliyay ✓

/lethar/ (adv) maqaar, harag, saan.

waa la naqliyay ✓

Saan, harag

waa la naqliyay ✓

n., xoodh, -ki, jaan, -ti, harag, -gi.

waa la naqliyay ✓

loc. question word: where?, at which place?

waa la naqliyay ✓

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

waa la naqliyay ✓

1

de: where?, at which place? = meel + tee

2

lx: meeshee

3

ps: qw-loc

4

xe: Where should I board?

5

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

6

key: meeshee

waa la naqliyay ✓

/niithar/ (conj) midkoodna (midna maaha).

waa la naqliyay ✓

ad., midna.

waa la naqliyay ✓

recette, n.f. - helitaan; rasiidh; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada)

waa la naqliyay ✓

revêche, adj. - dhanaan; cod xun; qallafsan

waa la naqliyay ✓

/stiipal/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo iwm).

waa la naqliyay ✓

/tiijar/ (n) macallin (bare).

waa la naqliyay ✓

n., bare, -ihi.

waa la naqliyay ✓

(fal) teello iyo abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

/tiin-eyj/ teens (n) (adj) aan qaan-gaarin (da'diisu tahay inta u dhaxaysa 13-19 sano).

waa la naqliyay ✓

1

* (Teendha-da)

2

Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso ama loo furo ama loo raro oo tiirar iyo tigimmo iyo xargo leh; waxaa dhista askarta iyo dadka socdaalka ku jira; taanbuug; khaymad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal shiraac ah oo loogu talaggalay in degdeg loo dhiso, loona furfuro ama loo raro oo tiirar iyo xargo leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. tent

waa la naqliyay ✓

-teendhada: (n) tent (tent) ~ taanbuug

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg taambuug.

waa la naqliyay ✓

1

bw: khaymad {C & S < It}

2

de: tent

3

initial: t

4

lx: teendho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: taanbuug

8

key: teendho

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

m.dh Kujisu. la-mid: teetane.

waa la naqliyay ✓

tempête, n.f. - duufaan bari ama bad

waa la naqliyay ✓

s.m. - labaxiddigle.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

/tekst tayl/ (n) dhar-samayn (farsamaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Ilindi ama dhar

waa la naqliyay ✓

textile, n.m. - hab dhar samayneed (sida warshadda dharka ee Balcad)

waa la naqliyay ✓

textuel, adj. - lamid ah qoraalka asalka ah

waa la naqliyay ✓

/teksjar/ (n) dareenka taabasho ee shay leeyahay (sida sulubnimada, jileeca, qallayfka iwm).

waa la naqliyay ✓

texture, n.f. - samayska

waa la naqliyay ✓

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

/thidar/ (old) (adv) ilaa meeshaas (ilaa-halkaas).

waa la naqliyay ✓

ad., halkaa.

waa la naqliyay ✓

tsé-tsé, n.f. - dhuug (dukhsi qaniina lo'da, geela iwm)

waa la naqliyay ✓

1

vedette, n.f. - caan ah.

2

bateau - sixiimad.

waa la naqliyay ✓