teermosfeer
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teermosfeer
Thermospnere
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meesoosfeer
Mesosphere
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermospnere
Teermosfeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feerfeer
(Feerfeer-ka)
Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Feerfeer
pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feerfeer
v. separate out, comb, rake
feerfeer vl. n. combing, raking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feerfeer
(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.
feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeer
(Meermeer-ka)
1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.
2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeer
meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeer
meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeer
v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeer
(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.
meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeer
de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
lx: meermeer
nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]
pd: (meermeeray)
ps: v1=pl
key: meermeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerseer
-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atmosfeer
-ka: (magac, lab, keli) dhulka intiisa ay hawadu huwan tahay.
atmosfeer -ka: (magac, lab, keli) xuub neefeedka ku daboolan dhulka; cufka hawo ee ku dahaadhan meel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
egsosfeer
m.l (c.fal.) Gibilka ugu fog atmoosfeerka dhulka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
egsosfeer
m.l (c.fal.) Gibilka ugu fog atmoosfeerka dhulka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Eksosfeer
Exosphere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
trobosfeer
m.l la-mid: torobosfeer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeermisreeb
-ka: (n) disinfectant (disfaktant); antisepsic (anti sap-sik); antisepsis process ~ jeermis-tire
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermometer
Heerkulbeeg
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermometer
Heerkulbeeg
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thermometer
(n) an instrument for measuring temperature.
aalad lagu qiyaaso uumiga jidhka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thermometer
/ thermomatar/ (n) heer-kulbeeg (qalab lugu cabbiro heerka kulka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thermometer
Kulbeege
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
torobosfeer
m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Torobosfeer
Troposphere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teermoomitar
-ka: (magac, lab, keli) qalab hoore ku dhex jiro oo lagu cabbiro heerkulka. Dh: kulbeeg.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thermometers
Kulbeege
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerheer
-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeerjeer
(Jeerjeer-ka)
(xoolo, kalluun)
1. Dhasha yaryar oo in la qasho darteed loo kobciyo, loo cayiliyo.
2. Hilibka dhashaas.
3. Malkhabadaha dumarka qaato jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeerjeer
m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeerjeer
m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeerjeer
m. n., [collective] small animals ~ fish to be fattened before slaughtering
jeerjeer m. n. woman's head scarf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeerjeer
-ka: (magac, lab, keli) hilibka waxaraha yaryar. Jeerjeer ayaan cunay. Dh: dhaylo
jeerjeer -ka: (magac, lab, keli) libaax badeedka noocyadiisa nooc ka mid ah oo yaryar.
jeerjeer -ta: (magac, dhedig, keli) malkhabad ay dumarku xidhaan oo jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overseer
n., muqadam or maqadim, -ki,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terminer
terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfer
/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfer
Beddele, dooriye
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aerospeed
Xawaaro hawo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeraxeer
(Meeraxeer-ka)
Xarig dheer oo badanaa suun ka samaysan, oo kolka awrta inta la raro oo la dhigeeyo oo lammada lagu rogo, korka lagaga soo wareejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeraxeer
m.dh (-rro, m.dh) Xarig dheer oo kolka awrta la raro oo la dhigeeyo, lammadana la saaro dusha looga xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeraxeer
m. n. long rope used to tie load on a camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraxeer
-ta: (magac, dhedig, keli) xarig dheer oo kolka awrta la raro oo la dhigeeyo, lammadana la saaro dusha looga xiro.
meeraxeer -ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo yeel ah oo marka awrta la raro korka lagaga soo wareejiyo. Dh: xeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeraxeer
de: long rope used to tie load on a camel
lx: meeraxeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: meeraxeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerexeer
-ka: (magac, lab, keli) dariiqyada ay maraan meerayaalku marka ay wareegayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeeri
meermeeri¹: f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax sugaysay madadaalo aan run ahayn ku waqtiseejin. m.f.dh, meermeerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeeri
v. cause to go round and round, make wander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meermeeri
-yey / say: (v) 1. give a false impression; fail to declare; say one thing and mean another ~ beebbeeni. 2. cause to make a circular rotation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeeri
(fal) cid wax kaa doonaysa kolba ballan been ah iyo cudurdaar u sheego. Nin baahan oo wax kuu soo doontay meermeeri ha is odha Dh: warwareeji, naanaabi.
meermeeri: (fal) wadwad oo kolba meel ge Gaadhiga soo meermeeri gacantu ha kuu fadhiisatee. Dh: wadwad, kaxkaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeeri
de: cause to go round and round, make wander
lx: meermeeri
pd: (meermeeriyey)
ps: v2a=pl
key: meermeeri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sermonner
sermonner, V. - wacdiyid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
témoigner
témoigner, v. - markhaati furid; caddayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrasser
terrasser, v. - xoog dhulka wax loogu dhufto qancin; geesinimada oo ka lunta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrifier
terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vermouler
vermouler, v. - xarka looxaanta gala.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeermireeb
m. n., [compound] antiseptic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeermireeb
de: antiseptic
lx: jeermireeb
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: jeermireeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraaxeer
-ka: (magac, lab, keli) waareegalaysi ay caruurtu ku ciyaarto iyagoo ku wareegaya meel wareegsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teetotaler
/tiitowtalar/ (ame) teetotaller/ (bre); (n) aan khamriga cabbin (qof aan weligii khamri cabbin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
termometro
s.m. - kulbeege.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terroriser
terroriser, v. - argagixid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thereafter
/deeraaftar/ (adv) intaas kadib (markaas kadib).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thermogène
thermogène, adj. - dhaliya kulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thermostat
/thermastaat/ (n) qalab heer-kulka xaddida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thermostat
thermostat, n.m. - qalab loogu tala galay in kulku uuna is bedbedelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transférer
transférer, v. - badalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trémousser
trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Astenosfeer
Astenosphere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
termosifóne
s.m. - kululeeye.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thermometre
Kulbeege
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thermomètre
thermomètre, n.m. - kul beeg
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Torobesfeer
Troposphere
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeerneefeed
m.l (fiisikis) Xeerarka la xidhiidha heerkulka cadaadiska iyo mugga ee neef cufkeedu go'an yahay. Xeerarka neefta ee ugu muhiimsani waa xeerka Boyle iyo kan Jaarlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istraatosfeer
m.l Gibil labaad ee fidsan ilaa 50 km. Heerkulka gibilkani, ugu dhawaan, waa madoorsoome, waana gibilka ku habboon duulimaadyada dayaaradaha dhuundhaska ku shaqeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istraatosfeer
m.l Gibil labaad ee fidsan ilaa 50 km. Heerkulka gibilkani, ugu dhawaan, waa madoorsoome, waana gibilka ku habboon duulimaadyada dayaaradaha dhuundhaska ku shaqeeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Istraatosfeer
Stratosphere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istraatosfeer
-ka: (magac, lab, keli) gibil labaad oo fidsan ilaa 50 km. Heerkulka gibilkani, ugu dhawaan, waa madoorsoome, waana gibilka ku habboon duulimaadyada dayaaradaha dhuundhaska ku shaqeeya.