tecnica
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tècnica
s.f. - farsamo, tab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tècnico
agg. e s.m. - farsama-yaqaan (ah).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon farsamo
Cognizione tecnica
Technical knowledge
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farsamo
Mestiere; tecnica
Craft; technique
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ISKAASHI AQOONEED
Co-operazione tecnica
Technical co-operation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TAAGEERO AQOONEED
Assistenza tecnica
Technical assistance
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technical
/teknikal/ (adj) ee farsamo (farsamo la xiriira).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Technical
Xaal farsamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ténia
ténia, n.m. - bahal caloosha dadka gala cudurna keena waxa laga qaada hilibka lo'da iyo doofaarka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
technician
(n) an expert in a technique, procedure, or complex task
farsamayaqaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technician
/teknishan/ (n) farsamo-yaqaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Technician
Sanca-yaqaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meccanica
s.f. - makaanig (qayb fiisika).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jeenicad
nickname-m one who has a white scar/mark on the knee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tactical
/taaktikal/ (adj) xeeladaysan (xeelad ku dhisan).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tectonic
Gilgil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanical
/makaanikal/ (adj) mashiin iwm, ku shaqa leh (farsamo la xiriirta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mechanical
Sanco Ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technicien
technicien, n. - farsamo yagaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technicité
technicité, n.f. - farsamo yagaanimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tecnicolor
s.m. - midable.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èlica
s.f. marwaxad, rafaasad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mecca
/meka/ (n) meel dad badan siyaartaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Mècca
s.f. - Maka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènda
s.f. - daah, ilxir, teendho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenir
tenir, v. - hayn; gacanta ugu jiraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tenis
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar miis weyn dulshiisa iyo garoon loogu talaggalayba lagu dheelo. termuus -ka: (magac, lab, keli) eeg tarmuus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèrna
s.f. - saddexley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tonic
/tonik/ (n) tamar-siiye (daawo ama wax qofku tamar ka helo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zécca
s.f. - shilin (-ta); goobta lacagta lagu sameeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cecità
s.f. - indhola'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decina
s.f. - tobaneeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hectic
/hektik/ (adj) mashquul-badan (aan fadhi iyo fakaayad jirin). e.g. a hectic time.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hernia
(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.
sheelo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hernia
/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mànica
s.f. - siddo, daab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
picnic
/pik nik/ (n) dalxiis gaaban (siiba safarka lasoo hawo beddesho, oo cuntada horay loo qaato).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stécca
s.f. - steeg (sigaar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tactic
/taaktik/ tactics; (n) xeelad taatiko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teenis
m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teenis
m.l Cayaar laba qof ama ka badan ku tartamaan iyaga oo laba kooxood isaga soo horjeeda oo ku cayaaraya garoon sibir ah oo leh shabag dhexda ah iyo kubbad abuu-cudbi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teenis
m. n. tennis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teenis
-ka: (magac, lab, keli) cayaarta kubbadda shabaqa dheer oo labo ama afar qof cayaarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teenis
de: tennis {Eng}
initial: t
lx: teenis
pd: (-ka)
ps: n-m
key: teenis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teenna
Tan innagu aynnu lee nahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teenna
teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.
teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teenna
teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.
teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teenna
(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèmpia
s.f. - dhafoor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenace
agg. - adag, kakan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenace
tenace, adj. - si xoog leh ugu biira; u adag kala jabka (birta); maskax aad u xusuus badan; adag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tennis
/tenis/ (n) kubbadda miiska.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tennis
Taanish
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènnis
s.m. - teenis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tennis
tennis, n.m. - kubbadda miiska
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenuta
s.f. - dhul beereed weyn; dhar askareed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
teoria
s.f. - aragti, fikrad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ternir
ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tónico
agg. shaqalka uu ku dhaco cod culus; xoojiye (dawo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
clinica
s.f. - isbitaal (siiba kan gaarka ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
replica
/replika/ (n) nuqul asalkii oo kale ah (koobbi asalkii la mid ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tactics
Xeelad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tattica
s.f. - xeeldagaal, tab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tegniko
m.dh Farsamo gacanta laga qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tegniko
m.dh Farsamo gacanta laga qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tegniko
f. n. technique
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tegniko
-da: (magac, dhedig, keli) baabuur shacbi ah oo qori dagaal oo culus lagu dul rakibay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tegniko
de: technique
initial: t
lx: tegniko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: farsamo {It}
key: tegniko
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
teòrico
agg. - la xiriira aragti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Terniig
(Terniig-ga)
Looxyo bir ah ama shammiinto oo wada aroorro ah oo aqallada ded ahaan, dusha looga saaro; jiingad: (ama tirniig).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
terniig
m.l la-mid: tarniig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
terniig
m. n. corrugated iron; piece of tin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
terniig
-ga: (n) corrugated iron used as a roofing material ~ tarniig, jiingad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
terniig
-ga: (magac, lab, keli) jiingadda dhoobada ah ee guryaha dusha laga saaro. Gurigan terniig qurxoon ayaa la saaray. Dh: jile
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
terniig
a: tarniig
de: corrugated iron; piece of tin
initial: t
lx: terniig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: terniig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiiniya
m.dh (cilmiga naflayda) Nooc gooryaanka ka mid ah oo qaarkood ay ku dul noolyihiin xiidmaha dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiiniya
m.dh (cilmiga naflayda) Nooc gooryaanka ka mid ah oo qaarkood ay ku dul noolyihiin xiidmaha dadka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tréccia
s.f. - tidic (timo, xarig iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vernice
s.f. - ranji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vescica
s.f. - kaadi hays.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maternità
s.f. - hooyonnimo; qaybta dhalmada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meccanico
agg. e s.m. - farsamayaqaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mechanics
Cilmi Makaaniko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanics
/makaaniks/ (n) barashada makaanikada (farsamada mashiinada iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
semàntica
s.f. cilmi afeed ku shaqa leh micnaha ereyada.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
technique
farsamo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technique
/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technique
technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada
technique, n.f. - xeeladda wax qabasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zootecnia
s.f. - cilmiga xannaanada xoolaha.