technique — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

technique

DHAN

farsamo

waa la naqliyay ✓

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

tectonique, n.f. - cilmiga barashada dhagdhaqaaga iyo jabjabka dhulka

waa la naqliyay ✓

hurdling technique

waa la naqliyay ✓

catching technique

waa la naqliyay ✓

bend technique

waa la naqliyay ✓

throwing technique

waa la naqliyay ✓

technique

waa la naqliyay ✓

m. n. behavior; way, method, technique

waa la naqliyay ✓

f. n. manual skill ~ technique; handicraft; technology

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] technique of preparing medicinal herbs

waa la naqliyay ✓

f. n. technique

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): profession, skill, craft; technique; technical, professional

waa la naqliyay ✓

1

(n)* enzymen-linked immunoabsorbent assay sensitive technique for measuring the amount of a substance (e.g. used in HIV testing).

2

habka lagu qiyaaso dheecaanka awoodiisa difaac (tusaale baadhitaanka HIV)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a traditional Chinese therapeutic technique whereby the body is punctured with fine needles.

2

durduris

waa la naqliyay ✓

1

(n) the separation of smaller molecules from larger molecules, this technique is commonly used to remove waste or toxins from the body in patients whose kidneys do not work well.

2

keliyo nadiifis

waa la naqliyay ✓

1

(n) a diagnostic technique utilizing ultrasound to visualize the internal structure of the heart.

2

baadhista wadnaha gudihisa iyada oo la isticmaalo altarasond

waa la naqliyay ✓

1

(n) planning of the number of one's children through birth-control techniques.

2

qorshaha reerka

waa la naqliyay ✓

1

(n) blood that cannot be seen, but is identified by using special techniques, usually referring to blood in the stool.

2

dhiigga qarsoon

waa la naqliyay ✓

1

(n) a technique of measuring the volume of air entering and leaving the lungs.

2

habka lagu qiyaaso inta hawo soo gashay ama ka baxday sambabada

waa la naqliyay ✓

1

(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,

2

qofka tababaranaaya

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the skill and technique of handling or method of doing things

waa la naqliyay ✓

ethnique, adj. - jinsi; jinsiyadaha bani-aadamka

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

géotechnique, n.f. - la xidhiidha galabka jiolojiyada.

waa la naqliyay ✓

technicien, n. - farsamo yagaan

waa la naqliyay ✓

technicité, n.f. - farsamo yagaanimo

waa la naqliyay ✓

chique, n.f. - toombaako; toobaako

waa la naqliyay ✓

tchèque, adj. - reer Yugoslafaakiya

waa la naqliyay ✓

tonique, adj. - nooleeya; adkeeya; xoojiya

waa la naqliyay ✓

scénique, adj. - la xidhiidha majaajilada

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

laconique, adj. - Hadal gaaban ama kooban.

waa la naqliyay ✓

/teknikal/ (adj) ee farsamo (farsamo la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Xaal farsamo

waa la naqliyay ✓

téléphonique, adj. - la xidhiidha telifoonka

waa la naqliyay ✓

technologue, n.m. - aqoon u leh cilmiga tignoolojiyadda

waa la naqliyay ✓

économique, adj. - ee dhaqaale; dhaqaale ah

waa la naqliyay ✓

électrique, adj. - danabaysan; koronto ah ama leh.

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

héllénique, adj. - Giriigi hore, Yuunaan

waa la naqliyay ✓

méthodique, adj. - Nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan.

waa la naqliyay ✓

rachitique, adj. - qaba cudur lafaha gala

waa la naqliyay ✓

spécifique, adj. - wax gaar ah; si gaar ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) an expert in a technique, procedure, or complex task

2

farsamayaqaan

waa la naqliyay ✓

/teknishan/ (n) farsamo-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Sanca-yaqaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device used to stop temporarily the flow of blood through a large artery in a limb.

2

aalad loo adeegsado in lagu joojiyo dhiigga ka soconaaya halbowlaha lugaha ama gamcaha mudo gaaban

waa la naqliyay ✓

/tuurnikt/ (n) shay dhiig-baxa lugu joojiyo (sida mara nadiif ah oo lugu dhuujiyo).

waa la naqliyay ✓

Dhiigsire

waa la naqliyay ✓

tourniquet, n.m. - aalad lagu joojiyo dhiig bixidda.

waa la naqliyay ✓

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

téléphérique, n.m. - wiishka buuraha lagu fuulo

waa la naqliyay ✓

chaque, art, - Midkiiba; Mid kastada; Gabi ahaan; Mid walba,

waa la naqliyay ✓

/jek/ (n) jeeg (warqad lacageed oo bangiga laga sarrifto).

waa la naqliyay ✓

Jeeg

waa la naqliyay ✓

1

chèque, n.m. - Warqadda lacagta; Jeeg.

2

toucher un chèque, - jeeg qaadasho

waa la naqliyay ✓

agg. - shan.

waa la naqliyay ✓

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Madi

waa la naqliyay ✓

/yuuniik/ (adj) 1. keligiis noocaas ah (gaar ah, oo wax la mid ah aysan jirin) (adj) 2. aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

unique, adj. - mid; aan tusaale la mid ahi jirin.

waa la naqliyay ✓

civique, adj. - Cilmiga bulshada.

waa la naqliyay ✓

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

comique, adj. - Ka qosliya dadka

waa la naqliyay ✓

1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

eunuque, n.m. - ninka dhufaanka ah.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

sonique, adj. - la xiriira dhawaaqa (sanqarta)

waa la naqliyay ✓

s.f. - farsamo, tab.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farsama-yaqaan (ah).

waa la naqliyay ✓

tétanie, n.f. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

toxique, adj. - sun ah; sun leh

waa la naqliyay ✓

1

chimique, adj. - kimiko.

2

échange chimique - Isbeddel kimikeed.

waa la naqliyay ✓

clinique, n.f. - Xafiiska Takhtarka; Isbitaal.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

héroïque, adj. - geesi khatar ah.

waa la naqliyay ✓

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

persique, adj. - kasoo jeeda Iiraantii hore (Faaris, Beershiya).

waa la naqliyay ✓

pétanque, n.f. - boojo.

waa la naqliyay ✓

phonique, adj. - la xidhiidha codka

waa la naqliyay ✓

rechigné, adj. - niya xun; murugaysan

waa la naqliyay ✓

1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

septique, adj. - boog keena

waa la naqliyay ✓

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

botanique, n.f. - Cilmiga barashada dhirta.

waa la naqliyay ✓

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

déchirure, n.f. - dilaac; Jeexdin.

waa la naqliyay ✓

échiquier, n.m. - looxa ballaaran oo shaxda lagu ciyaaro

waa la naqliyay ✓

1

générique, adj. - sifo isbadbadasha marka dhadig ay tahayna hab leh marka ay lab tahayna hab kale leh.

2

générique, n.m. - astaan ama muusiko lagu aqoonsado ama lagu garto barnaamij ama filin oo kasoo horeysa ama lagu furo, ama lagu bilaabo (barnamijka caruurta, isboortiga, iwm.)

waa la naqliyay ✓