technical
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technical
/teknikal/ (adj) ee farsamo (farsamo la xiriira).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Technical
Xaal farsamo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanical
/makaanikal/ (adj) mashiin iwm, ku shaqa leh (farsamo la xiriirta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mechanical
Sanco Ahaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
technician
(n) an expert in a technique, procedure, or complex task
farsamayaqaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technician
/teknishan/ (n) farsamo-yaqaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Technician
Sanca-yaqaan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dembi farsamo
technical foul
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsamo-xumo
n., [compound] poor technical skill, lack of competence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawarramidda sancada
f. n. technical report
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolejka sancobarashada
n. phr. technical college
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahan farsamo
n. phr. technical survey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanco
f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sancobarasho
vl. n. technical education
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xirfad
f. n. (adj.): profession, skill, craft; technique; technical, professional
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hitch
/hij/ (v) 1. ku-xirid, ama surid. (v) 2. lacag la'aan baabuur ku-raacid. (n) 3. dhibaato-yar. e.g. There had been two technical hitches.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eraybixin
-ta: (n) terminology (teer mi noolaji); the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ereybixi
-yey / say: (v) assign names to the vocabulary of technical terms used in a particular field
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ereybixin
-ta: (n) the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field; see [eeg] eraybixin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon farsamo
Cognizione tecnica
Technical knowledge
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL FARSAMO
Lavoro tecnico
Technical work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl farsamo
Lavoro tecnico
Technical work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ISKAASHI AQOONEED
Co-operazione tecnica
Technical co-operation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAQAALE FARSAMO
Personale tecnico
Technical staff
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale farsamo
Personale tecnico
Technical personnel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TAAGEERO AQOONEED
Assistenza tecnica
Technical assistance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tilmaansi farsamo
Requisiti tecnici
Technical qualifications
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tècnica
s.f. - farsamo, tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technicien
technicien, n. - farsamo yagaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technicité
technicité, n.f. - farsamo yagaanimo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conical
Toobinle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ethical
/ethakal/ (adj) ee akhlaaqeed (anshax la xiriira).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tècnico
agg. e s.m. - farsama-yaqaan (ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tactical
/taaktikal/ (adj) xeeladaysan (xeelad ku dhisan).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
technique
farsamo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
technique
/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technique
technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada
technique, n.f. - xeeladda wax qabasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preclinical
(adj) before a disease becomes recognizable to a doctor.
inta dhakhtarku garan cudurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technocrate
technocrate, n.m. - maamule heer sare ah oo dabaga aqoontiisa oo qudh ah; taknoqarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
economical
/iikonomikal/ (adj) dhaqaale leh, tashiil fiican.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ecumenical
/ekyumenikal/ (adj) midaynaya kiristaanka (isu-keenaya firqooyinka kiristaanka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
electrical
/ilekterikal/ (adj) koronto la-xiriira. e.g. Abdi is an electrical engineer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
methodical
/methodhikal/ (adj) nidaam leh; si habaysan (hannaan leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tecnicolor
s.m. - midable.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
technocratie
technocratie, n.f. - hab ay awooda tiqnoqaraadinimadu xoog badan tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chacal
chacal, n.m. - Yey; xayawaan u eg eyga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denial
/dhinayal/ (n) diidis, inkiraad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
denial
n., (negation, refusal) dafiraad, -di, diidniin, -ti; self-denial, is necbaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ethnic
/ethnik/ (adj) jinsiyeed (la xiriira jinsiga iyo asalka bini-aadamka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
genial
/jiinyal/ (adj) 1. farxaan ah oo beer-nugul (adj) 2. cimilo fiican, oo noolaha u-roon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
génial
génial, adj. - wanaag leh; cagli badan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menial
/miini al/ (adj) shaqo heer hoose ah (liidata oo aan muhim ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comical
/komikal/ (adj) lugu shactiraysto (wax lugu qoslo ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decimal
Tobanle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decimal
/dhesamal/ (n) jajab-tobanle (tobanleey, sida tirada .5, .37 iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Decimal
Tobantooyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décimal
décimal, adj. - Jajab tobanle.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
genital
(adj) of, or relating to reproduction; of, or pertaining to the genitalia,
wax yaaba ku saabsan xubnaha taranka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
génital
génital, adj. - qaybta oogada ee dhalmada (guska iyo siilka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
genital
a., qood, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helical
Gariiradeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
medical
(adj) anything to do with medicine or to the treatment of diseases,
waxii ku saabsan daawo ama daawayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medical
/medhikal/ (adj) ee caafimaad; daawayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Medical
Dawo, daaweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médical
médical, adj. - ee daawada; daawo leh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
topical
(adj) pertaining to a particular surface area; of, or applied to an isolated part of the body; something applied to the skin.
meel gaar ah oo jidhka ka mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topical
/topikal/ (adj) axwaasha socota la xiriirta (wax-yaabaha cusub ku lug leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
typical
/tipakal/ typically; (adj) miisaalkiisa ah (la mid ah, dhigiisa ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cervical
(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.
dhuunta xubanaha gudaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chemical
/kemikal/ (n) kiimiko (wax kiimiko la xiriira).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clinical
/klinikal/ (adj) 1. la xiriira bukaan eegidda (adj) 2. degan (xasiloon).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jeenicad
nickname-m one who has a white scar/mark on the knee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machinal
machinal, adj. - Fal ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanic
/makaanik/ (n) makaanig (qofka ku shaqeeya mashiinada iyo baabuurta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mechanic
Mekaanik, saanac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mythical
/mithikal/ (adj) quraafaad ah (khayaal ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahniyad
m.dh Hadallo qof wax uu ku farxo helay loo jeediyo; hambalyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tahniyad
m.dh Hadallo qof wax uu ku farxo helay loo jeediyo; hambalyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahniyad
f. n. congratulations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahniyad
-da: (n) congratulations (kon-garaaju-leey-shinis); good wishes ~ hambalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahniyad
-da: (magac, dhedig, keli) salaam iyo hambalyo loo diro qofka markay wax wanaagsan noloshiisa ku soo biirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahniyad
bw: Arabic
de: congratulations
initial: t
lx: tahniyad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: hambalyo
key: tahniyad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tectonic
Gilgil
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
terminal
(adj) final; an end; the most distant part of the small bowel; medical condition leading to the end of a patient's life.
sakaraad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terminal
/termanal/ (n) 1. dhismo garoon ama boosteejo, ee baabuur ama diyaaradi ka baxdo (adj) 2. loo dhinto (cudur dhimasho sababa) (adj) 3. dhammaad ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Terminal
Dhamaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terminal
terminal, adj. - dhamaadka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tropical
/tropikal/ (adj) 1. dhulalka kulaylaha ah. (adj) 2. dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertical
Sarjoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vertical
/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vertical
Kor-eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vertical
vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meccanica
s.f. - makaanig (qayb fiisika).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mechanics
Cilmi Makaaniko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mechanics
/makaaniks/ (n) barashada makaanikada (farsamada mashiinada iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
categorical
/kaatagoorikal/ 1. aslan (gebiba) 2. xaqiiqa ah (aan shaki ku jirin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
categorical
/katagorikal/ (adj) aslan, rung eh.