ereyga

teatro

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

teatro

DHAN

s.m. - masrax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètro

DHAFAN

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théâtre

DHAFANDHAAF

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taro

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax sii oo gargaar. Khalqiguu wax wada taaran jiray tabanayee mooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tear

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) a drop of liquid secreted from around the eye.

2

ilmo, illin

3

tear: (v) (m) to pull apart or into pieces; to make an opening by ripping; to divide, disunite.

4

jeex jeexis

5

tear: (v) (m) to secrete liquid from around the eye.

6

ilmaynayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tear

DHAFANDHAAF
1

/tir/ (n) oohin (ilmo).

2

tear: /ter/ (n) 1. jeexdin (meel jeexan) (v) 2. jeexid (kala-jeexid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tear

DHAFANDHAAF

n., ilmo, -adi; (rent) dilaac, -i, jeex, -i; v.tr., (lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex, kidif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teat

DHAFANDHAAF

/tiit/ (n) 1. ib (ibta naaska) 2. cinjir (caaga dhalada caanaha lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

teat

DHAFANDHAAF

n., ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

beato

DHAFANDHAAF

agg. - faraxsan, raynraynsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

éntro

DHAFANDHAAF

prep. - dhexe, gude.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

metro

DHAFANDHAAF

/metrow/ (n) tareenka dhulka hoose mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mètro

DHAFANDHAAF

s.m. mitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métro

DHAFANDHAAF

métro, n.m. - Tareenka dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Reato

DHAFANDHAAF

Denbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reato

DHAFANDHAAF

s.m. - dembi, gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rétro

DHAFANDHAAF

pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Rati raran oo taagan wax saarasho. 2. Qof kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taaro

DHAFANDHAAF
1

v. hang something up for oneself; help out, do a favor for (which demands some service in return)

2

taaro v. hang something up for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taaro

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax meel soo sudho oo ka soo laadlaadso. Taaro shandada dhulka ha dhigine.

2

taaro: (fal) abaal ama eed horummarso oo cid gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taaro

DHAFANDHAAF
1

de: hang s.t. up for oneself; help out, do a favor for (which demands some service in return)

2

initial: t

3

lx: taaro

4

pd: (taartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: taaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarro

DHAFANDHAAF
1

(Tarra-da)

2

Darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Laba laamood oo isku dheggan halka ay ka farcamaan. 2. la-mid: darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarro

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): red clay (used as shampoo)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dhoobada ka mid ah oo la mariyo timaha nadaafad ahaanna loo istcmaalo. Tarro ayuu timaha ku maydhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarro

DHAFANDHAAF
1

a: darro

2

de: red clay (used as shampoo)

3

initial: t

4

lx: tarro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-mass

7

key: tarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tatto

DHAFANDHAAF

s.m. - taabasho (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèsto

DHAFANDHAAF

s.m. - buug ama shey qoraal ah; (libro di t.: buug dugsiyeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tètra

DHAFANDHAAF

pref. - horkabe tilmaama afar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tétto

DHAFANDHAAF

s.m. - saqaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vétro

DHAFANDHAAF

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aratro

DHAFANDHAAF

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

céntro

DHAFANDHAAF

s.m. - dhex, bartame.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dèstro

DHAFANDHAAF

agg. - midigeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nèutro

DHAFANDHAAF

agg. - dhexdhexaad; labeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tènero

DHAFANDHAAF

agg. - jilicsan, debecsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tertio

DHAFANDHAAF

tertio, adv. - saddexaad; tan saddexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tertre

DHAFANDHAAF

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tesoro

DHAFANDHAAF

s.m. - kansi, maal; gacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tratto

DHAFANDHAAF

s.m. - xarriiq; (ad un t.: gabal, in).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teegaaro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

testardo

DHAFANDHAAF

agg. - macangag, madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théâtral

DHAFANDHAAF

théâtral, adj. - la xidhiidha maweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

destroy

DHAFANDHAAF

/dhistaroy/ (v) burburin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

destroy

DHAFANDHAAF

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Feature

DHAFANDHAAF

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feature

DHAFANDHAAF

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

feature

DHAFANDHAAF

(see face).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maèstro

DHAFANDHAAF

s.m. macallin, bare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meetroo

DHAFANDHAAF

m.l Gaadiid u eg tareen oo ku socda aalaa dhulka hoostiisa oo la isaga raaco magaalo gudeheeda ama aaggeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meetroo

DHAFANDHAAF

m.l Gaadiid u eg tareen oo ku socda aalaa dhulka hoostiisa oo la isaga raaco magaalo gudeheeda ama aaggeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naastro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naastro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naastro

DHAFANDHAAF

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naastro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naastro

DHAFANDHAAF
1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Neutron

DHAFANDHAAF

Niyuutaroon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

neutron

DHAFANDHAAF

/niyuutran/ (n) qayb ka mid ah bu'da atamka oo aan danab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutron

DHAFANDHAAF

neutron, n.m. - Qayb kamid ah bu'da atamka oo aan wax danab ah qaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quattro

DHAFANDHAAF

agg. - afar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raatiro

DHAFANDHAAF

(fal) qari raadkaaga si aan laguu arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scaltro

DHAFANDHAAF

agg. - basarrow ah, dhagarrow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Taajiro

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Tajira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Taajiro

DHAFANDHAAF

nickname; name-f rich

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Taajiro

DHAFANDHAAF
1

de: Tajira

2

initial: t

3

lx: Taajiro

4

ps: name-f

5

key: Taajiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teesaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

m. n. identification card

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teesaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teesaro

DHAFANDHAAF
1

de: identification card

2

initial: t

3

lx: teesaro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: warqadda aqoonsiga {It}

7

key: teesaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teetano

DHAFANDHAAF

m.dh Kujisu. la-mid: teetane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tendron

DHAFANDHAAF

tendron, n.m. - seeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tentare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

texture

DHAFANDHAAF

/teksjar/ (n) dareenka taabasho ee shay leeyahay (sida sulubnimada, jileeca, qallayfka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

texture

DHAFANDHAAF

texture, n.f. - samayska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

theater

DHAFANDHAAF

/thiyatar/ (ame) theatre (bre); (n) 1. masrax (v) 2. masrixiyad (n) 3. qolka qalliinka (n) 4. Goob-dagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tijaaro

DHAFANDHAAF
1

(Tijaara-da)

2

Wax ganacsi; bucshiro; geddis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tijaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Ganacsi. la-mid: tijaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tijaaro

DHAFANDHAAF

f. n. commerce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tijaaro

DHAFANDHAAF

-tijaarada: (n) business (bii-zinisf, commerce (ko-mersi), trade (tareeydh) ~ ganacsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tijaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ganacsi; ninku wuxu ka shaqeeya tijaaradda xoolaha Bucshiro, geddis, ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tijaaro

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: commerce

3

initial: t

4

lx: tijaaro

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: tijaaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tootiro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof nasiib aan lahayn oo had iyo jeer meesha uu joogo roobku aanu ka di'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trafòro

DHAFANDHAAF

s.m. - duleelin (ta); duleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

traitre

DHAFANDHAAF

traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

venturo

DHAFANDHAAF

agg. - soo socda, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

decàlitro

DHAFANDHAAF

s.m. - toban litir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

decametro

DHAFANDHAAF

s.m. - toban mitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tear drop

DHAFANDHAAF

/tir drop/ (n) illin (dhibic-ilmo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentation

DHAFANDHAAF

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tentativo

DHAFANDHAAF

s.m. - iskudayid(da).

waa la naqliyay ✓