tayasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho; dayasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayasho
(Dayasha-da)
1. Eegasho, fursasho, raadsasho.
2. (ku dayasho) Si qof kale yahay ama wax qof kale sameeyey, wax u eg samayn; ka dheegasho; ka xigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayasho
m.f.dh eeg dayo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayasho
vl. n. looking, viewing; imitation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayasho
-dayashada: (n) [with preposition ku] imitation (imi-teey-shin); copying (kaap-ing) ~ ku dayasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayasho
-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu iska dhigo sidii uu ku soo arkay asaaggii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayasho
de: imitation
lx: dayasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dayasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho. Afartii mameertee, mogolaha nin laga jaray, loo mayayay iyo, mahurtadii illawdoo, mahadhooyin reebtee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabasho
m.f.dh eeg tabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dareenka waxaad jeceshahay ee kaa maqan. Dh: tebid. Li: helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxasho
m.f.dh eeg taxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caymasho
(Caymasha-da)
Caymad, nabadgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caymasho
m.f.dh eeg caymo². la-mid: caymad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caymasho
vl. n. being safe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caymasho
-caymashada: (n) the state of being safe from danger or risk; security (sikyuuriti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caymasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ka badbaadid; halis ka baxsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caymasho
de: being safe
lx: caymasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: caymasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daymasho
-daymashada: (n) the act of borrowing or getting a loan ~ amaahasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhayasho
m.f.dh eeg dhayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydasho
-da: (magac, dhedig, keli) marada jidhka intiisa hoose qarisa kor u soo qaadid. Dh: xaydasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayrasho
-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u gadoodid ama u diririd. Dh: gaydhasho, dhirfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysasho
(Haysasha-da)
Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysasho
m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haysasho
-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysasho
-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layrasho
(Layrasha-da)
Dhabashada layrta; babbasho; ruxasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layrasho
m.f.dh eeg layro. la-mid: layrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layrasho
-da: (magac, dhedig, keli) laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laysasho
(Laysasha-da)
Wada idlaysasho; Dhammaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laysasho
m.f.dh eeg layso. la-mid: laasad, laasasho, laysad, laysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laysasho
vl. n. consuming completely, act of finishing up ~ off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laysasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan soo ugaadhsi ama dilasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laysasho
a: laysi (ga) [vn2a-m]
de: consuming completely, act of finishing up ~ off
lx: laysasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: laysasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayrasho
(Mayrasha-da)
1. Dhar ama wax kaloo la mid ah oo uskag leh, biyo ku qasaalasho.
2. Biyo isku rogid; qubeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrasho
m.f.dh eeg mayro².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayrasho
vl. n. washing, bathing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayrasho
-mayrashada: (n) the act of washing, showering or bathing ~ mayridh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhar, jidh ama meel dhaqasho oo fadufsasho, Mayrashada naftaa ku raaxaysata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayrasho
de: washing, bathing
lx: mayrasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: mayrasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydasho
m.f.dh eeg qaydo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raysasho
(Raysasha-da)
1. Sidii hore si ka roon oo dhaanta noqosho.
2. Fayoobi helid; bogsasho; doorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raysasho
m.f.dh eeg rayso. la-mid: raysad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raysasho
-da: (n) recovery (ri-ka-vari) ~ ladnaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raysasho
-da: (magac, dhedig, keli) ka soo kabasho; dhib ama xanuun ku hayey ka soo roonaansho. Dh: raysad, bogsasho, doorsasho..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabasho
(Taabasha-da)
Sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korki dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo; wax wax kale korki gaara ama la gaarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabasho
taabasho¹: m.f.dh eeg taabo. la-mid: taabad.
taabasho²: m.dh (daawo) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddoo-da. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. la-mid: taabad
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabasho
m.dh (daaw.) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taabasho
Tangency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabasho
-taabashada: (n) touching (tajin-ingf, the act of contacting ~ taabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadha ama la gaadhsiiyo.
taabasho -da: (magac, dhedig, keli) hab baadhitaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacmaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. Dh: taabad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
taabasho
مادة، مَسَ، لَمْسْةَ، لَمْسٌ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taarasho
(Taarasha-da)
1. Meel sare wax ku xirasho, wax surasho.
2. Abaal ama eed hor marsasho, cid gaarsiin; cid wax u geysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarasho
m.f.dh eeg taaro. la-mid: taarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarasho
-da: (magac, dhedig, keli) abaal ama eed horummarsasho; cid gaadhsiin oo wax u geysad.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibasho. Taarashoda axmed kuma fiicna.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) meel soo sudhasho oo ka soo laadlaadsasho.
taarasho-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u laalid; wax meel sare la tiigsasho. lijooji awrka aan dhiisha ku taartee.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) daliig dharka la huwado ku samayn oo lagu qurxiyo dharka. Taarasho laguma sameeyo maradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabcasho
-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysasho; hedlasho. Tabcasho ayaa xoolo lagu helaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagsasho
m.f.dh eeg tagso. la-mid: tagsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagsasho
-da: (magac, dhedig, keli) meel kale aadid. Dh: tagid, guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talfasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof, neef, qalab ama wax kale, dhimasho ama kartidii uu lahaa ka tagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooyasho
(Tooyasha-da)
Haybin; waraysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooyasho
m.f.dh eeg tooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooyasho
-da: (magac, dhedig, keli) haybinta, waraysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydasho
-da: (magac, dhedig, keli) marada jiilasho oo tafaha bannayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taash
-ka: (magac, lab, keli) toob qurux badan oo loo xidho dumarku markay arooska yihiin. Taash qurux badan ayay xidhnayd. Dh: taaj.
taash -ka: (magac, lab, keli) eeg taaj.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho. m.f.l, tashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tasho
v. consider, ponder, think over; make up one's mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tasho
-tashaday / tashatay: (v) make a decision.
soo tasho: (v) make up your mind; choose between two or options or alternatives
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tasho
(fal) arrin ama wax kale talo ka qaado; ka feker oo go'aan ka gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tasho
de: consider, ponder, think over; make up one's mind
initial: t
lx: tasho
pd: (tashaday)
ps: v3a=intr
key: tasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqasho
(Aqasha-da)
Aq u dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqasho
m.f.dh eeg aqo. la-mid: caqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqasho
vl. n. starvation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqasho
-aqashada: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ aq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhanqale la'aan dartii dhimasho; harraad u dhimasho. Dadkani aqasho ayay u daateen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqasho
de: starvation
lx: aqasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: aqasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awasho
m.f.dh eeg awo².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasho
baasho¹: m.dh Dhunkashada dhabanka ama dibnaha la iska shumiyo.
baasho²: f.mg3 (-shtay, -shatay) Baal goray iyo wixi lamida iyadoo libin lagu muujinayo madaxsurasho. 2. Gammuun, baal ku dhegsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasho
f. n. kiss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasho
-baashada: (n) kiss (kis) ~ shumis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacanta oo qof naxariis loogu salaaxo. Baashadu carruurta way barbaarisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasho
de: kiss
lx: baasho
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: dhunko, shumis
key: baasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) Faal dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasho
v. predict ~ foretell the future for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faasho
-faashaday / faashatay: (v) seek advice from fortuneteller (foorjunteelar); psychic (saaykik); palmist, crystal gazer or astrologer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasho
(fal) faal adeegso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasho
de: predict ~ foretell the future for oneself
lx: faasho
pd: (faashaday)
ps: v3a=intr
key: faasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasho
m.dh la-mid: gaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasho
-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaasho
f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaasho
f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho. m.f.l, kaashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaasho
v. lean on, depend on; support
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaasho
-kaashaday / kaashatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt); capitalize (kapitalaayz) ~ kaalmayso, gargaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaasho
(fal) cid kale hawl aad qabanayso taageero ka raadso. Dh: kalkaalso, gargaarso, taageerso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaasho
de: lean on, depend on; support
lx: kaasho
pd: (kaashaday)
ps: v3a=
key: kaasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysho
f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarash
(Tarash-ka)
(maro) taarash; xiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarash
tarash¹: m.l la-mid: taarash¹ (2).
tarash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: taarash².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarash
m. n. decoration on the hem of a garment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarash
-ka: (magac, lab, keli) daliig dharka la huwado ama la guntado dacalada lagaga qurxiyo. Go' shaala oo bilaa tarash ah weli kaaga ka hor maan arag. Dh: xiddo, taarash.