tayaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaago
m.dh la-mid: tannaagood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tayaago
f. n. shouting, calling out
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tayaago
de: shouting, calling out
initial: t
lx: tayaago
pd: (/da)
ps: n6-f
see: tannaago
key: tayaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaagoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tannaagood
m.f.l eeg tannaagoo. la-mid: tayaago, tayaagood, tayaaqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaagood
-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer samayn oo qof kaa fog kula hadlid. Dh: tayaagood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaagood
m.l la-mid: tannaagood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tannaago
(Tannaaga-da)
Dhawaaq ama hadal lagu dheeraysto si dad kala fogi isu maqlaan; (ama tayaago).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tannaago
m.dh Hadal lagu dheeraysto si cid meel fog joogta loo maqalsiiyo; tayaago. la-mid: tannaagood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tannaago
f. n. shouting, calling out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tannaago
-tannaagada: (n) shouting (shaaw-ting); yelling (yeeling); screaming (iskiriim-ing), usually when communicating with someone at a distance ~ tinnaago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaago
-da: (magac, dhedig, keli) hadal dhawaaqiisu dheer yahay si dad kala fogi isku maqlaan. Dh: tayaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tannaago
de: shouting, calling out
initial: t
lx: tannaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tannaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaaqoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayaaqso
(fal) qaylo ku tiigso. Hadal qaylo tara, ma tayaaqsadaa, mise turunturrada aan ku tababbartee, waan tiigsadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taago
m.dh (-ooyin, m.l) Dhul yara sarreeya. la-mid: tąag (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taago
(fal) kor u muuji; kor u qaad.
taago-da: (magac, dhedig, keli) kor u muujiso; kor u qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaamo
m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaamo
m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaag
-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taargo
f. n. number, plural, ate, car license; tag, label
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taargo
-taargada: (n) license plate; numberplate (nam-bar-plaleeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taargo
-da: (magac, dhedig, keli) lanbarka gaadiidka kaga yaalla xaga hore iyo halka danbe ee lagaga sooco kuwa kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taargo
de: number-plate, car license; tag, label Alt sp: taarga {It}
initial: t
lx: taargo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: taargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraag
-ga: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo lagu tagayo magaalo ilaa ka magaalo kale ama wadan ilaa wadan kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaag
-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka, meel adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayaaq
(fal) «u ~» si tiigsasho ah ugu qayli, ugu yeedh, u tannaag. U tayaaq safarka.
tayaaq -a: (magac, lab, keli) qaylo baaq ah oo gurmad lagu dalbanayo. Dh: qaylodhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagaago
m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaago
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo kala jeedjeeda. Dh: bidhiidh, yixi. Li: yoofil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaaro
m. n., pl. sports; games; dances
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaaro
-cayaaraha: (v) sport (ispoort); games (geeymis) ~ ciyaaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaaro
de: sports; games; dances
lx: cayaaro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: cayaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.
hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayaayo
(tilmaame) aad u jilicsan oon tabar lahayn oo si xun u kala jeejeeda. Nin timo mayaayo ah leh ayaa gaadhiga waday. Dh: bayaayo.
mayaayo-da: (magac, dhedig, keli) dhareer ka soo daata afka. Cibaadada badi inta aad duq mayaayo leh noqon. Dh: cantar, cantaf.
mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dhul gabiib ama xaraar cas leh. Meel mayaayo ah ayaan soo maray oon timaha ka dhoobaystay.
mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) roob aad u weyn oo cabsi leh. Ee mayaayada soo madow: ninkii meelloow ka roor. Dh: quulaamo, daruuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaano
-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamo iyo qatalid cid an fialanayn lagula kaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayaayo
(Qayaaya-da)
Wax is leh ama isku jaan go'an wixii ku dheeri ah ama ka dhimman oo quruxdooda wax u dhimaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayaayo
m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayaayo
m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayaayo
f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.
qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayaayo
de: bad match ~ fit; [atr.] disharmonious, disproportionate
lx: qayaayo
pd: (/da)
ps: n-f
key: qayaayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaako
(Tabaaka-da)
Toonbaakh; buuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaako
m.dh la-mid: tubaako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaako
f. n., [collective] tobacco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaako
-da: (magac, dhedig, keli) buuriga afka la gashado. Dh: toonbaakh, buuri, tubaako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaako
bw: buuri
de: tobacco
initial: t
lx: tabaako
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: toonbaakh
key: tabaako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaalo
(Tabaala-ha)
(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalo
m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabaalo
m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaalo
m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaalo
-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaalo
-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaalo
de: trouble; financial difficulty; physical weakness
initial: t
lx: tabaalo
pd: (/ha ~ /da)
ps: n6-m/f
key: tabaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagaabo
(Tagaaba-da)
Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagaabo
m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagaabo
f. n. support, help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo waxtar cid loo sameeyo, tagaabo Alle ayaa lagu taajiraa. Dh: kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagaabo
de: support, help
initial: t
lx: tagaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tagaabo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
talaabo
pace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talaado
m.dh Todobaadka maalin ka mid ah oo u dhaxaysa isniinta iyo arbacada. la-mid: salaasa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamaato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tamaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaabo
(fal) kaxayso neef fardo ah; adiga oo aan fuushanayn xadhig ku hogaanso..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho; dayasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayaako
m.dh (-ooyin, m.l) Hanti xoolo nool ah oo aan badnayn; wayaqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaako
-da: (magac, dhedig, kel) hanti xoolo nool ah oo aan badnayn. Dh: wayaqaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaago
m.dh (-ooyin, m.l) Gocasho; gocad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xayaabo
(Xayaaba-da)
Lakab xalleefsan oo biyaha fadhiya iyo wixii la mid ah, korkooda ku samaysma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayaabo
m.dh Lakab qira yar oo fuula hooreyaasha, badanaa dabayshu xarfiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayaabo
f. n., (mass n.): scum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayaabo
-da: (magac, dhedig, keli) lakab xalleefsan oo doogo ah oo ku dul samaysma biyaha meel ku raaga ama durdur aan gu'in. Dh: saaruq.
xayaabo -da: (magac, dhedig, keli) xayaab ama dahaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayaabo
de: scum
initial: x
lx: xayaabo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: xayaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tannaagoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid meel fog joogta cod dheer kula hadlid. la-mid: tayaago, tayaaqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaagoo
(fal) tannaago samee; tayaagoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tannaagow
v. call out, shout
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tannaagow
cf: tinnaago
de: call out, shout (as when conversing at some distance)
initial: t
lx: tannaagow
pd: (tannaagooday)
ps: v3a=intr
key: tannaagow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaaqood
m.l la-mid: tannaagood.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANYAASO
(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynaano
(Caynaana-da)
Caymo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynaano
m.dh la-mid: caymo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynaano
f. n., [abstract] remainder; safety, security
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caynaano
-caynaanada: (n) remnant, leavings, remains, remainder, rest or balance of goods saved after an event having fatal or ruinous results ~ caymo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynaano
-da: (magac, dhedig, keli) eeg caymo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynaano
a: caymo
de: remainder; safety, security
lx: caynaano
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: caynaano
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayraamo
f. n., [collective] clouds, fog, mist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayraamo
a: ceeryaamo ~ ciryaamo
de: clouds, fog, mist
lx: cayraamo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: cayraamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaagow
-ga: (magac, lab, keli) dugaag noqosho. Dh: dugaagow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dannaago
m.dh la-mid: dinnaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dannaago
-da: (magac, dhedig, keli) ci'da weyn ee higgaadda ah ee dibida iyo libaaxa. Dibi dhergey dannaago ayaa lagu yagaan. Dh: dinnaago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallaago
(Fallaaga-da)
1. Dadka la dagaallamo colka ama cadowga dhulkooda xoogga ku qabsada.
2. Qaanuunka iyo taliska dalkooda naca oo ku kaca oo la dagaallama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah dad hubaysan oo burcad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallaago
m.l.u 1. Dad hubaysan oo dawlad ka fakaday oo duur ku jir ah; burcad. 2. Nin f. ah: qof ka mid ah burcad hubaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaago
f. n., [collective] rebels, outlaw(s), gangster(s)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaago
-fallaagada: (v) 1. rebel (ribeel)-, rebellion (ri beelyen), insurgency (inseerjansi) ~ jabhad, mucaarad. 2. gangster; a thug hoodlum (huudlam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaago
-da: (magac, dhedig, keli) koox ama jabhad ku kacsan dawlad ama nidaam meel ka dhisan oo amardiiddo iyo qas wadda. Dh: jabhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaago
de: rebels, outlaw(s), gangster(s)
lx: fallaago
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: fallaago
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faylagoo
-yey / falagowsay: (v) make disable, incapacitate or make unfit; hamstring (haamistring)-, cut someone's Achilles tendon ~ boqonogoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylagoo
(fal) boqnagoo oo heer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.