ereyga

taxtaxaashi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxtaxaashi

DHAN

(fal) socod miyir ah soco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxtaxaashid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) si xarrago iyo qushisocod ah iskaga meeraysi. Dh: faajafaajoodid, tamashleynta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxtaxaashis

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) socod xasillooni ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxtaxaash

DHAFAN
1

(fal) si xarago ah u socsoco. Soo yara taxtaxaash in muddo ah oo fasax gaado.

2

taxtaxaash -ka: (magac, lab, keli) faajafaajoodka iyo tamashleha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adamaxid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) tamashlayn iyo taxtaxaashid; daanshadaanshood u socosho. Adamaxid ayuu ku maqanyahay ninkii beerta lahaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haashaarid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) xarragood iyo socosho hannaan quruxsani ka muuqdo. Dh: taxtaxaashid, mardaaddiyid, shoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilibduub

DHAABAN

(fal) taabac aad u xooggan oo tallaabo dheer ku soco; feydo oo taagtaa taabac u gunti kobso. Dh: taabac, taxtaxaashi, talaxway.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabac

DHAABAN
1

(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.

2

taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.

3

taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.

4

taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamashlayn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) socod xarrago iyo muuqaal fiican leh. Tamashlaynta waa lagu yaqaan, dhallinta toolmoone. Dh: dalxiis, taxtaxaashid,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamashlee

DHAABAN

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faataxaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faataxaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataxaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg faataxaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaxsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabaxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka macaashi

DHAFANDHAAF

v. make someone earn profit ~ derive benefit from something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_macaashi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. earn profit ~ derive benefit from s.t.

2

lx: ka macaashi

3

pd: (macaashiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_macaashi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taataabasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jidh ama wax kale dhawr jeer gacanta saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faataxaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faataxayso. la-mid: fataxaysad, faataxaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataxaysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iyada oo Faataxada la akhrisanayo, ducaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarraxnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tarraxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: baxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax baxsan oo fiican ahaansho. Gabad Soomaaliyeed baxsanaanshaha waa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mataxnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg mataxnow. la-mid: mutuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mataxnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax mataxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: naxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxranaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qahranaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaxranaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax samayntiisa ku khasbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qaxooti ahaansho,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabtaabasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer taataabasho. Taataabasho haw yeelan muuska wuu madoobaane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tabsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafaxaydasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tafaxaydo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafaxaydasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixii la mid ah, u laballaxaadsasho, waxba kala hadhid la'aan.

2

tafaxaydasho -da: (magac, dhedig, keli) maryo gaabsasho; hawl ama wax kale, si hagar la'aan ah u qabasho. Dh: dedaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taltallaabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tawlanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) habsami iyo jog quruxbadni ahaan; wax tawlan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaashxaashid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tamashleyn oo kolba meel iska dalxiisid. Xaashxaashid badanaa wiilku. Dh: taxtaxaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taftaafnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: taftaafnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taftaafnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) mid cudur iyo xanuun la caatoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhtarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: takhtarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aftaxaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel ganacsi ah, iibka ugu horreeya ee lagu bilaabo waaberiga ama marka la furayo. Aftaxaadda ii dhiib, oo iga daa amaahda. Dh: aftixid, aftax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faxaaxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kibrid oo mannaanakhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaaxasho

DHAFANDHAAF
1

(Gaaxasha-da)

2

(xoolo) caanihii neefka laga lisi lahaa oo dib iyo waqti danbe loo dhigo; goortii la lisi jirey aan la lisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaxasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaaxasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of delaying milking

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaxasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha oo naasaha xilli ama in ka badan isku gaadha.

2

gaaxasho -da: (magac, dhedig, keli) wax aanan muddo la isticmaalin oo la manaafacaadsan jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaaxasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of delaying milking

2

lx: gaaxasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaaxasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laxaadsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: lixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) tamar iyo laxaad yeelasho; lixaadsasho; laxaadsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maaxasho

DHAFANDHAAF
1

(Maaxasha-da)

2

1. Biyo maax ah keenid, yeelasho, soo deyn.

3

2. Wax aan go'ayn oo is-dabajoog ah, sida maaxda biyaha, soo saarid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaxasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maaxo. la-mid: maaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maaxasho

DHAFANDHAAF

-maaxashada: (n) the act of accumulating water, especially in a well

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaxasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaxad.

2

maaxasho -da: (magac, dhedig, keli) biiridda fikradaha kolba kolka ka dambaysa. Maaxashada naga daa oo kol keliya aragtidaada sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaashi

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u oggolaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaashi

DHAFANDHAAF

ditransitive v. make someone earn something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaashi

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawlgab geli; aayo maal ka dhig. Dadka gaboobay macaashi oo fasax.

2

macaashi: (fal) cid kali inay lacag macaash ah hesho adu sababu noqo. Ninka aad u shaqaynayso macaashi ha kugu kalsoonaadee. Dh: macaashsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaashi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. earn s.t.

2

lx: macaashi

3

pd: (macaashiyey)

4

ps: v2=ditr

5

key: macaashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mawaashi

DHAFANDHAAF

m.dh Xoolaha nool; xayawaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaashi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Sakadu mawaashida aan gammaanka ahayn ayay ka waajibtaa. Dh: nimcooley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maxaabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof jecel inuu dadka dirdirsado oo hadba qof ku adeegta. Nin weyn oo maxaabsi ah lalama yaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raaxaysi

DHAFANDHAAF
1

(Raaxaysi-ga)

2

Raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaxaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taabasho

DHAFANDHAAF
1

(Taabasha-da)

2

Sacabka ama farta ama meel kale oo oogada ka mid ah, oo wax korki dusha laga saaro, si wax looga garto ama looga dareemo; wax wax kale korki gaara ama la gaarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taabasho

DHAFANDHAAF
1

taabasho¹: m.f.dh eeg taabo. la-mid: taabad.

2

taabasho²: m.dh (daawo) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddoo-da. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. la-mid: taabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taabasho

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Hab baaritaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacamaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taabasho

DHAFANDHAAF

Tangency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taabasho

DHAFANDHAAF

-taabashada: (n) touching (tajin-ingf, the act of contacting ~ taabad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale korkii gaadha ama la gaadhsiiyo.

2

taabasho -da: (magac, dhedig, keli) hab baadhitaan qayb ka mid ah jirka ayadoo si taxaddar leh lagu dareemayo gacmaha iyo faraha fooddooda. Taabashada waxa marar badan lagu kala sooci karaa barar adke ah iyo mid tulux ah. Taabashada waxa kale oo loo isticmaalaa in lagu ogaado jiritaanka ilmo uurka ku jira. Dh: taabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

taabasho

DHAFANDHAAF

مادة، مَسَ، لَمْسْةَ، لَمْسٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taarasho

DHAFANDHAAF
1

(Taarasha-da)

2

1. Meel sare wax ku xirasho, wax surasho.

3

2. Abaal ama eed hor marsasho, cid gaarsiin; cid wax u geysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taaro. la-mid: taarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taarasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) abaal ama eed horummarsasho; cid gaadhsiin oo wax u geysad.

2

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibasho. Taarashoda axmed kuma fiicna.

3

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) meel soo sudhasho oo ka soo laadlaadsasho.

4

taarasho-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u laalid; wax meel sare la tiigsasho. lijooji awrka aan dhiisha ku taartee.

5

taarasho -da: (magac, dhedig, keli) daliig dharka la huwado ku samayn oo lagu qurxiyo dharka. Taarasho laguma sameeyo maradan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaahi

DHAFANDHAAF

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaahi

DHAFANDHAAF

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaahi

DHAFANDHAAF

interjection: in the name of God (used when taking an oath)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaahi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaahi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: in the name of God (used when taking an oath)

3

initial: t

4

lx: tallaahi

5

pd: (-da)

6

ps: intj / n0-f

7

key: tallaahi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarlaash

DHAFANDHAAF

m.l Fargan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarsaasi

DHAFANDHAAF
1

(Tarsaasi-ga)

2

1. Hadal layska hadlo oo aan milgo lahayn, badanaa waxaa ku wacan xanuun; qarow.

3

2. Cunno layska badiyo lahan ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarsaasi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Lalabbo ka timaadda cunto la iska badiyey. 2. Qaraw; calwasaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarsaasi

DHAFANDHAAF
1

m. n. delirium, raving talk

2

tarsaasi m. n. nausea ~ discomfort caused by eating too much

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarsaasi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) cunno marka la iska badiyo lahanka yimaada. Dh: tandhaaf.

2

tarsaasi -ga: (magac, lab, keli) kala hadalka uu keeno kaarka badani. Dh: garow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhsanaanta, wax taxan oo isdabajjoga ahaan ama la taxay ahaan. Taxaaanta kuushu way raagtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tayaaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) marka qof kaa fog aad dhawaaq dheer ugu yeedhayso. Dh: wicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaxaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg waaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagaashl

DHAFANDHAAF

Anti trades

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxaalli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) habdhaqanka iyo dabciga qofka Ilaahay ku abuuray; dabeecad aan xin iyo xajiin toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batalaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagagashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax kasta oo cagaha la geliyo, sida kabaha, shuraabaad iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daxalaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daxalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midhidh ku dhaca biraha marka dheelka loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataxays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faataxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaxsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaaxso. la-mid: gaaxsad, gaaxsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haytalash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aan ad'adkayn, jiljilicsan; hululush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la taxaab

DHAFANDHAAF

v. be taken away by force ~ dragged off; die

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_taxaab

DHAFANDHAAF
1

de: be taken away by force ~ dragged off; [fig.] die

2

lx: la taxaab

3

pd: (taxaabay)

4

ps: v1=expr

5

key: la_taxaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalgashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg maalgashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majaxaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majaxaabi

DHAFANDHAAF

v. trip up, grab someone by the legs making him fall; throw someone to the ground; undermine, sabotage, overturn, complicate

waa la naqliyay ✓