taxi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taxi
/taaksi/ (n) 1. tagsi (baabuur la kiraysto) (v) 2. dhul ku-socoshada diyaaradda kolkay kicitimayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxi
taxi, n.m. - tagsi; baabuurka yar ee la kiraysto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxid
-da: (magac, dhedig, keli) tusbax ama kuul iyo wixii lamid ah, si xidhiidh iyo isdaba joog ah isu sudhan.
taxid -da: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun, iyo wixii la mid ah, dhexgelin oo isku xidhiidhin, tixis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuur-toos-u-qaad
n. phr. direct taxing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogsad
vl. n. stop, act of stopping; period {punctuation}; bus ~ taxi stop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagsi
vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family
tagsi m. n. taxi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksi
m. n. taxi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksiile
m. n. taxi driver
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flag down
/flaag-dhawn/ (v) u-gacan haadin baabuur, si loo istaajiyo. e.g. I flagged down a taxi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hail
/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuur
-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti) customs (kas-tamis) ~ cashuur
canshuur -ay / tay: (v) 1. place a tax on income, property, or goods ~ cashuur. 2. make difficult or excessive demands upon; tax (taakis) Ex: maxaa noo canshuuraysaa? -why are you taxing us?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsiile
-tagsiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var)-, cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ taksiile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ tagsi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksiile
-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Processing
Isku duwid Xiriirir ama Taxid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elencare
v.tr. - taxid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassi
(o taxi) s.m. - tagsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaa'ix
-da: (magacwadareed) qasiidooyin taxid ama Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab lagu jiibiyo. Ramadaankii idaacadaha waxa laga sii daayaa madaa'ix. Dh: Nebi-ammaan, qasaa'id.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taximètre
taximètre, n.m. - aalad ku rakiban tagsiga oo sheegta inta kiilomitir ee uu gooyay qiimaha lacagta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxiphone
taxiphone, n.m. - telefoon la dirsan karo inta lacag ama jeton lagu rido
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joogsad
a: joogsi
de: stop, act of stopping; period {punctuation}; bus ~ taxi stop
lx: joogsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: joogsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tax
tax¹: m.l Wax iniino ah oo la taxay ama wax xiriirsan (xoolo ama dad).
tax²: f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Wax iniino ah, dhexda ka daloola dun iskula xiriirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tax
tax¹: m.l Wax iniino ah oo la taxay ama wax xiriirsan (xoolo ama dad).
tax²: f.g1 (-xay, -xday; -tixi) Wax iniino ah, dhexda ka daloola dun iskula xiriirin. m.f.dh, tixid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tax
Series, Cascade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tax
v. thread (beads, etc); arrange in a row, align, make straight
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tax
/taaks/ (v) 1. canshuurid (v) 2. kallifid (qaxrid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tax
-ay -tay: (v) interconnect (in-ter-konekt); link together; thread together; concatenate (kon-kaat-neeyt); string together; conjoin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tax
(fal) si isdaba joog ah u xidhxidh. Tusbaxa tax. Maqasha mareegta ku tax. Li: filiq.
tax-a: (magac, lab, keli) xadhkaha lagu xidhxdiho kabaha iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tax
de: thread (beads, etc); arrange in a row, align, make straight
initial: t
lx: tax
pd: (taxay)
ps: v1=tr
key: tax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tax
n., cashuur, -ti; v.tr., dadka cashuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxi
(fal) biyo laas u kaadi oo ha darin inta ay maaxdu buuxsamayso; maaxda ururi. Innoo maaxi laaska inta uu dhaanku imanayo. Li: gudhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxi
v. evacuate; cause to flee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxi
-yey say: (v) displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxi
(fal) dad xoog ku rar adoo ka cabsiinaya. Dadka qaxi oo meelo kale ha u guuraan. Dh: barakici,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxi
a: qixi
de: evacuate; cause to flee
lx: qaxi
pd: (qaxiyey)
ps: v2a=tr
key: qaxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabi
(fal) cid kale, war ama wax kale gaadhsii. Dh garsii, tebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taki
m.l la-mid: kati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taki
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo inta la tumay afka hore laga dhigay mid fiiqan oo dhulka lagu qodo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Taki
Qoddo dhuuban oo wax turuqda sida tan gocdeysta iyo waranka oo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tali
v. rule, govern, be the head, administer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tali
-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun
la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tali
(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.
tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.
tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tali
de: rule, govern, be the head, administer
initial: t
lx: tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=intr
key: tali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tani
deictic, subject case: this [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tani
(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tani
de: this [SUBJECT]
initial: t
lx: tani
ps: deic-f-subj
xe: Whats this [fem]?' = tan + -i
xv: Tani maxay tahay?
key: tani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taqi
(Taqi-ga)
Nin Ilaah-ka-cabsi badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqi
m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taqi
m.l.kh T. ah: qof Ilaah cabsidii u go'dooma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqi
m. n. religious, god-fearing ~ devout person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taqi
name-m God fearing, heedful of God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taqi
-ga: (n) pious person (paayas peer-son); religious person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqi
-ga: (magac, lab, keli) qof alle ka cabsi badan aadna u cibaadaysta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqi
cf: caabid
de: religious, god-fearing ~ devout person
initial: t
lx: taqi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: taqi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxe
taxe, n.f. - canshuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxo
f.g3 (-xday, -xatay) Wax iniino ah, dhexda ka daloola dun iskula xiriirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxo
v. put things in sequence ~ one after the other; put beads on a thread for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxo
a: tixo
de: put things in sequence ~ one after the other; put beads on a thread for oneself
initial: t
lx: taxo
pd: (taxday)
ps: v3b=tr
key: taxo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIXI
(Tih) C Cynodon dactylon (L) Pers.
C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.
C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ataxia
(n) loss or lack of muscular coordination.
muruqyada ayaan isla shaqayn karin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg taxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taxmid
(Taxmid-da)
Wax taxan ahaansho, noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxmid
m.f.dh eeg taxan¹. la-mid: tixmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxmid
f. n. state of being strung on a thread, arranged ~ aligned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qaab is daba joog ah isugu aaddan. Taxmiddu is kuma toosna. Dh: taxnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxmid
de: state of being strung on a thread, arranged ~ aligned rw: taxan
initial: t
lx: taxmid
pd: (-da)
ps: n-f
key: taxmid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxi
(fal) geel biyo dhana ah ku celceli. Geela balxiya biyaha ha ka bogtee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxi
(fal) ka bajisii oo baydad iyo baxsad ku rid. Naysha hayga barxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxid
-da: (magac, dhedig, keli) meel, gudo iyo waxii la mid ah ka bixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxis
-ta: (magac, dhedig, keli) ka bixid meel kugu xeeran. Baxista ka hor baabuurka shidaal ku shub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baxri
(Baxri-da)
1. (wadar) Badda ka xoojiya.
2. Dabayl xagga badda ka timaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxri
m.dh 1. Dad doonyada ka shaqeeya oo tabta iyo xeeladaha badda yaqaan. 2. Dabayl dhanka badda ka timaadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxri
m.dh 1. Dad doonyada ka shaqeeya oo tabta iyo xeeladaha badda yaqaan. 2. Dabayl dhanka badda ka timaadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxri
m. n. sailor
baxri: [feminine] n. strong wind from the sea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxri
-ga: (magacwadreed, lab) dadka doonta ka shaqeeya ama badda ka xoogsada. Nin baxri ah oo badda jooga biyo siinnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baxsi
(Baxsi-ga)
Inan asaaggi ka soo dhexbaxay oo muuqday, caan noqday; gaashaanqaad; hanad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxsi
m.l la-mid: baxsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxsi
vl. n. leaving, departure
baxsi: m. n., idiom: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsi
-ga: (n) the act of escaping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsi
-ga: (magac, lab, keli) wax la la ilaalinayey fakadkii, baxsashadiisa. Arwkan qabta oo xidha baxsi buu ku jiraaye. Dh: cararis, caymadis, bibbad.
baxsi -ga: (magac, lab, keli) inan qayrkii ama asaaggii ka soo dhex baxa oo muuqda. Yarku waa baxsi qayrki dhaadhay. Dh: hanad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaxi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxi
f. g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin. m.f.dh, farxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farxi
v. make happy, gladden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxi
(fal) «ka ~» farax geli; wax uu u riyaaqo u sheeg; ka rayraysii.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fatxi
name-m opener of fortune. Syn: Fatxiya (Arb)
name-m triumph; to conquer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fatxi
wiil loogu magacdaray hordhac hanti, bishaaro wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faxdi
(Faxdi-da)
Deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxdi
m.l (-iyo, m.l/dh) 1. Deeq. 2. Qof deeqsi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxdi
f. n. present, gift, charity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxdi
-ga: (magac, lab, keli) deeq Rabbi. Ilaahay baa faxdigiisu ballaadhan yahaye isaga bari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faxdi
de: present, gift, charity
lx: faxdi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: faxdi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxid
m.f.dh eeg fax². la-mid: faxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxid
-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah, khamiirid. Dh: fixis.
faxid-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kululaad oo baylid; dareere, aad u kululaansho. Dh: isrogid, karid, fixid. Li: qaboobid, barafoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faxis
m.l la-mid: faxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxis
-ta: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah, khamiirid. Dh: fixis.
faxis-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kululaad oo baylid; dareere, aad u kululaansho.