ereyga

taxaddar_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxaddar_2

DHAN
1

de: be careful ~ prudent, stay alert

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taxaddar

5

pd: (taxaddaray)

6

ps: v1=intr

7

key: taxaddar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxaddar_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: precaution, care, prudence

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taxaddar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: taxaddar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxaddar

DHAFAN
1

taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.

2

taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taxaddar

DHAFAN
1

taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.

2

taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha. m.f.dh, taxaddarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxaddar

DHAFAN
1

m. n. precaution, care, prudence

2

taxaddar v. be careful ~ prudent, stay alert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraddan_2

DHAFAN
1

de: argue, confront

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taraddan

5

pd: (taraddamay)

6

ps: v1=

7

key: taraddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taxaddarid

DHAFAN

m.f.dh eeg taxaddar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxaddarla'

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): careless

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxaddarla'

DHAFANDHAAF
1

de: careless

2

initial: t

3

lx: taxaddarla'

4

pd: (taxaddarla'aa)

5

ps: adj-cmp

6

key: taxaddarla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taxadar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) carefulness (keer-ful-nes); care (keer); vigilance (viji-lansi); precaution (piri-koo-shin); heed (hiidh); attention (a-ten-shin) ~ taxadir, feejignaan.

2

taxadar -ay -tay: (v) be careful; beware (bi-weer); take precautions; pay attention

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddar_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability, power; consideration, honor

2

hm: 2

3

lx: qaddar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: qaddar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxadder

DHAFANDHAAF
1

(fal) digtoonow, feejignaw. Taxadder oo ilaalo iyo fiiro gaara u yeelo. Dh: feejignow.

2

taxadder -ka: (magac, lab, keli) digtooni iyo feejigni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddar_2

DHAFANDHAAF
1

de: strike s.o. hard; kill

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waddar

5

pd: (waddaray)

6

ps: v1=tr

7

see: wedder

8

key: waddar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacaddi_2

DHAFANDHAAF
1

de: do s.t. wrong, be in trouble, get into trouble May take preposition ku

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tacaddi

5

pd: (tacaddiyey / tacaddidey ~ tacaddisey)

6

ps: v1= / v2a=

7

key: tacaddi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraddan_1

DHAFANDHAAF
1

de: confrontation, argument

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taraddan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

syn: muran

8

key: taraddan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxadderid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) digtoonaad, feejignaad. Taxadderid iyo fiiro ogow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaddar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi aan caqli lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaddar

DHAFANDHAAF

m. n. reckless person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaddar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan geesinimadiisa garaad ku darsan. Dh: ebedder, macangag, irtid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaddar

DHAFANDHAAF
1

de: reckless person

2

lx: abaddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: irtid

6

key: abaddar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cadar_2

DHAFANDHAAF
1

de: Adar

2

hm: 2

3

lx: Cadar

4

ps: name-f

5

key: Cadar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dabar

2

de: hobble a camel

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: takar

6

pd: (takray)

7

ps: v1=tr

8

key: takar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

taxadir

DHAFANDHAAF

caution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taxadir

DHAFANDHAAF

m. n. care, prudence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taxadir

DHAFANDHAAF
1

de: care, prudence Alt sp: taxaddir

2

initial: t

3

lx: taxadir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: taxaddar

7

key: taxadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: omit, contract, elide, condense

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xadaf

5

pd: (xadfay)

6

ps: v1=tr

7

key: xadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamar_2

DHAFANDHAAF
1

de: chestnut ~ dark red color (of a horse)

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xamar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: xamar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: naqash ~ naqshad

2

de: decorate, carve, sculpt, etch

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarar

6

pd: (xardhay)

7

ps: v1=tr

8

see: xaradh

9

key: xarar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: play; dance; drill

2

hm: 2

3

lx: cayaar

4

pd: (cayaaray)

5

ps: v1=

6

key: cayaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decoration

2

hm: 2

3

lx: dahaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dahaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dardar_2

DHAFANDHAAF
1

de: draw water

2

hm: 2

3

lx: dardar

4

pd: (dardaray)

5

ps: v1=tr

6

key: dardar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraddar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: curse

2

hm: 2

3

lx: habaar

4

pd: (habaaray)

5

ps: v1=

6

key: habaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: now?

2

hm: 2

3

lx: haddaa

4

ps: qw-time

5

key: haddaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: summad

2

de: special cattle-brand

3

hm: 2

4

lx: hawaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: hawaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khadar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: holy man, saint

3

hm: 2

4

lx: khadar

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: khadar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: airport

3

hm: 2

4

lx: madaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

8

key: madaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin

2

hm: 2

3

lx: maxaad

4

ps: qw + vpro

5

xe: What did you bring?

6

xv: Maxaad keentey?

7

key: maxaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddac_2

DHAFANDHAAF
1

de: something clear, evident ~ apparent

2

hm: 2

3

lx: qaddac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qaddac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: estimate the value of

3

hm: 1

4

lx: qaddar

5

pd: (qaddaray)

6

ps: v1=

7

key: qaddar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddar_3

DHAFANDHAAF
1

de: will of God

2

hm: 3

3

lx: qaddar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qaddar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_2

DHAFANDHAAF
1

de: lock (up), bolt (down)

2

hm: 2

3

lx: qataar

4

pd: (qataaray)

5

ps: v1=tr

6

key: qataar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxaab_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaxaabad

2

de: prostitute

3

hm: 2

4

lx: qaxaab

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: qaxaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaddo

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

syn: doqon

8

key: saaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taabac_2

DHAFANDHAAF
1

de: follow, be a follower ~ disciple (of)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taabac

5

pd: (taabacay)

6

ps: v1=tr

7

key: taabac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taajir_2

DHAFANDHAAF
1

de: become rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taajir

5

pd: (taajiray)

6

ps: v1=inch

7

key: taajir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tanaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: become wealthy, be ~ get rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tanaad

5

pd: (tanaaday)

6

ps: v1=inch

7

xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]

8

xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.

9

key: tanaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you don't know / she doesn't know

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaanno)

6

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

7

xe: She doesnt know how to cook.

8

xv: Cunto karis mey taqaanno.

9

key: taqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraddan

DHAFANDHAAF
1

(Taraddan-ka)

2

1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.

3

2. Is-feer-roor; tartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraddan

DHAFANDHAAF
1

taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.

2

taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraddan

DHAFANDHAAF
1

m. n. confrontation, argument

2

taraddan v. argue, confront

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraddan

DHAFANDHAAF
1

(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.

2

taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.

3

taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack, split, break (apart), shatter

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarrar

5

nt: tarrar (ka) [vn-m], tarrarid (da) [vn-f]

6

pd: (tarraray)

7

ps: v1=intr

8

key: tarrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tawaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddac_2

DHAFANDHAAF
1

bw: saagooti

2

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waddac

6

nt: waddac (a) [vn-m]

7

pd: (waddacay)

8

ps: v1=tr

9

key: waddac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddar_1

DHAFANDHAAF
1

a: wedder

2

de: fatal blow

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waddar

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: waddar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: bahal (2)

2

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waxaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n -m

8

see: geed (2)

9

key: waxaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be in difficulty, be in misery

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xakaar

5

pd: (xakaaray)

6

ps: v1=inch

7

key: xakaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: nuurad

2

de: limestone

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hagag, muran

2

de: argument, quarrel

3

hm: 2

4

lx: asaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: asaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

2

hm: 2

3

lx: caadbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: caadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakar_2

DHAFANDHAAF
1

de: elongation, extension; patch; suffix {grammar}

2

hm: 2

3

lx: dabakar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m / vn-m

6

key: dabakar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dowddar_2

DHAFANDHAAF
1

a: dawdar

2

de: be a lazybones; behave irresponsibly

3

hm: 2

4

lx: dowddar

5

pd: (dowddaray)

6

ps: v1=intr

7

key: dowddar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haadaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: haadaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: haadaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laacdan_2

DHAFANDHAAF
1

de: take part in hand-play activities

2

hm: 2

3

lx: laacdan

4

pd: (laacdamay)

5

ps: v1=intr

6

key: laacdan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taagdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taagdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho. m.f.dh, taagdarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taagdaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weak, powerless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taagdaran

DHAFANDHAAF

taagdarnaa taag-darnayd: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal); impotent (im-po-tent); incapable (in-keeypabal) ~ tabardaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taagdaran

DHAFANDHAAF
1

de: weak, powerless

2

initial: t

3

lx: taagdaran

4

pd: (taagdarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: taagdaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagdarmi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tabardarni: awooddarni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taagdarni

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: taagdarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taagdarno

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: taagdarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagdarno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taagdarni; taagdarro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagdarri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) itaaldarrida iyo tabargabidda, marka nooluhu gashi fiican uu waayo ama xanuun tabardari u keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacaddi_1

DHAFANDHAAF
1

de: illegal act, offense, trouble

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tacaddi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: tacaddi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhtar_2

DHAFANDHAAF
1

de: check (a patient up), treat medically

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: takhtar

5

pd: (takhtaray)

6

ps: v1=tr

7

key: takhtar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawakal_2

DHAFANDHAAF
1

de: trust in God, rest one's hope in God

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawakal

5

nt: tawakalid (da) [vn-f]

6

pd: (tawakalay)

7

ps: v1=intr

8

key: tawakal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wandhar_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread out

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wandhar

5

pd: (wandharay)

6

ps: v1=tr

7

key: wandhar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaddaah_2

DHAFANDHAAF
1

de: be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance (from weakness or from a blow)

2

hm: 2

3

lx: adaddaah

4

pd: (adaddaahay)

5

ps: v1=intr

6

key: adaddaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaddaran

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_2

DHAFANDHAAF
1

de: healthy-looking, well-fed, prosperous

2

hm: 2

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farasaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat

2

hm: 2

3

lx: farasaar

4

pd: (farasaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: farasaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbar_2

DHAFANDHAAF
1

de: division in half; act of half-fitting ~ half-doing

2

hm: 2

3

lx: kalabbar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kalabbar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaamad_2

DHAFANDHAAF
1

de: solder

2

hm: 2

3

lx: laxaamad

4

pd: (laxaamaday)

5

ps: v1=

6

key: laxaamad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahadnaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: thanks, gratitude; acknowledgement

2

hm: 2

3

lx: mahadnaq

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: mahadnaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabadgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: security, attainment of peace ~ safety

2

hm: 2

3

lx: nabadgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: nabadgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer, be in distress

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saxariir

5

pd: (saxariiray)

6

ps: v1=intr

7

key: saxariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabardaran

DHAFANDHAAF

(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabardaree

DHAFANDHAAF

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabardarro

DHAFANDHAAF

f. n. weakness, lack of strength or energy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabardarro

DHAFANDHAAF

-tabardarrada: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabaryari, taagdarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabardarro

DHAFANDHAAF
1

de: weakness, lack of strength or energy

2

initial: t

3

lx: tabardarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tabardarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraddamid

DHAFANDHAAF
1

(Taraddamid-da)

2

1. Walaacid; laballaaboobid; shakiyid; tallamid.

3

2. Is-feer-roorid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraddamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg taraddan². la-mid: taraddan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraddamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ka sii murugoodid oo ka walaacid. Taraddamida iyo deyrada badan inaga daa waxba dhici maayaane. Dh: walaacid, laballaaboobid, shakiyid, tallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaawac_2

DHAFANDHAAF
1

de: complain, lament

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tawaawac

5

nt: tawaawicid (da) [vn-f]

6

pd: (tawaawacay)

7

ps: v1=intr

8

key: tawaawac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wacadfur_2

DHAFANDHAAF
1

de: break an oath (to s.o.), fall short on a promise (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wacadfur

5

pd: (wacadfuray)

6

ps: v1=

7

key: wacadfur_2

waa la naqliyay ✓