tawtiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtiiq
m.dh Doorad; go'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawfiiq
(Tawfiiq-da)
Labo talo tan roon; abshir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawfiiq
m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawfiiq
m.dh Talada san oo laysku raacay; talada roon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawfiiq
f. n. true ~ correct guidance; best decision
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawfiiq
name-m divine guidance, success granted by God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawfiiq
-a: (n) [religion] right decision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawfiiq
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis iyo wadajir. Dh: muwaafaqo. Li: tafaraaruq.
tawfiiq-da: (magac, dhedig, keli) labo talo tan roon. Dh: abshir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawfiiq
bw: Arabic
de: true ~ correct guidance; best decision
initial: t
lx: tawfiiq
pd: (-da)
ps: n-f
syn: abshir
key: tawfiiq
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawfiiqa
name-f divine guidance, success granted by God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batiiq
m.l la-mid: batiikh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BATIIQ
(Batig) S Cucumis melon L. Cucurbitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatiiq
-a: (magac, lab, keli) fallidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Dh: faltiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Watiiq
(Watiiq-a)
Sida usha u dhuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
watiiq
m.l.kh W. ah: wax dhuuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
watiiq
m. n. (adj.): long thin object; slim, slender
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
watiiq
-a: (magac, lab, keli) wax sida usha u dhuuban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
watiiq
de: long thin object; [atr.] slim, slender
initial: w
lx: watiiq
pd: (-a)
ps: n-m-atr
key: watiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faltiiq
-a: (magac, lab, keli) falliidh ka soo jabay geed qallalan oo wax muda. Faltiiq baa i muday. falxad -ka: (magac, lab, keli) xadid wax horay loo sameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacliiq
(Tacliiq-a)
Faallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliiq
m.l (-qyo, m.dh) Faahfaahin laga bixiyo arrin, ra'yi iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliiq
m. n. comment, commentary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacliiq
-a: (n) remark (ri-maark); comment (ko-menti) ~ faallo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliiq
-a: (magac, lab, keli) faallo iyo falanqayn arrin meel laga jeediyey. Tacliiq ayuu ka bixiyey odhaahdii la jeediyey. Dh: faallo,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliiq
de: comment, commentary
initial: t
lx: tacliiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: faallo
key: tacliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talfiiq
(Talfiiq-a)
Qori ama wax kale oo la mid ah oo caarad fiiqan oo wax mudda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talfiiq
m.l Qoryo yaryar oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
talfiiq
m. n. stake, spike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talfiiq
-a: (magac, lab, keli) qori ama wax kale oo af fiiqan oo wax muda. Ka leexo halkaa talfiiq badan bay leedahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talfiiq
de: stake, spike (piece of wood sharpened at one end)
initial: t
lx: talfiiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: talfiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiq
tarriiq¹: m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba degmo isku xirta.
tarriiq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarriiq
f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. m.f.dh, tarriiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarriiq
v. tear, lacerate, tear away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarriiq
-a: (magac, lab, keli) kala jeexid, kala dilaacin. Marada tarriiq ayaa ku yaalla ee iska tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarriiq
de: tear, lacerate, tear away
initial: t
lx: tarriiq
pd: (tarriiqay)
ps: v1=tr
key: tarriiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartiib
(Tartiib-ta)
Si deggan oo miyir leh; si xasilloon; aayar; qunyar; aashaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiib
m.dh Degdeg la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tartiib
m.dh Degdeg la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartiib
f. n. (adj.); [adv.]: slowness; slow, calm; moderate; gradually, little by little
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tartiib
peu.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tartiib
-ah: (adj) slow (isloow); gradual (garaajuwal) ~ aayar
si tartiib ah: (adv) slowly (isloo-wli)
tartiib -ta: (n) slowness (isloow-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiib
-ta: (magac, dhedig, keli) xasillooni, si deggan oo miyir leh. Dh: qunyar, aayar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartiib
de: slowness; [atr.] slow, calm; moderate; [adv.] gradually, little by little
initial: t
lx: tartiib
pd: (-ta)
ps: n0-f
xe: Speak calmly ~ slowly.
xv: Tartiib u hadal.
key: tartiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawxiid
(Tawxiid-ka)
Midnimada Ilaah oo la qiro, la rumaysto, la ictiqaado; (ama towxiid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawxiid
m.l Qiritaanka la qiro in Ilaah kali yahay cibaadadana isaga mudan yahay in la caabudo. la-mid: towxiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawxiid
m.l Qiritaanka la qiro in Ilaah kali yahay cibaadadana isaga mudan yahay in la caabudo. la-mid: towxiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawxiid
m. n. oneness of God, monotheism
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawxiid
name-m belief in one God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawxiid
-ka: (n) Islamic monotheism (mono-thi-yii-zim); the oneness of Allah [God]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawxiid
-ka: (magac, lab, keli) odhaah, keli ahaanta iyo jiritaanka Rabbi iyo rasuulkiisa lagu qiro, lagu rumeeyo, marka uu qofku aaminsan yahay jiritaanka kelinimada Ilaahay. Dh: asha'haado.
tawxiid -ka: (magac, lab, keli) qiritaanka iyo rumaynta kelinimada Ilaahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawxiid
bw: Arabic
de: oneness of God, monotheism (Islamic formula proclaiming God's unity)
initial: t
lx: tawxiid
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: tawxiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiibi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aan degdeg lahayn u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartiibi
v. proceed with something slowly, make someone go calmly; do moderately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tartiibi
-yey / say: (v) make slow or slower; slow down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibi
(fal) si tartiib ah ama tartiibsan wax u wad; wax u qabo. Dh: aayar, qunyar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartiibi
de: proceed with s.t. slowly, make s.o. go calmly; do moderately
initial: t
lx: tartiibi
pd: (tartiibiyey)
ps: v2a=tr
key: tartiibi
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawxiida
name-f belief in one God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wiiq
(Wiiq-a)
a) Bowdada madaxeeda misigta ku jira, b) Misigta fiiqeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiiq
wiiq¹: m.l 1. Bowdada madaxeeda misigta ku jira. 2. Misiqta fiiqeeda.
wiiq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid, arrin iyo wixi lamida waxyeello gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wiiq
wiiq¹: m.l 1. Bowdada madaxeeda misigta ku jira. 2. Misiqta fiiqeeda.
wiiq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid, arrin iyo wixi lamida waxyeello gaarsiin. m.f.dh, wiiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiiq
m. n. socket ~ joint of the femur
wiiq v. harm, injure, cause damage to; weaken
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wiiq
-ay / day: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (krippal); do harm Ex: mudaharaad warshadahii wiiqay; a strike that crippled the factories ~ curyaami, hagardaamee, waxyeellee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiiq
(fal) waxyeello badan gaadhsii oo itaal yarayasii, cadawga quwaddiisa wiiq. Dh: haltagee.
wiiq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo oohin muddo dheer socotay ama cida maqasha xayawaanka. Dh: jaqaaq.
wiiq-a: (magac, lab, keli) madax kubbad u eg oo isku haya bowdada iyo misigta oo meel dalool ah dhexgala; bawdada madaxeeda misigta ku jira. Wiig miyuu ka jabay meel xun oon kabayo loo haynin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawti
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay oo inta badan waalid ahaa ama xaq reerka ku lahaa oo loo duceeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqti
m. n. unadulterated, pure; extremist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taqti
-ah: (n) intense (inteen-si); strong (istaroong); extreme (ikis-tiriim); pure (piyuur) ~ takhti. Ex: buluug taqti ah; a pure [strong] blue color
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqti
de: unadulterated, pure; [ext.] extremist Alt sp: takhti
initial: t
lx: taqti
pd: (-ga)
ps: n0-m-atr
key: taqti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawin
(Tawin-ta)
Cudurrada astaanta wehelisa ama lagu kala yaqaan; taws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawin
f. n. symptom, ailment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaanta cudurrada wehelisa ee lagu yaqaan oo lagu garto. Dh: taws, xanuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawin
cf: taws
de: symptom, ailment
initial: t
lx: tawin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tawin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawri
m.l.kh T. ah: qof isbeddel horumar leh jecel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawri
m. n. revolutionary
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tawri
révolutionnaire.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawri
de: revolutionary
initial: t
lx: tawri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: tawri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqtii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqtii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. m.f.dh, baqtiin. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqtii
v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqtii
-yey / say: (n) 1. put to death; kill (ki) dil. 2. put out [a fire, for example]; extinguish (iki sting-guwiish) dami, bakhtii. 3. make someone hungry; starve (istaarv) Ex: ninkii carruutii wuu baqtiiyey; the man has starved the children
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtii
(fal) wax nool nafta ka goo. Dh: dil.
baqtii: (fal) dab ama wax kale oo shidan, demi. Nalka bakhtii. Li: daar, shid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqtii
de: let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)
lx: baqtii
pd: (baqtiiyey)
ps: v2a=tr
key: baqtii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiq
(Bariiq-a)
Galka ku rogan iniinaha bariiska intaan la tumin; (ama biriiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiq
m.l Qolofta ku dahaaran iniinyaha bariiska intaan la tumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiq
m. n. husk (of rice), grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariiq
-a: (magac, lab, keli) galka ama qalka ku rogan iniinyaha bariiska oo madow oo laga hufoo laga haadiyo. Dh: bidhiiq, suqul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bariiq
a: biriiq
de: husk (of rice), grain
lx: bariiq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: bariiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariiq
m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiq
-a: (magac, lab, keli) wax qadiim ah oo waa hore jirri jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiir
catiir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.
catiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku samayn. 2. Xarig caw ka samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catiir
m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catiir
m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catiir
-ka: (n) old-fashioned bed made of rope and wood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catiir
a: caddiir {S}
de: bed made of wood and rope ~ palm leaves
lx: catiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: catiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawiif
(Cawiif-ka)
Midab cad oo lif dilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawiif
m.l Midab cad oo boor ku dhafanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawiif
m.l Midab cad oo boor ku dhafanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawiif
m. n., [abstract] off-white (color)