tawtawlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) War aan murti lahayn sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtawle
m.l.kh (-layaal, m.l/dh) T. ah: qof hadal badan oo warkiisu uusan murti lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtawleyn
m.f.dh eeg tawtawlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin. m.f.dh, dawdawleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawlee
v. chatter, talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawlee
(fal) gardarro samee. Waryaa orod qayrkaa u dawdawlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawlee
de: chatter, talk nonsense
lx: dawdawlee
pd: (dawdawleeyey)
ps: v2b=intr
key: dawdawlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawjawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Buuqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jawjawlee
v. chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawjawlee
(fal) samee codka 'jaw' oo lagu celcelinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawjawlee
de: chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)
lx: jawjawlee
pd: (jawjawleeyey)
ps: v2b=
key: jawjawlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallee
v. amass, pile ~ heap up
taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taallee
(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawbawle
-ha: (magac, lab, keli) ruux hadalbadni iyo waxqabad la'aan isku darsaday. Bawbawle hadal mooyee waxtar looma oga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawle
m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawdawle
-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawle
-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.
dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawle
de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
lx: dawdawle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dawdawle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fawfawle
-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAWJAWLE
(Gieugiule) C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.
C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
N Medicago minima (L) Bartal. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawmawle
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof adag oo labo dhanbal ah oo qurux badan leh oo markuu duulayo guuxa baalashiisa ka baxa loogu magacdaray. Mawmawle hadduu ku dulmaro hurdada waad ka sasi.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba is gaadhsiin oo wixii soo galaba dhammeeya. Dh: musrif, baytilmaale.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) gun dheer oo aad u fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawsawle
-ha: (magac, lab, keli) abaar xooluhu daaq waayaan. Li: barwaago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaalee
v. put someone into financial difficulty
tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaalee
(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faataalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawleyn
m.f.dh eeg dawdawlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) gardarro kibir iyo aflagaado leh cid ku maagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawjawleyn
m.f.dh eeg jawjawlee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taa awgeed
n. phr., [conjunction] for that reason
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taa_awgeed
cf: aw
de: for that reason
initial: t
lx: taa awgeed
ps: np / conj
key: taa_awgeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taakalleel
m.l Tallan; wiswis; shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaabulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qabanqaabin ama agaasimid. la-mid: tabaabushee, tabaabulyee, tabaabushee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaabulee
v. organize, program
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaabulee
(fal) tabaabulyee; qabanqaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaabulee
a: tabaabulyee
de: organize, program
initial: t
lx: tabaabulee
pd: (tabaabuleeyey)
ps: v2b=tr
key: tabaabulee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawaawil_1
de: folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs
hm: 1
initial: t
lx: tawaawil
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tawaawil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawaawil_2
de: treat s.o. with (herbal folk medicine)
hm: 2
initial: t
lx: tawaawil
pd: (tawaawilay)
ps: v1=tr
key: tawaawil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaawilid
m.f.dh eeg tawaawil².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawbadkeen
-ay -tay: (v) feel remorse (ri-moors); be penitent; show compunction ~ toobad keen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tinhawleed
(Tinhawleed-ka)
Guudka fardaha in ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tinhawleed
m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka fardaha in ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tinhawleed
m. n., [collective] hair from horse's mane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinhawleed
-ka: (magac, lab, keli) guudka fardaha inka mida. Tinhawleedkii ayaa faraska ka go'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tinhawleed
cf: guud
de: hair from horse's mane
initial: t
lx: tinhawleed
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: tinhawleed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abawle
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AWALLE
(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
azalée
azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsoodi ku haboon faafin. Tusaale: “Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi ku haboon faafin. Tusaale: Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey. m.f.dh, baawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baawee
(fall baylihi oo wax bilaa daryeel ah ka dhig. Xoolahaaga haddaad doonto baawec oo waxa dadweynaha ilaali. Dh: haawey, halladaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawee
v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawee
-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawee
(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.
daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawee
de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)
lx: daawee
pd: (daaweeyey)
ps: v2b=
key: daawee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatale
agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalee
v. turn someone into an infidel; convert from Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaalee
-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalee
(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.
gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalee
de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam
lx: gaalee
pd: (gaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: gaalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gatawe
-ha: (magac, lab, keli) geed gaaban oo hambaadhsan oo dhulka xoogagga ah ka baxa. Gatawe geel ma gaajatiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaawee
(fal) suuldhabaale ku muuji, turubka haadka aanad hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cabaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jawlee
v. lament, moan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawlee
(fal) butaac oo same codka 'jaw'. jawni: (fal) miro qolof ka saarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawlee
de: lament, moan (of group of people or animals)
lx: jawlee
pd: (jawleeyey)
ps: v2b=
key: jawlee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natale
s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: qaaliyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalee
v. put a high price on, sell dearly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaalee
-yey / qaaleysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaaligaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalee
(fal) qaali ka dhig. Dh: qaaliyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalee
a: qaaliyee {S}
de: put a high price on, sell dearly
lx: qaalee
pd: (qaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: qaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawee
f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: sawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saawee
v. guess, estimate, anticipate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saawee
(fal) wax, wax kale u ekaysii.
saawee: (fal) beden, huuri iyo wixii la mid ah seeb ku wadid. Dh: sawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saawee
de: guess, estimate, anticipate
initial: s
lx: saawee
pd: (saaweeyey)
ps: v2b=tr
key: saawee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taakee
f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. la-mid: taaki.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taakee
f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. m.dh, taakayn. la-mid: taaki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taakee
v. take a hand-span measurement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taakee
(fal) taako ku cabbir. Taakee dhererka miiska.
taakee: (fal) wax soconayo, u dhig wax ka joojiya socodka. Taakee wiilka yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taakee
bw: taaki
cf: taako
de: take a hand-span measurement
initial: t
lx: taakee
pd: (taakeeyey)
ps: v2b=tr
key: taakee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalle
v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalle
de: you were (situated) there {N}
initial: t
lx: taalle
ps: v4c-2sg-ind-past
key: taalle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tablée
tablée, n.f. - dad isku miis ku cuntaynaya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tattle
(see babble).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
totale
agg. e s.m. - isugayn(ta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahlee
(fal) wah ku celceli oo sida eyda u ci'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallee
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.