taws
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taws
(Taws-ta)
Xanuun; cudur; tawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taws
m.dh 1. Calaamad cudurka lagu garto. 2. Tabar yari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taws
m.dh 1. Calaamad cudurka lagu garto. 2. Tabar yari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taws
f. n. illness, symptom of a disease; physical ~ psychological sickness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taws
-ta: (n) sickness (sik-nes); pain (peeyn) xannuun, cudur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taws
-ta: (magac, dhedig, keli) tabaalo ama dhibaato kale. Taws nin laa u galgasha, tolana waw irkiyaa!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taws
cf: tawin
de: illness, symptom of a disease; physical ~ psychological sickness
initial: t
lx: taws
pd: (-ta Pl: tawsas (ka))
ps: n4-f
key: taws
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawin
(Tawin-ta)
Cudurrada astaanta wehelisa ama lagu kala yaqaan; taws.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tousle
/tawsal/ (v) murgin (isku-dhex yaacin, siiba timaha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tousled
/tawsaldh/ (adj) murugsan (siiba timo isku-dhex yaacsan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaanta cudurrada wehelisa ee lagu yaqaan oo lagu garto. Dh: taws, xanuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawin
cf: taws
de: symptom, ailment
initial: t
lx: tawin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tawin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tas
tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taw
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax degdeg ama dhaqso ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taw
f. n. (adj.): instantaneous event; immediate, rapid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taw
(fal) xasuuso wax lumay oo horay aanad u garan. Taw waxaad ilowday: Dh: xasuuso.
taw: (tilmaame) eray loo isticmaalo marka la sheegayo orod kama danbaysa. Dh: carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taw
de: instantaneous event; [atr.] immediate, rapid
initial: t
lx: taw
pd: (-da)
ps: n-f
key: taw
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
taw
n., (a marble to play with) fatari, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caws
(Caws-ka)
1. Nagaar jaadad badan ah oo dhulka badanki kashkaash u ah oo daboola: waa caleemo aan jirrid iyo laamo waaweyn midna lahayn; xoolahaa daaqa.
2. Gogol laga falkiyo; harrar; raar; falag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caws
m.l Nooc dhirta ka mid ah, oo xooluhu daaqaan leh caleemo, laamo iyo jirrid aan xoogganeyn oo badanaa deda meesha uu ka baxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caws
m.l Nooc dhirta ka mid ah, oo xooluhu daaqaan leh caleemo, laamo iyo jirrid aan xoogganeyn oo badanaa deda meesha uu ka baxo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caws
Grass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caws
m. n., [collective] grass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caws
-ka: (n) grass (garaas)-, lawn (loon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caws
-ka: (magac, lab, keli) nagaadh jaadad badan ah oo dhulka badankiisa ka baxa. Cawsku, waa tigaad engegan oo ka kooban laamo yaryar oo aan jirrid iyo caleemo la sheego toona lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caws
de: grass
lx: caws
pd: (-ka Pl: cawsas)
ps: n4-m, n2-m-mass
key: caws
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaws
-ka: (n) the grinding teeth; molars (moo-laris) ~ gows
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaws
-ka: (magac, lab, keli) ilkaha danbe ee miciyaha ku xiga ee wax lagu calaliyo.
gaws -ka: (magac, lab, keli) surta inta miiddeeda mooyaane inta xanjada ah. Suri waa miid iyo gaws.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haws
-ka: (magac, lab, keli) islahadal iyo qaraw. Dh: hadar, hadur, qaraw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaws
(Jaws-ka)
Miro yicibta iyo garaska u eg, oo shaaha lagu darsado; (ama jows).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaws
jąws: m.l (botani) Miro yicibta u eg oo shaaha lagu darsado. la-mid: jows.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaws
jąws m.l (botani) Miro yicibta u eg oo shaaha lagu darsado. la-mid: jows.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaws
m. n., (mass n.): nutmeg
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaws
-ka: (n) nutmeg (nat meg)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaws
-ka: (magac, lab, keli) midho kuwa yicibta iyo kuwa garaska u eg oo shaaha lagu darsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaws
a: jows
de: nutmeg
lx: jaws
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: jaws
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laws
-ka: (n) peanut (piinat); groundnut (garaawndhnat) ~ lows
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laws
-ka: (magac, lab, keli) geed xididdada ka bixiya midho qolof ku jira oo la cuno saliidna laga shiido; waa geed nagaadh dhulka dushiisa ku baaha. Dh: loos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaws
m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) Laba calaamadood oo bil u eg, iskana soo horjeeda oo ereyada, hadallada iyo wixi lamida la dhex gesho middood. la-mid: qows.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaws
m. n. parenthesis; parentheses {punctuation}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaws
name-m succor, help. Cf. Ghawth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaws
-ka: (magac, lab, keli) wadaad kiristaan a oo kaniisad fadhiya u sarreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaws
bw: Arabic
de: parenthesis; [pl] parentheses {punctuation}
lx: qaws
pd: (-ka Pl: qawsas (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: qaws
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taas
Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taas
taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹
taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taas
(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taas
deictic: that, those
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taas
(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taas
(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taas
a: taa
cf: tan, teer, too
de: that, those
initial: t
lx: taas
ps: deic-f
key: taas
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
taas
تِلْكَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawl
(Tawl-ka)
1. Waxa wax dhalay oo laga soo jeedo ama laga soo farcamo; isir; waalid.
2. Habsami; qaab-wanaag; joogdheeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawl
m.l 1. T. ah: wax qaab wanaagsan leh. 2. T. ah: qof firfircoon ama shaqo badan. 3. Isir, waalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawl
m. n. good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person
tawl m. n. origin, ancestry, family line
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawl
-ka: (magac, lab, keli) hanaqaadnimo iyo quruxsami muuqaal laf taagan leh. Awr kani waa ina tawl. Dh: habsami, qaabwanaag, joogdheer.
tawl-ka: (magac, lab, keli) waxa jinsi iyo isir ahaan laga soo jeedo ee laga farcamay. Dh: waalid, isir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tows
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ay la daristo dhibaato cudur.
tows-ta: (magac, dhedig, keli) qof arrini ay ka murugtay, oo xalkeeda go'aan ka gaadhid la' ama fulinteedu ku adkaatay. Taws ninlaa u galgasha tolla wuu irkiyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawis
-ka: (magac, lab, keli) eeg taawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawis
m.l la-mid: aawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bawis
bawis¹: m.l la-mid: bawisid.
bawis²: f.g2 (-say, -stay) Wax sida turub shaandheyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bawis
v. mix something, shuffle (playing cards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bawis
de: mix s.t., shuffle (playing cards)
lx: bawis
nt: bawis (ka) [vn-m]
pd: (bawisay)
ps: v1=tr
key: bawis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsi
-ga: (magac, lab, keli) barashada qof ama wax kale.
bawsi -ga: (magac, lab, keli) eeg bawsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bawso
v. learn through watching ~ listening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bawso
-bawsaday / bawsatay: (v) learn by hearing without schooling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawso
(fal) waxbarasho ku baro dhegadhegayn. Baabkan bare iima dhigine waanigii bawsadaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bawso
de: learn through watching ~ listening
lx: bawso
nt: bawsi (ga) [vn-m]
pd: (bawsaday)
ps: v3a=
key: bawso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawis
m.l la-mid: caawiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawis
m.l la-mid: dawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawis
-ka: (magac, lab, keli) dawinta wax la dawiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawsi
m.l la-mid: qawsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawso
f.mg3 (-saday, -satay) Dab kulaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawso
-da: (magac, lab, keli) dab kulaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taash
-ka: (magac, lab, keli) toob qurux badan oo loo xidho dumarku markay arooska yihiin. Taash qurux badan ayay xidhnayd. Dh: taaj.
taash -ka: (magac, lab, keli) eeg taaj.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasi
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taasi
(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasi
de: that (one), those [SUBJECT]
initial: t
lx: taasi
ps: deic-f-subj
xe: Is that Ahmeds wife?
xv: Taasi ma afadii Axmed baa?
key: taasi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasu
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasu
de: that (one), those [SUB-JECT]
initial: t
lx: taasu
ps: deic-f-subj
key: taasu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawe
m.l la-mid: taawo¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawe
-ha: (magac, lab, keli) weel burka lagu dubo. Dh: daawe, birlaxooxeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. la-mid: taawil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. m.f.dh, taawin. la-mid: taawil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taawi
v. think, plan (about)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawi
(fal) wax kasha ku hay oo ku fakir, Dh: malay, fil, rajee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taawi
cf: haami, hindis
de: think, plan (about) With preposition ku
initial: t
lx: taawi
pd: (taawiyey)
ps: v2a=
key: taawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taawo
(Taawa-da)
1. Malayn; filid; hindiso; yididdiilo.
2. (Taawa-ha) Weel burka lagu dubo; birlaxooxeed (ama daawo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawo
taawo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: daawe, daawo ¹, taawe. Weel bir ah oo wareegan siddana leh oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. 2. Xayrta geela.
taawo²: m.f.dh la-mid: taawin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taawo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: taawe. Weel bir ah oo wareegan siddana leh oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. 2. Xayrta geela.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taawo
m. n. griddle, frying pan
taawo [feminine] n. thought, plan, way of thinking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawo
-da: (magac, dhedig, keli) malayn wax soo socda; halka aad higsanayso filid. Dh: hindiso, yiddidiilo.
taawo -ha: (magac, lab, keli) bir laxooxeed, lagu dubo canjeelada. Taawohu waa bir balaadhan oo madow. Dh: daawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabis
m.l la-mid: dabis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabis
m. n., [collective] disease in birds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabis
a: dabis, tabsi
de: disease in birds
initial: t
lx: tabis
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: tabis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsi
(Tacsi-da)
1. Wax afka laga yiraahdo ama addinka laga qabto oo qof geeriyi ku timid, loogu laab qaboojiyo.
2. Qofka dhintay waxa la raacsho ama darti loo sameeyo (Quraan, duco, Allabbari, axan, agas; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsi
m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsi
m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsi
f. n. mourning; condolence (to the relatives of the deceased)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacsi
-da: (n) funeral rites (fiyuu-naraal raayt); condolence (kon-dhoo-lansi); consolation (kon-saleey-shin)
u tacsiyee -yey tacsiyeysay: (v) console (kon-sool); express one's condolences ~ u tacsiyadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsi
-da: (magac, dhedig, keli) fadhiga qof geeriyi ku timid oo ay dadku ka samirsiiyaan iyagoo booqasho waxtar leh ula imanaya; qof dhintay duco loo sameeyo.