tawaawil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaawil
tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.
tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawaawil
m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs
tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraawil
(Taraawil-ka)
Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo nishaabka lagu barto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraawil
m.l (-llo, dh) Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo lishaabka lagu barto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraawil
m. n. small thin spear used for training ~ target practice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraawil
-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo dhoogta iyo liishaanka lagu barto. Dh: murjis, murjin.
taraawil -ka: (magac, lab, keli) walwal kaa qabta wax aad u cabsanaysid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraawil
de: small thin spear used for training ~ target practice
initial: t
lx: taraawil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: taraawil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawaawil_1
de: folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs
hm: 1
initial: t
lx: tawaawil
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tawaawil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawaawil_2
de: treat s.o. with (herbal folk medicine)
hm: 2
initial: t
lx: tawaawil
pd: (tawaawilay)
ps: v1=tr
key: tawaawil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaawilid
m.f.dh eeg tawaawil².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaawi
(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.
awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawil
f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawil
-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaawi
(Hawaawi-ga)
Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaawi
hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.
hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaawi
m. n. dream
hawaawi v. dream
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaawi
(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.
hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaawir
hawaawir¹: m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la ridayo bixiyaan.
hawaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawaawir
f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax). m.f.dh, hawaawirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaawir
(fal) kelidaa adoon hurdin isla hadal. Dh: islahadal
hawaawir-ka: (magac, lab, keli) isla hadalka iyo sheekaysiga qofku kelidii isla hadlo oo uu sheekaysto isaga oo soo jeeda; hadal dareen dhib leh dartiis qofka ka soo baxa iyadoon cidina la hadlayn. Dh: sheekeysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karaawil
(Karaawil-ka)
Afarta jaad oo turubku u kala baxo mid kamid ah (saddexda kale waa: isbig, hadhiin iyo dheemman).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaawil
m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karaawil
m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karaawil
m. n., [collective] club ~ clubs (playing card suit)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karaawil
-ka: (n) jack (jaak)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaawil
-ka: (magac, lab, keli) afarta jaad ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karaawil
cf: dheemman, hadhiin, isbig, turub
de: club ~ clubs (playing card suit)
lx: karaawil
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: karaawil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaawil
-ka: (magac, lab, keli) shaqaale cidi wakiil ka tahay oo meel kale laga keenay. Dadkani shirkad bay maqaawil u yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaaxil
m.l Dhul xeebeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawaaxil
m.l Dhul xeebeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawaaxil
m. n., [collective] coast, shore; coastal area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaxil
-ka: (magac, lab, keli) meelaha badda liilkeeda ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawaaxil
cf: saaxil
de: coast, shore; coastal area
initial: s
lx: sawaaxil
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: sawaaxil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaaqil
(Tabaaqil-ka)
(dhir, ...) teelteel; kalafogfogaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaaqil
m.l Dhir teel fog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaaqil
m. n. scattered ~ sparse (plants, vegetation, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaaqil
-ka: (magac, lab, keli) beer, dhir iyo wixii la mid ah, si teelteel ah u baxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaaqil
cf: teelteel
de: scattered ~ sparse (plants, vegetation, etc.)
initial: t
lx: tabaaqil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tabaaqil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaawul
tafaawul¹: m.l la-mid: tafaaful¹.
tafaawul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: tafaaful².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawaawac
(Tawaawac-a)
Cabasho; calaacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaawac
tawaawac¹: m.l Cabasho, calaacal.
tawaawac²: f.mg1 (-cay, -cday; -wici) Calaacalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawaawac
m. n. lamentation, complaint
tawaawac v. complain, lament
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawac
(fal) cabo, calaacal, cataaw. Tawaac oo sheego baahidaada.
tawaawac -a: (magac, lab, keli) calaacal iyo cabasho tilmaamaysa itaalyari iyo liidasho. Dh: ciil. Li: rayrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawuc
-a: (magac, lab, keli) eeg tawaawac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawaawacid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid: cataabid, cabasho. Tawaawacay sidii curad aan dhalay ciil ku taagsaday: Dh: calaacal,catow, taah. Li: faan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawaawicid
(Tawaawicid-da)
Cabasho; calaacalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaawicid
m.dh eeg tawaawac².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaawi_1
de: dream
hm: 1
lx: hawaawi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: alalad, riyo
key: hawaawi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaawi_2
de: dream
hm: 2
lx: hawaawi
pd: (hawaawiyay / hawaawiday)
ps: v1=
key: hawaawi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaawiri
f.mg2 (-iyay, -isay) Hal riman candha keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraawiil
f. n., pl. trousers, several pairs of pants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saraawiil
-saraawiisha: (n) [plural of surweel -ka] trousers (taraaw-zeris)-, pants (paantis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraawiil
bw: Arabic
de: trousers, several pairs of pants Sg: surwaal
initial: s
lx: saraawiil
pd: (/sha)
ps: n8-f-pl
key: saraawiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Sawaaxili
-ga: (n) Swahili (sawaa-hili). Ex: luuqadda Sawaaxiliga; the Swahili language
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafaasiil
m.dh.u Faahfaahin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafaasiil
m.dh.u Faahfaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafaasiil
f. n., [collective] details; explanations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafaasiil
-tafaasiisha: (n) details (di-teelis)-, specifications (espa-si-fi-keey-shinis); particulars (paar-tiki-laaris); descriptions (dis-kirip-shinis); explanations (ekis-pala-neey-shinis) ~ sharaxaad, tafaasiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaasiil
-sha: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, faahfaahin; faallayn; faallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafaasiil
bw: Arabic
de: details; expla-nations
initial: t
lx: tafaasiil
pd: (/sha)
ps: n-f-col
key: tafaasiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraawiix
(Taraawiix-da)
Salaad ragcado badan oo habeennada bisha Soonqaad la tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraawiix
m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraawiix
m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraawiix
f. n., [collective] long evening prayers said during Ramadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraawiix
-da: (n) Ramadan night prayers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraawiix
-da: (magac, dhedig, keli) salaad sunne eh oo ramadaanta la tukado marka cishaa'iga laga baxo. Taraawiix waxay u gaar tahay Ramadaanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraawiix
de: long evening prayers said during Ramadan
initial: t
lx: taraawiix
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: taraawiix
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tasaawiir
f. n., pl. pictures, illustrations
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tasaawiir
bw: Arabic
de: pictures, illustrations Sg: taswiir
initial: t
lx: tasaawiir
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: tasaawiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawakalid
(Tawakalid-da)
(Ilaah) talasaarasho; iskuhallayn; wakiil ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawakalid
m.f.dh eeg tawakal². la-mid: tawakal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawakalid
-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay oo la talo saarto, arrinkaaga oo ilaahay loo magansado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawil
aawil¹: m.l la-mid: awaal¹, awaalid.
aawil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. la-mid: awaal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawil
(fal) wax soo socdo saadi oo ka sii warran.
aawil -ka: (magac, lab, keli) saadaasha wax soo socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaal
(Awaal-ka)
Saad; male.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaal
awaal¹: m.l 1. Saad; male. 2. awaalid.
awaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: aawil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaal
v. guess, think, expect, assume
awaal vl. n. expectation, guess, prediction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awaal
-ka: (n) guess (ges); predict, assume, presume or think ~ mala-awaal, male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaal
(fal) wax malay; wax saadaali. Bal awaal waxa soo socda. Dh: saadi.
awaal -ka: (magac, lab, keli) saadaal iyo malemalayn. Awaaluhu wuxuu sheegayaa in ay roobab di'i doonaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. la-mid: taawil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. m.f.dh, taawin. la-mid: taawil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taawi
v. think, plan (about)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawi
(fal) wax kasha ku hay oo ku fakir, Dh: malay, fil, rajee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taawi
cf: haami, hindis
de: think, plan (about) With preposition ku
initial: t
lx: taawi
pd: (taawiyey)
ps: v2a=
key: taawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawal
(Tawal-ka)
Welwel; walbahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawal
tawal¹: m.l Welwel, walbahaar.
tawal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Walwalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawal
m. n., [abstract] worry, anxiety
tawal [inchoative] v. worry, be ~ get anxious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawal
(fal) walaac oo walbahaar. Tawal ayaan kaa dareemayaa
tawal-ka: (magac, lab, keli) welwel iyo walbahaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaal
(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.
aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaaji
(Awaaji-ga)
War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaaji
awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.
awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaaji
v. announ, proclaim
awaaji vl. n. announnt, promulgation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaaji
(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.
awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naawil
f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wax inay dhacayaan malayn; filid. 2. U n.:cid wax u gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naawil
f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Wax inay dhacayaan malayn; filid. 2. U n.:cid wax u gudbin. m.f.dh, naawilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naawil
v. think, suppose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naawil
(fal) wax rajee oo sug. Weligaa wanaag naawil. Dh: fil, malee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naawil
de: think, suppose
lx: naawil
pd: (naawilay)
ps: v1=
key: naawil
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nawaal
name-f benefit, gift, attainment