tavolo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - miis.

waa la naqliyay ✓

s.f. - loox; miis; shax.

waa la naqliyay ✓

1

Tavolo

2

Table

waa la naqliyay ✓

s.f. - miis yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, shaydaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tala-da)

2

Wax wax ka qabadkood, oo qof, sida ay ula eg tahay, ka sheego; arrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fikrad wax ku ool ah oo cid tuseysa sidii uu wax u qabsaan lahaa.

waa la naqliyay ✓

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

waa la naqliyay ✓

1

-talada: (n) advice (adh-veeyz); counsel (kaawn-sal); guidance (gaay-dhensi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shin); opinion (o-piin-yan) ~ waano

2

ku talagal -ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

waa la naqliyay ✓

1

Consiglio

2

Advise

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) arrin taagan sida laga yeelayo oo laga wada hadlo iyo go'aanka laga qaato.

2

talo -da: (magac, dhedig, keli) ra'yi qof soo jeediyo. Dh: aragti.

waa la naqliyay ✓

1

de: decision, advice, opinion, directions, proposal

2

initial: t

3

lx: talo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: talo

waa la naqliyay ✓

نصِيحَة

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duullimaad.

waa la naqliyay ✓

/tabuu/ taboos; (n) xaaraan, xaaraan ku ah diin ama dhaqan. (fisqi, fuxshi).

waa la naqliyay ✓

s.f. - sheekaxariir, sheekabaraaley.

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl, shaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Taalla-da)

2

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

3

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. cairn; pile; statue, monument

2

taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

3

taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there

4

taallo v., opt. form: let it [fem.] be there

waa la naqliyay ✓

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

waa la naqliyay ✓

1

Monumento

2

Monument

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2

taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.

waa la naqliyay ✓

تمثال، نُصب

waa la naqliyay ✓

s.m. - cinwaan (t. di studio: heer shahaado); darajo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - furuq.

waa la naqliyay ✓

Miiska

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u welwelsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ishortaag, caqabo.

waa la naqliyay ✓

avv. - markaan.

waa la naqliyay ✓

avv. - marmar, kolkol.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aalkol.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): alcohol

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere aan midab lahayn oo khamriga ama dawooyinka wax lagu nadiifiyo ku jira. Waxay qayb ka tahay sharaabyada maanka dooriya. Dh: alkool, isbiirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: alcohol

2

lx: aalkolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: aalkolo

waa la naqliyay ✓

s.m. xisaab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faras.

waa la naqliyay ✓

1

(Daboola-da)

2

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daboole.

waa la naqliyay ✓

f. n. camel disease

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

2

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

waa la naqliyay ✓

1

de: camel disease

2

lx: daboolo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: daboolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fur bannaan oo didaar ama dul xidhan ku dhextaal. Masaftu salka ayay daloolo yar ku leedahay. Dh: fur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

s.m. nafto.

waa la naqliyay ✓

javelot, n.m. - murjin; murjis ( ka isboortiga lagu tuuro); waran..

waa la naqliyay ✓

s.m. - daaq.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooshay, -oolatay) 1. Badar raran ama dufan ku dubasho. 2. Ariga iyo ugaarta qaarkeed, si ay u daaqaan jeenyaha geed ku qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. parch corn, make popcorn (for oneself)

2

saloolo v. put the fore-legs up on something

waa la naqliyay ✓

(fal) ri' iyo wixii la mid ah, labada lugood ee danbe isku taag oo wax afka ku tiigso. Dh: saloogo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. doob (ah), soolane.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caris, xudin.

waa la naqliyay ✓

nickname-m helper; philanthropic

waa la naqliyay ✓

1

(Taakula-da)

2

Kaalmo; gargaar; taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taakulid.

waa la naqliyay ✓

f. n. help, support, assistance

waa la naqliyay ✓

-taakulada: (n) aid (eeydh); assistance (a-siistnasi); backing (baaking); support (sa-poort) ~ mucaawino, taageero

waa la naqliyay ✓

1

Aiuto

2

Help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid baahan la taro sida deeq la siiyo ama wax kale oo lagaga fillaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support, assistance

2

initial: t

3

lx: taakulo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: taageero

7

key: taakulo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo qofka tusaale u noqota oo wax lagu cibraqaato. Taamilo kuugu filan miskiinka iyo curyaanka. Dh: cibaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaala-ha)

2

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

waa la naqliyay ✓

m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness

waa la naqliyay ✓

-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble; financial difficulty; physical weakness

2

initial: t

3

lx: tabaalo

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n6-m/f

6

key: tabaalo

waa la naqliyay ✓

Lulumo, musaxareeraad

waa la naqliyay ✓

/tadh pol/ (n) rah yar, oo lulumo u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tagoog.

waa la naqliyay ✓

-tagoogada: (n) forearm (foor-aarm)', or foreleg (foor-leeg) of a four-footed animal ~ tagoog-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeeniga laftiisa dheer ee cududa ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban soo si feker iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto. Dh: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duleelin (ta); duleel.

waa la naqliyay ✓

Helay

waa la naqliyay ✓

/traavals/ (n) safar (socod).

waa la naqliyay ✓

trémolo, n.m. - codka oo garaaro loo yeelo; cod kali ah oo lagu celceliyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - waalwolo.

waa la naqliyay ✓

Dhab-ood, run-ood

waa la naqliyay ✓

s.m. - xanuun fool; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddexagal.

waa la naqliyay ✓