Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

taurillon, n.m. - dibi yar

waa la naqliyay ✓

durillon, n.m. - bararida ama waynaanta lugaha ama gacmaha

waa la naqliyay ✓

grillon, n.m. - kabajaan.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

bouillon, n.m. - maraq; Fuud.

waa la naqliyay ✓

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wariiq, qunbadalooshe.

waa la naqliyay ✓

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

1

(Taalla-da)

2

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

3

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. cairn; pile; statue, monument

2

taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

3

taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there

4

taallo v., opt. form: let it [fem.] be there

waa la naqliyay ✓

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

waa la naqliyay ✓

1

Monumento

2

Monument

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2

taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.

waa la naqliyay ✓

تمثال، نُصب

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

/teylar/ (n) 1. dawaarre (dawaarle) (v) 2. tolid (dhar tolid) (v) 3. u qaabayn (sida ugu habboon ugu jaangoyn).

waa la naqliyay ✓

n., dhar tol, -ki, derji, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

talion, n.m. - cigaab

2

loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado

waa la naqliyay ✓

1

(Tallan-ka)

2

Laballaabow; shaki; walaac; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

1

tallan¹: m.l 1. Laballaabow; shaki; walaac. 2. la-mid: tallamid.

2

tallan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ka t.: wax samayntooda ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

tallan v. think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) indecision (in-di-zi-shin); state of doubt; dilemma (di-leema),hesitation (hisi-teey-shin); wavering (weey-varing); ambivalence ~ labalabow, labalabayn

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walaac; walbahaar; tarradan.

2

tallan -ka: (magac, lab, keli) shaki is galiska; laballaabow. Dh: walaac, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

/taalow/ (n) baruur, xayr.

waa la naqliyay ✓

n., (suet) baruur, -ti, dayi, -gi, xaydh, -di.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tareen.

waa la naqliyay ✓

/thril/ (n) 1 ray-rayn (farxad, riyaaq) (v) 2. farxad-gelin (u riyaaqid).

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori hasha sankeeda lagu mudo si ay neef ayna dhalin u ogalaato. Walee toojow, tab la barayiyo, tolma adagiyo, tuurin baa go'an.

waa la naqliyay ✓

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

s.m. noole hal unugley ah oo aan la arki karin.

waa la naqliyay ✓

caillot, n.m. - Xinjir (Kuus dhiig ah).

waa la naqliyay ✓

caillou, n.m. - Dhagax.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

taxadir

waa la naqliyay ✓

/kooshan/ (n) 1. taxadar (v) (n) 2. digniin; u digid.

waa la naqliyay ✓

/kooshan/ (n) 1. uskujer, hindho fur. Use caution when you cross the street. (v) 2. ing dighow.

waa la naqliyay ✓

1

caution, n.f. - ganaax maxkamadeed; fiijignaan; ka tabaabusheysi badbaado

2

caution personnelle - rahmaad; rahan

waa la naqliyay ✓

n., (sponsion) damin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

maillot, n.m. - Matate ama candhasaab lagu maydho

2

maillot fin - Garan ama matate khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhawaaq (telefoon).

waa la naqliyay ✓

nickname-m helper; philanthropic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo qofka tusaale u noqota oo wax lagu cibraqaato. Taamilo kuugu filan miskiinka iyo curyaanka. Dh: cibaaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laalniin oo meel sare saaritaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

taillis, n.m. - kayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

f. n. exercise, practice, training

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: exercise, practice, training

3

initial: t

4

lx: tamriin

5

pd: (-ta Pl: tamaariin (ta))

6

ps: n8-f

7

syn: layli

8

key: tamriin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shay joogo ee lagu dul qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaab iyo laf leh; habsan; toolmoon; quruxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab wanaagsan leh ahaansho. 2. Qof shaqo badan ama firfircoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-formed ~ built, shapely, gorgeous, beautiful

waa la naqliyay ✓

name-f well-formed ~ built, shapely, gorgeous and beautiful

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qaab qurxoon leh, jidhkeedu si fiican u dhisan yahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah qof habsami iyo joog iyo jamaal ba leh. Dh: habaysan, toolmoon, quruxsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: habsan, toolmoon, quruxsan

2

de: well-formed ~ built, shapely, gorgeous, beautiful

3

initial: t

4

lx: tawllan

5

pd: (tawllanaa)

6

ps: adj-der

7

key: tawllan

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

/tu ishan/ (n) 1. wax-barasho (tacliin) (n) 2. lacagta waxbarashada laysaga bixiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dalxiis.

waa la naqliyay ✓

/tern on/ (v) (adv) 1. furid (daarid, sida biyo furid iwm) 2. weerarid (siiba si kado ah ugu boodid).

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurima-da)

2

In wada jirta oo badan; wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

f. n. pile, heap

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in wada jirta oo badan ama wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: pile, heap

2

initial: t

3

lx: tuurimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tuurimo

waa la naqliyay ✓

vaurien, n.m. - qof aan waxba isku falayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afbillaw.

waa la naqliyay ✓

Kulaalaha konfureed

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari.

waa la naqliyay ✓

Naaxsan, buuran, shilis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fat

waa la naqliyay ✓

-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat

2

lx: cayillan

3

pd: (cayillanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: buuran, shilis

6

key: cayillan

waa la naqliyay ✓

faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

/gaarisan/ (n) 1. ciidan milateri, oo difaac ahaan loo dejiyo magaalo ama qalcad. (v) 2. ciidan difaac u dirid, siiba qalcad ama magaalo loo diro.

waa la naqliyay ✓

graillon, n.m. - shiilida hilibka doofaarka yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliilin.

waa la naqliyay ✓

oisillon, n.m. - shimbir yar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaymaha badeecadda loo gooyo oo lagu gado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓