tatoonyeyn — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: tantoomid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tantoon ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

(fal) tantoomo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tantoon. la-mid: tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomo; tantoonyo; tanburyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyey, -yeysey) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

-yey / tantoonyeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tunbuuryee

waa la naqliyay ✓

(Garon-uen) C Commiphora enneaphylla Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooyeyn-ta)

2

Dooyo dooyo u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dooyee. la-mid: dooyeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilaalo ciidanka ka horraysa, samayn. Koox yar ayaa dooyaynta ku filan. Dh: ilaalayn.

waa la naqliyay ✓

Ionisation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maanyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: noocayn.

waa la naqliyay ✓

v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing

waa la naqliyay ✓

1

a: aqooneynin / aqooneyn

2

de: do / does not know; was / were not recognizing

3

lx: oqooneyn

4

pd: (oqooneynin)

5

ps: v4d-neg-ppgr

6

key: oqooneyn

waa la naqliyay ✓

1

(Sooryeyn-ta)

2

Soorid; martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sooryayn.

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Nooc maryaha la guntado ka mid ah oo ballac weyn leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Habka soo saaridda ayoonnada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Habka soo saaridda ayoonnada. ab m.l.u 1. Awoowyaashii hore oo laga soo jeedo. 2. Abkay ma arag: weligay ma arag.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ionization

waa la naqliyay ✓

1

de: ionization

2

lx: aayoonayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: aayoonayn

waa la naqliyay ✓

1

(Madoobeyn-ta)

2

Midab madow u yeelid; madow ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madoobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg madoobayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsiyeyn-ta)

2

Cid laga dhintay, hadal tacsi ah oo laabta u qaboojiya kula hadlid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tacsiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid laga dhintay. samirsiis ugu tegid; hadal tacsi ah laabta ugu qaboojin, kula hadlid, ama u dirid ama waxtar dhaqaale u gayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantoonya-da)

2

1. Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feerka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

3

2. Nabarka tantoonyada; tunburyo; (ama tantoomo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punch, sock

waa la naqliyay ✓

-tantoonyada: (n) fist (fis-ti); a blow made with the fist ~ tunbuuryo

waa la naqliyay ✓

1

de: punch, sock

2

initial: t

3

lx: tantoonyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

see: tantoomo

7

key: tantoonyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarbiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, tarbiyad ku rabayn.

waa la naqliyay ✓

Horseedid, hoggaamin, tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: they knew, they were recognizing (it)

2

lx: aqoonayeen

3

ps: v4d-3pl-ppgr

4

xe: They all knew each other.

5

xv: Wey is wada aqoonayeen.

6

key: aqoonayeen

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Kululeynta caano ilaa kulku gaaro 65°C oo lagu hayo soddon daqiiqadood (30'), ama kulka la gaarsiiyo ila 72°C laguna hayo shan iyo toban daqiiqadood (15'), si loo dilo baktiiriyada ay ka mid yihiin kan qaaxada iyo kan tiifowga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Kululeynta caano ilaa kulku gaaro 65°C oo lagu hayo soddon daqiiqadood (30'), ama kulka la gaarsiiyo ila 72°C laguna hayo shan iyo toban daqiiqadood (15'), si loo dilo baktiiriyada ay ka mid yihiin kan qaaxada iyo kan tiifowga.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax silloon ka dhigid; silloonayn.

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: you knew / you were recognizing (it)

waa la naqliyay ✓

1

de: you knew / you were recognizing (it)

2

lx: aqooneyseen

3

pd: (aqoonayseen)

4

ps: v4d-2pl-ppgr

5

xe: Did you know each other?

6

xv: Miyaad is aqooneyseen?

7

key: aqooneyseen

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibagorayee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madhoodhee.

waa la naqliyay ✓

1

(Tororogleyn-ta)

2

Hadal tororog ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg tororoglee.

waa la naqliyay ✓

stationnement, n.m. - meesha baabuurta la dhigto

waa la naqliyay ✓