tatoomo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban soo si feker iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto. Dh: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantooma-da)

2

Tantoonyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo wax lagu dhufto iyadoo gacantu soo laabmayso. la-mid: tantoonyo, tatoomo, tatoonyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo wax lagu dhufto iyadoo gacantu soo laabmayso. la-mid: tantoonyo, tatoomo, tatoonyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punching ~ hitting with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha oo inta la duubo cid loogu dhufto sida feedhka. Dh: tatuun.

2

tantoomo -da: (magac, dhedig, keli) nabarka tantoomada ah. Tantoomo ayaa kaa muuqata.

waa la naqliyay ✓

1

a: tantoonyo

2

de: punching ~ hitting with the bottom part of the fist

3

initial: t

4

lx: tantoomo

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: tantoomo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomo ku dhufasho; tantoomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomo; tantoonyo; tanburyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. atom.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.

waa la naqliyay ✓

/taatuu/ (n) 1. masawir jirka lugu sawiro, oo aan sahal u go'in. (n) 2. garaac, sida durbaan baaq ah (n) 3. bandhig milateri oo muusig leh, siiba habeynkii la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -matay) Madax, timo ka muldhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qatooya-da)

2

Wax waayid; hungoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. la-mid: qadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. qadid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack, frustration

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qatanaan.

2

qatooyo-da: (magac, dhedig, keli) hongoobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, frustration rw: qad

2

lx: qatooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qatooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tagoog.

waa la naqliyay ✓

-tagoogada: (n) forearm (foor-aarm)', or foreleg (foor-leeg) of a four-footed animal ~ tagoog-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeeniga laftiisa dheer ee cududa ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xatooya-da)

2

Wax la xado; tuugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] theft; thievery, embezzlement

waa la naqliyay ✓

-xatooyada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ingY, larceny (laar-sa-niy burglary (boor-galari) ~ xadid, tuugannimo. Ex: xatooyo xoolo dadweyne; embezzlement [stealing] ofpublic properties

waa la naqliyay ✓

1

Furto

2

Theft

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: theft; thievery, embezzlement = xad + -tooyo

2

initial: x

3

lx: xatooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: xatooyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha miskaha qaybtooda kore. Takooorimada ayaa i damqanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantoomid-da)

2

Tantoonyo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tantoon. la-mid: tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho. Tantoomida ka daa inanka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Tantoonya-da)

2

1. Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feerka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

3

2. Nabarka tantoonyada; tunburyo; (ama tantoomo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punch, sock

waa la naqliyay ✓

-tantoonyada: (n) fist (fis-ti); a blow made with the fist ~ tunbuuryo

waa la naqliyay ✓

1

de: punch, sock

2

initial: t

3

lx: tantoonyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

see: tantoomo

7

key: tantoonyo

waa la naqliyay ✓

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

waa la naqliyay ✓

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

waa la naqliyay ✓

1

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

2

initial: t

3

lx: tarakoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: tarakoomo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda qaldid.

waa la naqliyay ✓

agg. - madaxbannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantooba-da)

2

Xaantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

-cantoobada: (n) handful (haandh-fuul) ~ gacan muggeed, xantoobo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaado. Dh: xantoobo, cantoobso.

2

cantoobo-da: (magac, dhedig keli) sacab muggii. Dh: xantoobo.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaantoobo

2

de: handful

3

lx: cantoobo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cantoobo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) derejooyinka ay askartu qaadato. Garoommo aanad shaqaysanna, guudka la iskama saaro. Dh: derejooyin, galoonno.

waa la naqliyay ✓

1

(Matoobba-da)

2

Ul afku soo laaban yahay oo lagu xarragoodo; Bakoorad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) Ul af godan leh oo raggu ku xarragoodo; bakoorad. la-mid: matoobbe.

waa la naqliyay ✓

f. n. walking stick

waa la naqliyay ✓

-matoobbada: (n) walking stick (wooking-istik)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg matoobbi.

waa la naqliyay ✓

1

de: walking stick

2

lx: matoobbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: matoobbo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oday, -otay) Taaloog samaysasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Abla'ablayn

waa la naqliyay ✓

1

(Xantooba-da)

2

In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓

-xantoobada: (n) handful (haandh-fuul)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sacab muggi Xantoobo ciid ah ayuu indhaha kaga shubay.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantoobo

2

de: handful

3

initial: x

4

lx: xantoobo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xantoobo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ama wax kale oo dillaacsanaa iskiis u tolasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiratoomi. la-mid: tiratoomis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiratoomin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) la-mid: atam.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) la-mid: atam.

waa la naqliyay ✓

Atam

waa la naqliyay ✓

Atam

waa la naqliyay ✓

/aatam/ (n) 1. saxarka ugu yar ee maatarku ka samaysan yahay ee aan lasii qaybqaybin karin (proton + neutrons + electron) 2. wax aad u yar ama saxar le'eg (ciddi jabkeed). e.g. There's not one atom of truth in what he said.

waa la naqliyay ✓

Atoomik

waa la naqliyay ✓

/atam/ (n) atam (sheeyky ingky yer oo maatarky ku suubsygni maany ling shashal gooyi korny).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saabuun budo ah oo wax lagu maydho.

waa la naqliyay ✓

atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lo, m.dh) (juqraafi) Shacaabi taxan oo leh muuqaalka garanta ama muuqaalka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro xeebeed).

waa la naqliyay ✓

m.l (-lo, m.dh) (juqraafi) Shacaabi taxan oo leh muuqaalka garanta ama muuqaalka kabta faraska oo ku wareegsan barkad (haro xeebeed).

waa la naqliyay ✓

Atoll

waa la naqliyay ✓

1

(Atoor-ka)

2

Sagaarada keeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sagaarada midkeeda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sagaarada midkeeda lab. atoore m.l Jilaha filinka halyayga ka ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. male dikdik (antelope)

waa la naqliyay ✓

name-m male dikdik (antelope). Lit: he who born while a dikdik is running around or is born on uninhabited dikdik environs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dikdik (dikdik)-, a small East African male antelope ~ atoor sagaaro

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil sagaarada keeda lab astaamaha wax kala wadaaga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labka sagaarada; yac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sagaaro, yac

2

de: male dikdik (antelope)

3

lx: atoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: atoor

waa la naqliyay ✓

m.l Nagaarka ka soo hoos baxa dalagga la beero.

waa la naqliyay ✓

m.l Nagaarka ka soo hoos baxa dalagga la beero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano laga dhuro geedka baarka ama bahaashka la yidhaa. Dh: shelemi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooma-da)

2

Haadun; haawey; maato.

waa la naqliyay ✓