Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tâtons, à, n.m.pl. - si indho la'aan ah wax u radin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a plug of absorbent material inserted into a bodily cavity or wound to stop a flow of blood or absorb secretions, usually used during menstruation.

2

wax la geliyo jidhka gudihiisa nuugana dheecaanka

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.

waa la naqliyay ✓

/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.

waa la naqliyay ✓

1

bâton, n.m - ul

2

bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.

waa la naqliyay ✓

raton, n.m. - jiir yar; dooli yar

waa la naqliyay ✓

/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).

waa la naqliyay ✓

talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

tapon, n.m. - cuf

waa la naqliyay ✓

téton, n.m. - naaska

waa la naqliyay ✓

patois, n.m. - af dad yari ay ku hadlaan oo ka duwan tan qaranka ay ku nool yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomo; tantoonyo; tanburyo.

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

s.m. ul.

waa la naqliyay ✓

Laba atamlayaal

waa la naqliyay ✓

Qodob

waa la naqliyay ✓

/faajuwas/ (adj) caqli-xumo ah, nacasnimo-ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. brick

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso oo sibidh, garri iyo ciid la isku qooshay oo la engejiyay ah. Kun hal oo matooni adag ah ii samee. Dh: laban, jaajuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: brick

2

lx: matooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: matooni

waa la naqliyay ✓

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab qaybsanka unugga ee koromosoon kasti ku lammaanaado oo uu intaa dabadeedna unuggii noqdo labo unug oo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qotonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo wax likaysan ahaan.

2

qotonsi-ga: (magac, lab, keli), eeg qotonsad.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel, qori iyo wixi lamida meel si joog ah u joojin. 2. (f.mg) Meel fadhiisasho ama istaagid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. stand something upright, put up, erect (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) salka u aaso oo meel wax ku qotomi.

2

qotonso: (fal) adiga laftaadu sida qotinka isu taag. Dh: sarajoogso.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand s.t. upright, put up, erect (for oneself)

2

lx: qotonso

3

nt: qotonsad (ka) [vn-m], qotonsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (qotonsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qotonso

waa la naqliyay ✓

Xilliyo

waa la naqliyay ✓

Negeyaal

waa la naqliyay ✓

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

Xeelad

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cuf dhiigga reeba.

waa la naqliyay ✓

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

waa la naqliyay ✓

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

2

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

1

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

2

initial: t

3

lx: tantoon

4

nt: tantoomid (da) [vn-f]

5

pd: (tantoomay)

6

ps: v1=tr

7

key: tantoon

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase production; get more for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badso oo korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase production; get more for oneself

2

initial: t

3

lx: taranso

4

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

5

pd: (taransaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: taranso

waa la naqliyay ✓

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban soo si feker iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto. Dh: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

tatouer, v. - sawirka oogada dadka lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/taatars/ in tatters; (n) jeex-jeex (dil-dilaac, sida maro dil-dilaac leh).

waa la naqliyay ✓

tétanos, n.m. - teetanada

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, often fatal infectious disease which generally enters the body through wounds.

2

tetano

waa la naqliyay ✓

/tetnas/ (n) teetano (xanuunka dhaawucu keeno).

waa la naqliyay ✓

Teetane

waa la naqliyay ✓

/steyshanar/ (n) qofka gada qalabka xafiisyada ee yar-yar (sida qalimada, warqadaha, goomaha, rasaaska iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(Tantoonya-da)

2

1. Shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feerka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

3

2. Nabarka tantoonyada; tunburyo; (ama tantoomo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punch, sock

waa la naqliyay ✓

-tantoonyada: (n) fist (fis-ti); a blow made with the fist ~ tunbuuryo

waa la naqliyay ✓

1

de: punch, sock

2

initial: t

3

lx: tantoonyo

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

see: tantoomo

7

key: tantoonyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. m.f.dh, tartansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to compete

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo qof ama in ka badan beratansii.

2

tartansii: (fal) dad ama wax kale, loollansii, si ka khibrada badan ama aqoonta dheer leh aan u ogaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to compete

2

initial: t

3

lx: tartansii

4

pd: (tartansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: tartansii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tantoon.

waa la naqliyay ✓

(fal) tantoomo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

tatons