tataji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tataji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hore u ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tataji
v. push, shove someone forcefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tataji
(fal) degdeg ku samee; dedeji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tataji
de: push, shove s.o. forcefully
initial: t
lx: tataji
pd: (tatajiyey)
ps: v2a=tr
syn: taqaantaqi
key: tataji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tatajin
m.f.dh eeg tataji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tatajin
-ta: (magac, dhedig, keli) degdeg u samayn. tatashiilo: (fal) maradhaarayso; dhaqaalayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mantaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataji
v. make someone vomit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mataji
-yey -say: (v) cause to vomit or throw up mantaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataji
(fal) cid kale hunqaaco kaga keen. Willku sunbuu cabee ka mataji. Dh: hunqaaci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataji
de: make s.o. vomit
lx: mataji
pd: (matajiyey)
ps: v2a=tr
see: mantaji
key: mataji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaantaqi
de: push, shove s.o. forcefully
initial: t
lx: taqaantaqi
pd: (taqaantaqiyey)
ps: v2a=tr
syn: tataji
key: taqaantaqi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mantaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. la-mid: mataji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mantaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. m.f.dh, mantajin. la-mid: mataji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mantaji
v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mantaji
-yey / say: (v) cause to vomit or throw up ~ mataji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mantaji
(fal) matag ka keen oo cid ka hunqaaci. Ilmaha sunta cabbay ka mantaji. Dh: hunqaaci, mataji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mantaji
bw: mataji
de: induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit
lx: mantaji
nt: mantajin (ta) [vn-f], mantajis (ka) [vn-m]
pd: (mantajiyey)
ps: v2a=tr
key: mantaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matajin
m.dh la-mid: mantajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matajin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hunqaaco kaga keened. Dawo matajinta loogu talo galay ayaa jirta. Dh: hunqaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matajis
m.l la-mid: mantajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg matajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talajir
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
talajir
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku t.: wax samayntooda ku talaggelid. m.f.dh, talajirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taaj
* (Taaj-ka)
1. Garangar dahab ah ama lacag ama bir ama wax kale oo boqorrada madaxa loo saaro oo lagu aqoonsado.
2. (shinbiro, kd.) dhoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaj
m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taaj
m.l (-jaj, m.l) Qalab qaab koofiyadeed leh oo dahab, lacag iyo wixi lamida ka samaysan oo boqorrada madaxa loo suro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaj
m. n. crown; crest (of bird)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taaj
-ka: (n) crown (karaawn); Ex: taajka bogorka; monarch's crown
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaj
-ka: (magac, lab, keli) dhoorka shinbiraha qaarkood. Dh: dhoor.
taaj -ka: (magac, lab, keli) koofiyad qurux badan oo aroosadda loo xidho kolka ay aqal gelayso.
taaj-ka: (magac, lab, keli) koofiyad weyn oo dahab ama lacag wax kale ah oo boqorrada iyo boqoradaha loo saaro madaxa oo lagu aqoonsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaj
de: crown; crest (of bird)
initial: t
lx: taaj
pd: (-ka Pl: taajaj (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: taaj
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaji
v. postpone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaji
yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaji
(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.
baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.
baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaji
de: postpone
lx: baaji
pd: (baajiyey)
ps: v2a=
syn: raaji
key: baaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaji
(fal) wax deeqa sii; ka haqabtir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaji
f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daaji
f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaji
ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daaji
-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaji
(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaji
de: pasture, make (livestock) graze at ~ on
lx: daaji
pd: (daajiyey)
ps: v2a=ditr
see: daaqsii
key: daaji
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaaji
f. n., [collective] people who live solely on fish ~ the fruits of the sea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaaji
-ga: (magac, lab, kali) eeg baddhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaaji
de: people who live solely on fish ~ the fruits of the sea (term of disdain)
lx: jaaji
pd: (-da)
ps: n-f-col
syn: miratahan
key: jaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaji
m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaji
m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaji
m. n. refugee, immigrant foreigner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaji
-ga: (n) alien (eelyan); noncitizen (nansitizen); refugee (rafyuujii) ~ qaxooti, soogaleyti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaji
-ga: (magac, lab, keli) qof dalka uu joogo aan udhalan oo marti ku ah: qof dalkiisa ka taga ama laga eryo oo dal kale magangal u jooga. Dh: laaji, qariib, qaxooti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaji
bw: Arabic
de: refugee, immigrant foreigner
lx: laaji
pd: (-ga Pl: laajiyiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: laaji
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naaji
name-m confident, friendly, affectionate, safe; survivor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin. m.f.dh, raajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaji
v. delay, detain, postpone
raaji m. n. X-ray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raaji
-yey / say: (v) delay (di-leey); retard (ri-taardh); defer (di-feer); postpone (poost-poondh) ~ daahi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaji
(fal) in badan habsaami oo wakhtiga ka rid wax raaga ka dhiq. Hilibka dabka ku raaji si uu u jilco. Dh: daahi. Li: dedeji.
raaji -ga: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo X-RAY la yidhaa oo lagu sawiro xubnaha qudaha ee hilibka iyo haragga ka hooseeya. Raaji cusub ayaa cisbitaalka la keenay Dh: raadiyoo, raajito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaki
v. measure with the hand, measure in hand-spans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaki
(fal) eeg taakee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaki
cf: taako
de: measure with the hand, measure in hand-spans
initial: t
lx: taaki
pd: (taakiyey)
ps: v2a=tr
key: taaki
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taali
Consequent
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taani
(Taani-ga)
Laf, qurux iyo xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taani
m.l.kh T. ah: qof laf iyo xoog leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taani
m. n. (adj.): good-looking and well-built man; robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taani
(tilmaame) noole qurux iyo xoog leh. Ragga dharka xayaysiiyaa waa taani, Dh: dhamays.
taani-ga: (magac, lab, keli) qof qurux iyo xoog leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taani
de: good-looking and well-built man; [atr.] robust Also used as a name or nickname {N & O}
initial: t
lx: taani
pd: (-ga)
ps: n-m
key: taani
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasi
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taasi
(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasi
de: that (one), those [SUBJECT]
initial: t
lx: taasi
ps: deic-f-subj
xe: Is that Ahmeds wife?
xv: Taasi ma afadii Axmed baa?
key: taasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. la-mid: taawil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taawi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax malayn. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku taamid. m.f.dh, taawin. la-mid: taawil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taawi
v. think, plan (about)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawi
(fal) wax kasha ku hay oo ku fakir, Dh: malay, fil, rajee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taawi
cf: haami, hindis
de: think, plan (about) With preposition ku
initial: t
lx: taawi
pd: (taawiyey)
ps: v2a=
key: taawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tatab
(Tatab-ka)
1. Qaab; joog; dherer; jin.
2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo baridu; bowdo-barile; barijab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tatab
m.l (-byo, m.dh) 1. Joog, dherer. 2. Kobta ay iska galaan bowdada iyo barida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tatab
m. n. stature, height; shape, form
tatab m. n. fold at the base of the buttock ~ buttocks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tatab
-ka: (magac, lab, keli) ballac aan joog ahayn oo balaadhni ah. Dh: balaadh.
tatab-ka: (magac, lab, keli) meesha ay iska galaan bawdada iyo badhidu. Dh: barijab, bowdabadhile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaaji
(Xaaji-ga)
Nin Muslin ah oo Xajka gudanaya ama soo gutey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaaji
m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaaji
m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay. m.dh.w, xujeey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaaji
name: Haji
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaaji
m. n., [collective] male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaji
-ga: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo xaj gutay ama gudanaya.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Batari
Battery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
batari
-ga: (n) [Pl. batariyaal- batariyaasha] battery (baa-tari)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadaji
-yey / say: (v) rush (rash); hasten (heey-sen); speed up; accelerate (ak-sala-reeyt); expedite (ekis-pi-dhaayt) ~ dedeji, deddeji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaji
(fal) wax samayntii, ku dhaqso oo degdeg u samee. Dh: dedeji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matani
(fal) kala qaybi; wax laba isle'eg u kala shub, Caanaha inoo matani. Dh: kala-badh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matari
(fal) buur sinteed socod ku mar. Halkaa matari oo bannaanka baabuur ka raac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qatanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taajin
m.f.dh eeg taaji. la-mid: taajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taajin
-ta: (magac, dhedig, keli) sare u joojin. Dh: taajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taajir
(Taajir-ka)
1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.
2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.