taswiirle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiirle
-ha: (magac, lab, keli) eeg taswiiraale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiiraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taswiir
(Taswiir-ta)
Masawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taswiir
m.dh la-mid: masawir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taswiir
f. n. image, picture, illustration, photograph
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taswiir
-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiir
(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.
taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taswiir
a: masawir
de: image, picture, illustration, photograph
initial: t
lx: taswiir
pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))
ps: n2-f, n8-f
key: taswiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiirid
-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal qaadid. Dh: sawirid, masawirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawirle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawirle
m.l (sawirlayaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawirle
m. n. photographer; artist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawirle
sawirlaha: (n) painter (peeyn-ter); photographer ((foto-garaa-fer); photography (foto-ga-raa-fi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawirle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka sawira ee ku shaqaysta. Dh: taswiirle.
sawirle -ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawirle
de: photographer; artist
initial: s
lx: sawirle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sawirle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ta'wiil
(Ta'wii-sha)
1. Saadaal; qiyaas; mala'awaal; awilid.
2. Tafsiir gaar ah, oo aan macnaha soke oo muuqda keliya caddayne, taataabanaya ulajeeddo shishe oo hoose oo dadka badanki ka qarsoon.
3. Tafsiir; sharax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiil
ta'wiil¹: m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta. 2. la-mid: ta'wiilid.
ta'wiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax iyadoo xaqiiqooyin jira lagu saleynayo maskax ahaan u fasirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ta'wiil
m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ta'wiil
-sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; saadaal. Ta'wiisha hagaajiso. Dh: awilid.
ta'wiil -sha: (magac, dhedig, keli) tafsir gaar ah oo aan macnaha muuqda keliya caddayne, si dhumuc weyn ugu daaddega oo ulajjeeddooyin hoose oo qarsoon sharrax ka bixinaya. Ta'wiisha riyada ayuu yaqaan. Dh: tafsiir, sharraxaad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tabiile
name-m skilled, clever, tactful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tashiil
(Tashiil-ka)
Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashiil
tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tashiil
tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn. m.f.dh, tashiilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashiil
m. n.; [vn.]: thrift, parsimony; saving, economizing
tashiil: v. save, economize (on), be thrifty (with)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tashiil
-ay / tashiishay: (v) use sparingly; be thrifty; waste nothing; economize (i-kono-maayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashiil
(fal) isticmaalka hantida yaryaree. Dh: madhxi, dhaqaalee, tabiinad.
tashiil -ka: (magac, lab, keli) habka hantida loo isticmaalayo oo la dhaqaaleeyo. Dh: maradhaaro, dhaqaalays.
tashiil-ka: (magac, lab, keli) sahay ama wax kale oo la dhaqaalaysto si ayan durba u dhammaan. Dh: dhaqaale, madhaxsi. Li: baatulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiilo
f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsiile
-tagsiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var)-, cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ taksiile
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksiile
m. n. taxi driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksiile
-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksiile
-ha: (magac, lab, keli) dareewalka tagsiga wada; qofka ku shaqaysta gaadhiga taksiiga ee la kiraysto. Dh: tagsiile. Li: basle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksiile
de: taxi driver
initial: t
lx: taksiile
pd: (/ha)
ps: n5b-m
key: taksiile
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tashiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho. m.f.dh, tashiilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashiilo
v. economize, save for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashiilo
(fal) yaryarayso ama dhaqaalayso waxaad haysato. Dh: yamxeeri, dhibiil. Li: baatul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiilo
de: economize, save for oneself
initial: t
lx: tashiilo
nt: tashiilad (ka) [vn-m], tashiilasho (/da) [vn-f]
pd: (tashiishay)
ps: v3b=tr
key: tashiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haltiirle
m.l (-layaal, m.l/dh) Wax sida dhisme iyo wixi lamida oo hal tiir kaliya leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltiirle
-ha: (magac, lab, keli) dhisme ama wax kale oo ku taagan haltiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masawirle
m. n. photographer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masawirle
-masawirlaha: (n) photographer (fowtagraafar)-, cameraman (kam 'ara meeri) ~ masawir-qaade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masawirle
-ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro ama qofka ka shaqeeya. Dh: taswiirle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masawirle
de: photographer
lx: masawirle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: masawirle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacshiirad
(Tacshiirad-da)
Xabbado badan oo isku kol, wadajir, loo rido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacshiirad
m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacshiirad
m.dh Rasaas koox dad ahi hal mar wada ridaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacshiirad
f. n. volley (of shots); sudden burst of gunfire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacshiirad
-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacshiirad
-da: (magac, dhedig, keli) xabbado badan oo isku mar si wada jir ah loo rido ama u dhaca. Dh: dabsaar, baas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacshiirad
de: volley (of shots); sudden burst of gunfire
initial: t
lx: tacshiirad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tacshiirad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacshiiradee
(fal) rasaasee ama rasaas ku fur. Dh: rasaasee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ariile
m. n. trader of sheep and goats, goat merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ariile
-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariile
-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ariile
de: trader of sheep and goats, goat merchant
lx: ariile
pd: (/ha Pl: ariiley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: ariile
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asiili
(Asiili-ga)
1. Sharaf leh; gob.
2. Asalkii ah; aan u'ekaysiis ahayn; asli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiili
m.l 1. la-mid: asali. 2. Dugsiga caruurta yaryar aadaabta iyo farta lagu baro inta aanay waxbarashada rasmiga ah bilaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Asiili
pr. n., [feminine] Asili
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asiili
n (adj.): genuine item; pure; dignified, noble
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Asiili
name-f genuine, pure, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf
name-f of good lineage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Asiili
magac loo baxsho gabadh sharaf leh ama xidid wanaagsan ka dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiili
-da: (magac, dhedig, keli) dameeraha, jaad ka mid ah, oo aad loo jecel yahay oo feejignaan iyo karti badan. Inta badan waxa dhaqda reerguuraaga. Kuwa beeraleydu dhaqato wax la yidhaahdaa «humbanni». Dameer asiili ah baan soo gadannay.
asiili-ga: (magac, lab, keli) cidda sharafta leh ee gobta ah.
asiili-ga: (magac, lab, keli) asalkii ah oo aan u ekaysiis ahayn. Kani waa dahab asiili ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Asiili
de: Asili
hm: 2
lx: Asiili
ps: name-f
key: Asiili_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aspire
/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aspire
(to or after), v.tr., damac, ku tabac.
aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awhile
/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casiir
-ka:(n) juice (/uns); fruit juice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiir
-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasiir
(Gasiir-ka)
Gesiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąsiir
m.l la-mid: gesiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiir
-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasiir
a: gesiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masiil
m.dh 1. Dheecaanka geedaha. 2. Dharab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masiil
m.dh 1. Dheecaanka geedaha. 2. Dharab. masiix m.l (dii.) Magacyada nabi Ciise mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masiil
-ka: (magac, lab, keli) wax u dhigma, wax lala simo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shiile
magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siible
-ha: (magac, lab, keli) gawaadhida yaryar kan ugu weyn oo waddooyinka xunxun mari kara oo aad u dheereeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinle
-ha: (magac, lab, keli) qofka siinka aan iska tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawil
f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawil
-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafiir
m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tafiir
-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafiir
(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.
tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taille
taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taillé
taillé, adj. - diyaar ah (cabir).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tiinle
name-m fig tree; fig~ figs (fruit). Lit: a man named after that fig tree (Arb)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasiir
(Wasiir-ka)
1. Qof wasaarad u madax ah.
2. (Wasiir-ta) Waraso; ubad; dhal; ilmo; carruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasiir
wasiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof wasaarad u madax ah.
wasiir²: m.dh Ubad; dhal; carruur; ilmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasiir
m.l (-rro, m.dh) Qof wasaarad u madax ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasiir
m. n. minister
wasiir [feminine] n., [collective] children; descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wasiir
-ka: (n) minister (minis-tar). Ex: Wasiirka Arrimaha Dibadda; the Minister of Foreign Affairs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ubad yaryar; Dh: dhal, carruur, ilmo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wasiir
وزیر
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yasiir
name-m ease, gentle; prosperous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abriile
m.dh la-mid: abriil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abriile
n. April
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abriile
de: April
lx: Abriile
pd: (/da)
ps: n0- -time
see: Abriil {It}
key: Abriile