tasteful — Macnaha & Turjumaada

/teystiful/ (adj) dhadhan fiican.

waa la naqliyay ✓

/weystful/ (adj) qashin ah (aan wax-tar lahayn).

waa la naqliyay ✓

/maastarful/ (adj) awood madaxeed leh (wax kala maarayn kara).

waa la naqliyay ✓

a., hori dableh.

waa la naqliyay ✓

/feytful/ (adj) 1. lama-dhaafaan ah, qaddartu keentay 2. muhiim ah, aan laga-fursan karin.

waa la naqliyay ✓

/heytfal (adj) karaahiyo ah, la nabcaysto.

waa la naqliyay ✓

/taaktful/ (adj) xeelad badni (taatiko badni).

waa la naqliyay ✓

/dhistestfal/ (adj) xun, la nebcaysto.

waa la naqliyay ✓

Ruqur dhadhan

waa la naqliyay ✓

Dhadhan

waa la naqliyay ✓

1

taste: (n) the sense that distinguishes the flavor of a substance.

2

dhadhan

3

taste: (v) to distinguish the flavor of a substance,

4

dhadhamis

waa la naqliyay ✓

/teysti/ (n) 1. dhadhan (v) 2. dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.

waa la naqliyay ✓

/aartful/artfully; (adj) 1. qof xeelad ama khiyaamo badan. e.g. the artful tactics of politicians 2. qof xirfad sare u leh ama ku fiican wax gaar ah. e.g. She is the most artful writer in the country.

waa la naqliyay ✓

a., hadhig badan, xikmado badan.

waa la naqliyay ✓

/taasal/ (n) faraq (shul-shul).

waa la naqliyay ✓

/yuusful/ usefulness (n); (adj) wax-tar leh (wax-dheef leh).

waa la naqliyay ✓

a., wax tara (mas.), wax tarta (fem.).

waa la naqliyay ✓

/beylfal/ (adj) dhibaato ama waxyeelo leh.

waa la naqliyay ✓

a., waabaayaysan.

waa la naqliyay ✓

/baashfal/bashfully;(adj) aad u xishood badan; laga xishood siin karo. e.g. When I looked at her, she gave a bashfully smile.

waa la naqliyay ✓

/baashful/ (adj) jheer, shiih.

waa la naqliyay ✓

a., (shy) fula ah, fulay, -ihi (also n.).

waa la naqliyay ✓

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

/lastful/ (adj) hawaysasho-badan (kacsi badan).

waa la naqliyay ✓

pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.

waa la naqliyay ✓

/restful/ (adj) nasiino leh (nasasho leh; degan).

waa la naqliyay ✓

1

1. (Tastuur-ka) Qori kolkol shiraaca lagu xiro oo doonyuhu ku isticmaalaan kolkay mokhoorka yihiin.

2

2. (Tastuur-ta) Xeer; caado; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.

2

tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.

waa la naqliyay ✓

1

tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.

2

tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mast of a boat (to which sails are attached)

2

tastuur: m. n. constitution, fundamental law of the land

3

tastuur: [feminine] n., [collective] custom, norm; manners; regulation, rule

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuu-shin); law (loo); regulation (rege-leey-shin); rule (ruul) ~ dastuur, qaanuun

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori kolkol shiraac lagu xidho oo doonyuhu isticmaalaan markay makhoorka yihiin.

2

tastuur -ka: (magac, lab, keli) qoraal ay dawladi samaysato ama ummadi dhigato si ay isugu xakumaan. Tastuur la'aani waa sharci la'aan. Dh: xeer, dastuur.

waa la naqliyay ✓

/tuunful/ (adj) laxan-fiican leh (laxan-muusig oo macaan leh).

waa la naqliyay ✓

/weykful/ (adj) soo-jeeda (aan seexanayn).

waa la naqliyay ✓

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

/boowstiful/ (adj) faan badan (is-faanin badan)

waa la naqliyay ✓

/feyth ful/ (adj) 1. daacad ah, mukhlis (adj) 2. run, xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, -ihi, nin aamin ah.

waa la naqliyay ✓

/greytful/ (adj) mahad-naq leh, ku shugriya-ya.

waa la naqliyay ✓

a., abaalgud ah; be grateful, abaal u qab, u abaalgud, abaalmari.

waa la naqliyay ✓

pastèque, n.f. - qare.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafaaful-ka)

2

1. Saadaal xun oo cid lala helo.

3

2. Fal, sixir.

waa la naqliyay ✓

1

tafaaful¹: m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul¹.

2

tafaaful²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Cid sixrid; falid. 2. Saadaal xun la helid. la-mid: tafaawul².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic

2

tafaaful v. curse, pray that evil befall someone; bewitch

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, sixir ku samee. Dh: sixir, fal, baab, qataar.

2

tafaaful -ka: (magac, lab, keli) doorinta qofka laga beddelo siduu yahay iyadoo la isticmaalayo sixir. Tafaafulka waxaa sameeya curaafyada waana dad Ilaahay ka fog.

waa la naqliyay ✓

/trastful/ (adj) aaminid-badan.

waa la naqliyay ✓

/truthful/ truthfully; (adj) 1. run ah (xaqiiq ah) (adj) 2. runlow (qof run badan).

waa la naqliyay ✓

a., lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Duqsi waaweyn, leh midab qurxoon oo buluug ama cagaar ah oo laga helo meelaha waxa qurmay yaaliin. la-mid: bakhtifuul.

waa la naqliyay ✓

/biyuutiful/ (adj) qurxoon (qurux badan)

waa la naqliyay ✓

/biyuutiful/ (adj) suurud bathang.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, quruxsan, qurux badan, qurux wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

dhidhemshaal

2

dhadhamid

waa la naqliyay ✓

/teystilis/ (adj) aan dhadhan lahayn.

waa la naqliyay ✓

testicule, n.m. - xiniin

waa la naqliyay ✓

/tii spuunful/ (n) malgacadda shaaha ama kafeega lagu walaaqo muggeed (qaaddo buuxda).

waa la naqliyay ✓