tassi — Macnaha & Turjumaada

(o taxi) s.m. - tagsi.

waa la naqliyay ✓

deictic, subject case: that (one), those [subject]

waa la naqliyay ✓

(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas

waa la naqliyay ✓

1

de: that (one), those [SUBJECT]

2

initial: t

3

lx: taasi

4

ps: deic-f-subj

5

xe: Is that Ahmeds wife?

6

xv: Taasi ma afadii Axmed baa?

7

key: taasi

waa la naqliyay ✓

1

(Tacsi-da)

2

1. Wax afka laga yiraahdo ama addinka laga qabto oo qof geeriyi ku timid, loogu laab qaboojiyo.

3

2. Qofka dhintay waxa la raacsho ama darti loo sameeyo (Quraan, duco, Allabbari, axan, agas; ...).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

f. n. mourning; condolence (to the relatives of the deceased)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) funeral rites (fiyuu-naraal raayt); condolence (kon-dhoo-lansi); consolation (kon-saleey-shin)

2

u tacsiyee -yey tacsiyeysay: (v) console (kon-sool); express one's condolences ~ u tacsiyadee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhiga qof geeriyi ku timid oo ay dadku ka samirsiiyaan iyagoo booqasho waxtar leh ula imanaya; qof dhintay duco loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mourning; condolence (to the relatives of the deceased)

2

initial: t

3

lx: tacsi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: tacsi

waa la naqliyay ✓

1

(Tagsi-ga)

2

1. Taksi.

3

2. Tag; Guur.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family

2

tagsi m. n. taxi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.

2

tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.

waa la naqliyay ✓

1

* (Taksi-ga)

2

Baabuur yar oo inta wax la baxsho, dadweynaha gura; wuxuu badanaa gudaha ku lee yahay qalab tiriya oo muujiya hadba lacagta la isku lee yahay; (ama tagsi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tagsi (1).

waa la naqliyay ✓

m. n. taxi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ tagsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo la kiraysto oo gaadiid ahaan loo isticmaalo. Dh: tagsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: tagsi {Eng}

2

de: taxi

3

initial: t

4

lx: taksi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: taksi

waa la naqliyay ✓

1

(Tashi-ga)

2

Labo qof ama ka badan oo talo isu keena, is weydaarsada, isku biiriya; arrinsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consultation; act of deciding

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashad.

2

wada tashi -ga: (n) exchange of views; mutual consultation; collaboration; brainstorming

waa la naqliyay ✓

1

Consultazione

2

Consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg taloda.

waa la naqliyay ✓

1

a: tashad, tashasho

2

de: consultation; act of deciding

3

initial: t

4

lx: tashi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2a-m

7

see: tasho

8

key: tashi

waa la naqliyay ✓

s.f. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓

1

bassin, n.m. - saxan bir ama dhoobo ah oo wax lagu shubto; jidhaan (biyo fariistaan); Dhijaan.

2

bassin (anatomie) - Laf-miskeedka; lafta misigta.

waa la naqliyay ✓

Qacaadad, Dadbin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daawo) Dhaawac caallirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daaw.) Dhaawac caallirin. m.f.dh, fasasin.

waa la naqliyay ✓

v. infect, make something form ~ make pus

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac, millili oo yacarun iyo dheecaan u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect, make s.t. form ~ make pus

2

lx: fasasi

3

pd: (fasasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fasasi

waa la naqliyay ✓

massif, adj. - Adke.

waa la naqliyay ✓

1

passif, n.m. - dayn.

2

dettes et charges - dayn.

3

passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.

4

passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.

waa la naqliyay ✓

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

1

(Taagsi-ga)

2

Taagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (ku ~ eeg taagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel wax lagu maydho sida dharka. Dh: baaf.

waa la naqliyay ✓

/taasal/ (n) faraq (shul-shul).

waa la naqliyay ✓

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhismaha naxwaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Tarsaasi-ga)

2

1. Hadal layska hadlo oo aan milgo lahayn, badanaa waxaa ku wacan xanuun; qarow.

3

2. Cunno layska badiyo lahan ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lalabbo ka timaadda cunto la iska badiyey. 2. Qaraw; calwasaad.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. delirium, raving talk

2

tarsaasi m. n. nausea ~ discomfort caused by eating too much

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cunno marka la iska badiyo lahanka yimaada. Dh: tandhaaf.

2

tarsaasi -ga: (magac, lab, keli) kala hadalka uu keeno kaarka badani. Dh: garow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tagsiile.

waa la naqliyay ✓

/aas/asses; (n) 1. dameer 2. qofka edebta xun ama axmagqa ah. (infl) 3. futada.

waa la naqliyay ✓

/aas/ (n) demeer.

waa la naqliyay ✓

n., (in general) dameero, -ihi; he-ass, dameer, -ki; she-ass, dameer, -ti; young (ass's foal), dameer yar; wild ass, dameer dibadeed, -ki, or gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

1

(Asli-ga)

2

(wax) run ah, ee aan ahayn ku loo ekaysiiyey, ama, lagaga dayday.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: asali. 2. (-iyo, m.dh) Kuul cambar ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Asli

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical

waa la naqliyay ✓

name-f original; origin; pure, typical, genuine, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) genuine (jenewin); not spurious or counterfeit; authentic. Ex: waa harag asli ah; it is genuine leather; original

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu faanayo ama nasabkeega lgu ammaanayo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wata sifadii abuuristii hore oo an dayasho ahayn. Dh: asiili.

waa la naqliyay ✓

1

de: Asli

2

hm: 2

3

lx: Asli

4

ps: name-f

5

key: Asli_2

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidib, udub, tiir.

waa la naqliyay ✓

(fal) dab demi. Basi dabka intaanad bixin. Dh: bakhtii. Li: shid, huri.

waa la naqliyay ✓

/baas/basses; (adj) 1. cod aan xabeeb lahayn(n) 2. qalabka muusiga ee codka nadiifka ah leh.

waa la naqliyay ✓

/baas/ (n) 1. qof ed yer (hebeeb ing lahaayny). 2. alaab muusiky oo ed hoos eh leh.

waa la naqliyay ✓

/laas/lasses; bre;(n) gabar (inanta yar).

waa la naqliyay ✓

n., gabadh, -di.

waa la naqliyay ✓

Cuf

waa la naqliyay ✓

1

(n) a unified body of matter with no specific shape, sometimes referring to a tumor.

2

miisaanka, cuf

waa la naqliyay ✓

/maas/ (adj) 1. cadad badan (tiro badan) (n) 2. cuf (saynis ahaan wixii meel maran buuxin kara). (adj) 3. dad fara badan.

waa la naqliyay ✓

n., (holy sacrifice) qaddaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (lump) fud, -ki; (heap) tul, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o. m.f.dh, nasin.

waa la naqliyay ✓

v. relieve; make someone rest; take over another's work

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give someone a short break or pause; relieve someone, as from work

waa la naqliyay ✓

(fal) cid hawl haysa hawsha ka jooji si uu u daal goosto ama adiguba ka qabo. Wiilkaaga nasi wuu daalaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: relieve; make s.o. rest; take over another's work

2

lx: nasi

3

pd: (nasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Never let them rest from the work.

6

xv: Kolla hawsha ha ka nasin!

7

key: nasi

waa la naqliyay ✓

s.f. - Balli ku yaallo lamaddegaan.

waa la naqliyay ✓

dhiibid

waa la naqliyay ✓

Daw

waa la naqliyay ✓

1

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

2

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

waa la naqliyay ✓

Soo - Soco

waa la naqliyay ✓

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasi-da)

2

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. untidiness, mess

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

waa la naqliyay ✓

1

de: untidiness, mess

2

lx: rasi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: rasi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si kedis ah cid uga nixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si kedis ah cid uga nixin. m.f.dh, sasin.

waa la naqliyay ✓