Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

masser, V. - Duugid.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

waa la naqliyay ✓

/taasal/ (n) faraq (shul-shul).

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

entasser, V. - la raseeyo.

waa la naqliyay ✓

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

waa la naqliyay ✓

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

waa la naqliyay ✓

1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

1

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

2

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

gausser, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

1

hausser, v. - gundhin.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).

waa la naqliyay ✓

Cabbir, qiyaas

waa la naqliyay ✓

s.m. - daynhilato.

waa la naqliyay ✓

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - canshuurid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - warqad (aqoonsi, tikid iwm.).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

/towstar/ (n) makiinad rootiga lugu kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidib, udub, tiir.

waa la naqliyay ✓

/aasset/assets; (n) 1. raasumaal; wax qiima leh oo aad leedahay. e.g. I have no personal assets. 2. qof ama wax qiimo iyo qaayo ku fadhiya. e.g. Two years experience is an asset for this job.

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

assez, adv. - ku filan; kafayn kara.

waa la naqliyay ✓

baser, v. - ku dhisan; ku salaysan; ka shiidaal qaadanaysa

waa la naqliyay ✓

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

jaser, v. - hadal nacasnimo ah; si dabaalnimo ah iska hadashid; sir sheegid; iska hadlid; si aad ah u hadlid; u hadlid si caruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

/leysar/ (n) qalab dhaliya iftiin xoog badan (badanaa loo adeegsado qalliinka iyo waxyaabaha adag).

waa la naqliyay ✓

1

masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);

2

s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.

3

en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)

waa la naqliyay ✓

1

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

2

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

3

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

4

mauvaise passe - waqti adag.

5

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

2

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

waa la naqliyay ✓

1

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

2

détruire - baabi'in

waa la naqliyay ✓

/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.

waa la naqliyay ✓

taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

v. ignore, disregard; look down upon

waa la naqliyay ✓

(fal) taso ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, disregard; look down upon

2

initial: t

3

lx: tasee

4

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

5

pd: (taseeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tasee

waa la naqliyay ✓

s.f. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

(o taxi) s.m. - tagsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓

Dhadhan

waa la naqliyay ✓

1

taste: (n) the sense that distinguishes the flavor of a substance.

2

dhadhan

3

taste: (v) to distinguish the flavor of a substance,

4

dhadhamis

waa la naqliyay ✓

/teysti/ (n) 1. dhadhan (v) 2. dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.

waa la naqliyay ✓

tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin

waa la naqliyay ✓

taxer, v. - canshuurid

waa la naqliyay ✓

m.l Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo nag laga dhergay. Dh: badhaadhe. Dh: abaar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.

waa la naqliyay ✓

/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

1

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

2

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.

waa la naqliyay ✓

fesser, v. - dabo ka dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

/lesar/ (adj) ka yar, in yar

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).

waa la naqliyay ✓

1

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

2

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

panser, v. - dhayid.

waa la naqliyay ✓

pauser, v. - nasasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

/taankar/ (n) booyad (gaari, ama markab biyaha, gaaska iwm lugu xammuulo).

waa la naqliyay ✓

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

tarder, v. - daahid; dib u dhicid gaabis

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. Wax u t.: wax u tilmaamid, u sarid. 2. (f.mg) Wax u tarid.

waa la naqliyay ✓

n., (rag) suuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.

waa la naqliyay ✓

1

tester, v. (faire son testament) - dardaarmid

2

tester, v. - imtixaanid

waa la naqliyay ✓

toiser, v. - cabbirid

waa la naqliyay ✓

a., lulan, ruxan.

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

/wooshar/ (n) 1. qasaalad (makiinadda dharka dhaqda) (n) 2. rabar-yar ama bir-yar oo bool ama meel la xirayo lugu adkeeyo.

waa la naqliyay ✓