task
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Task
Fool marood!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
task
/taask/ (n) hawl, waabjibaad, shaqo.
take someone to task: canaanasho (xaarxaarin).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fool marood!
Task
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeego
v. do one's own work, do tasks for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawl
v. work
hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity
hawl m. n. payment, compensation, commission
hawl m. n. funeral
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlgeli
v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlyari
f. n., [compound] light ~ easy work, small task
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaalin
m. n. wood watering trough next to a well
kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kansho
f. n. opportunity, appropriate ~ right time for a task
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shahiid
v. strive, be ~ get very busy (with some task)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muhimmad
f. n. task, duty; importance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqo ka bax
v. handle a job, acquit oneself well in performing a task; leave ~ quit a job; get off work
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiidaad
f. n. hard task, tedious work, nuisance, bother
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xilqaan
m. n. responsibility, task
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xujee
v. test someone, pose a difficult problem, give impossible tasks; harass
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
technician
(n) an expert in a technique, procedure, or complex task
farsamayaqaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shiidaad
nickname-m hard task, tideous work, nuisance, bother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xujaale
nickname; name-m riddler; task-master or one who poses a difficult question or problem; harasser-- Lit: a tough or difficult person to deal with
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accomplish
/akomplish/accomplishes, accomplishing, accomplished; (v) wax in lugu guuleysto ama la dhamaystiro. e.g. He had to accomplish his task.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ad hoc
/adh-hok/ (adj) guddi loo abuuray xaalad gaar ah in wax looga qabto. e.g. The police set up an ad hoc task force.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ebi
yey say: (v) finish (finish); reach the end of a task or course: complete (kom pliit); conclude
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ask
/aask/asks, asking, asked; (v) 1. waydiin ama su'aalid. e.g. He asked me too many questions. 2. waydiisasho ama codsasho. e.g. She asked him to wait for ten minutes. 3. casuumid ama meel uga yeerid. e.g. He asked all of us to the party.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ask
/aask/ (v) warsythow, weeydiyow amy so'aalow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ask
v.tr., weydii, weydiiso, su'aal; v.r., is weydii; ask for, qanan; ask from, warayso, warso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tas
tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bask
/baask/basks, basking, basked,(v) kulaylka qorraxda oo aad ku raaxaysato (ku diirsatid inta isu dhigtid). e.g. I was basking on the beach.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bask
v.tr., (warm) diiri, kululay; bask in the sun, dugsi.
bask, v.tr., is diiri; bask yourself in the sun, dugsiiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cask
/kaask/ (n) barmiil (weel dareeraha lugu shubto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cask
/kaask/ (n) barmiil oo loog ku suubsyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cask
n., (a vessel) barmiil, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mask
/maask/ (n) 1. maasgaro ~ waji-shareer. (v) 2. qarin; daboolid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mask
Weji dabool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tack
/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tack
v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talk
/tok/ (v) 1. hadlid (n) 2. hadal (sheeko).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
talk
v.i., v.tr., hadal, haasaw; talk with, la hadal, la haasaw; n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tank
/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tank
Haan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tank
tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tank
n., berkad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tash
-ka: (magac, lab, keli) wax humaagsi maskaxda kaa qabsada. Tashigu wuu igu batoo, waxbay tabaysaa naftani, tash baa iga haysta meel, taakana way ii jirtaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tusk
/task/ fool-dheer (sida foolka maroodiga, kan wiyisha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tusk
n., mici, -di; tusk of the wart hog, kalad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flask
/flaask/ (n) 1. tarmuus, falaas (n) 2. dhalo dhuun-dhuuban salkana u ballaaran oo badanaa lugu isticmaalo laabka ama macmalka kiimikada iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flask
n., (kind of bottle) weyso, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Masks
Afshareer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stack
/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stack
(see heap).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stalk
Samay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stalk
/stook/ (v) 1. gaadid (u qabbasho, si loo wax-yeelleeyo) (v) 2. hadaafid (socod gaabis ah oo kibir ku jiro) (n) 3. jirrid (gunta geedka oo laamuhu ka farcamaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stalk
(see staff).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stank
/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stark
/stark/ (adj) 1. qayaxan (diirran, sida dhul dhir la'aan ah) (adj) 2. qaawan (suxud-saaxud ah). 3. dhammaan, gebi-ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taakh
(Taakh-a)
Luggooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taakh
m.l Wax qof waqti ka lumiya ama seejiya faa'ido; luggooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taakh
m. n. unsuccessful effort, futile attempt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taakh
-a: (magac, lab, keli) luggooyo iyo hantaaqo lagala kulmo wax aad rajaynaysay. Dh: luggooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taakh
cf: luggooyo
de: unsuccessful effort, futile attempt
initial: t
lx: taakh
pd: (-a)
ps: n-m
key: taakh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaki
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: taakee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taaki
v. measure with the hand, measure in hand-spans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaki
(fal) eeg taakee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taaki
cf: taako
de: measure with the hand, measure in hand-spans
initial: t
lx: taaki
pd: (taakiyey)
ps: v2a=tr
key: taaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taako
(Taaka-da)
Suulka iyo fardhaxada gacanta oo fidsan, inta ay isu jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cabbiraadda suulka gacanta iyo fardhexaadda oo fidsan u dhexeysa. 2. Wax, wax kale lagu hakiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taako
f. n. hand-span measurement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taako
taakada: (n) type of measurement; the full stretch of the hand from the thumb to the middle finger; span (ispaan); approximately nine inches (23 centimeters) ~ suulka iyo farta-dhexe inta u dhaxaysa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taako
-da: (magac, dhedig, kali) suulka iyo fardhexada oo la kala bixiyo inta u dhaxaysa.
taako -da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo wixii wareegaya lagu joojiyo. Dh: gariirad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taako
de: hand-span measurement (based on the distance between the thumb and the tip of the outstretched middle finger)
initial: t
lx: taako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: taako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taash
-ka: (magac, lab, keli) toob qurux badan oo loo xidho dumarku markay arooska yihiin. Taash qurux badan ayay xidhnayd. Dh: taaj.
taash -ka: (magac, lab, keli) eeg taaj.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasi
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taasi
(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasi
de: that (one), those [SUBJECT]
initial: t
lx: taasi
ps: deic-f-subj
xe: Is that Ahmeds wife?
xv: Taasi ma afadii Axmed baa?
key: taasi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taasu
deictic, subject case: that (one), those [subject]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taasu
de: that (one), those [SUB-JECT]
initial: t
lx: taasu
ps: deic-f-subj
key: taasu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tacky
/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacsi
(Tacsi-da)
1. Wax afka laga yiraahdo ama addinka laga qabto oo qof geeriyi ku timid, loogu laab qaboojiyo.
2. Qofka dhintay waxa la raacsho ama darti loo sameeyo (Quraan, duco, Allabbari, axan, agas; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacsi
m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacsi
m.dh 1. Hadallo qof laga dhintay loo jeediyo oo lagu samirsiiyo. 2. Lacag loo geeyo qof laga dhintay. 3. Murugo dhawr maalmood loo hayo qof dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacsi
f. n. mourning; condolence (to the relatives of the deceased)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tacsi
-da: (n) funeral rites (fiyuu-naraal raayt); condolence (kon-dhoo-lansi); consolation (kon-saleey-shin)
u tacsiyee -yey tacsiyeysay: (v) console (kon-sool); express one's condolences ~ u tacsiyadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacsi
-da: (magac, dhedig, keli) fadhiga qof geeriyi ku timid oo ay dadku ka samirsiiyaan iyagoo booqasho waxtar leh ula imanaya; qof dhintay duco loo sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacsi
de: mourning; condolence (to the relatives of the deceased)
initial: t
lx: tacsi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: tacsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tagsi
(Tagsi-ga)
1. Taksi.
2. Tag; Guur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagsi
m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tagsi
m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagsi
vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family
tagsi m. n. taxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagsi
-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.
tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tagso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Gabar guur dartiis ula bixid. 2. Ku t.: wax lunsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tagso
v. go out of reach, take oneself too far
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagso
(fal) meel kale aad; guur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagso
de: go out of reach, take oneself too far
initial: t
lx: tagso
pd: (tagsaday)
ps: v3a=intr
key: tagso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taksi
* (Taksi-ga)
Baabuur yar oo inta wax la baxsho, dadweynaha gura; wuxuu badanaa gudaha ku lee yahay qalab tiriya oo muujiya hadba lacagta la isku lee yahay; (ama tagsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taksi
m.l la-mid: tagsi (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksi
m. n. taxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksi
-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ tagsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksi
-ga: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo la kiraysto oo gaadiid ahaan loo isticmaalo. Dh: tagsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksi
a: tagsi {Eng}
de: taxi
initial: t
lx: taksi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: taksi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talks
/tooks/ (n) wada-hadal (hadalo iyo fikrado is-dhaafsi).