Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho. m.f.l, tashad.

waa la naqliyay ✓

v. consider, ponder, think over; make up one's mind

waa la naqliyay ✓

1

-tashaday / tashatay: (v) make a decision.

2

soo tasho: (v) make up your mind; choose between two or options or alternatives

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin ama wax kale talo ka qaado; ka feker oo go'aan ka gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, ponder, think over; make up one's mind

2

initial: t

3

lx: tasho

4

pd: (tashaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: tasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax humaagsi maskaxda kaa qabsada. Tashigu wuu igu batoo, waxbay tabaysaa naftani, tash baa iga haysta meel, taakana way ii jirtaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing, -ation [GERUND]

2

lx: -asho

3

ps: vn6-f-suf

4

see: =-sho

5

key: -asho

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo dabjoogta ka mid ah. Basho hilib aragtay bahal bay la mid tahay. Dh: dinnad, bisad, yaanyuur, makulaal, dummad, durruf.

2

basho-da: (magac, dhedig, keli) daafi ama heed iyo badar kale oo intii marka hore la saloolo kaddibna la ridqo oo biyaha lagu laaqdo. Dh: baso, bajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casha-da)

2

1. Cunnada fiidkii (habeenkii) la cuno; xeraad; fiidimo.

3

2. Maalin iyo habeen; 24 saac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dinner, supper, evening meal

2

casho [feminine] n. day, full day (24 hour period)

waa la naqliyay ✓

-cashada: (n) supper (sapar), dinner (diin-er)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada fiidkii la cuno. Dh: xeraad.

2

casho-da: (magac, dhedig, keli) maalin iyo habeenkeeda; 24ka saac. Dh: cisho.

waa la naqliyay ✓

يَوْمٍ، عَشَاء

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

waa la naqliyay ✓

v. put on (one's clothes), don, wear

waa la naqliyay ✓

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

2

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on (one's clothes), don, wear

2

lx: gasho

3

pd: (gashaday)

4

ps: v3a=

5

xe: I take size seven. rw: gal

6

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

7

key: gasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tashi-ga)

2

Labo qof ama ka badan oo talo isu keena, is weydaarsada, isku biiriya; arrinsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consultation; act of deciding

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashad.

2

wada tashi -ga: (n) exchange of views; mutual consultation; collaboration; brainstorming

waa la naqliyay ✓

1

Consultazione

2

Consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg taloda.

waa la naqliyay ✓

1

a: tashad, tashasho

2

de: consultation; act of deciding

3

initial: t

4

lx: tashi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2a-m

7

see: tasho

8

key: tashi

waa la naqliyay ✓

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - batoon la taabto (makiinad, musika, rekoor iwm.) (riconoscere a t.: taabasho ku aqoonsasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg tasho. la-mid: tashi.

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntii ku tashoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

2

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

3

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

4

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tasho oo noloshaada si u maarayso. Haddaad talada aabbahaa diidday adu malayso. Dh: arrinso.

2

malayso: (fal) wax soo socda filo oo si maanka ugu hay. Kol walaba wanaag malayso. Dh: filo, niyoo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la maleegay ahaansho, maleegidda lafteeda. Maleegitaanka jooji oo dadka la tasho.

2

maleegitaan -ka: (magac, lab, keli) ciidan heegan ka dhigitaan. Maleegitaanka ciidanku waa shaqada madaxda. Dh: abaabulitaan.

3

maleegitaan-ka: (magac, lab, keli) dun maritaan oo isku duubitaan. Hablaha maleegitaanka u daaya oo maydhaxda u calasha.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) aayo dambe oo xilli fog ku xadaysan. Intaad yar tahay masiirkaaga ka tasho. Dh: mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kulan; tasho.

2

shawr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: showr, wadatashi, faq.

3

shawr-ka: (magac, lab, keli) shaki qabid. Qaydhin cune calooshiisuu ka shawr qabaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale la tasho. Dh: tasho.

2

showr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: wadatashi, faq, shawr.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrimo kuu gaar ah oo kaa baylahsan qabso. Dh: adeego.

2

xaajayso: (fal) cid la malayso; cid xaajo la yeelo. Walaalahaa la xaajayso intaanad go'aan qaadan. Dh: arrinso, malayso, tasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid arrin la gal; qof iyo in ka badan la malayso. Fikraddaa aad waddo dadka kala xaajoo Dh: tasho.

2

xaajoo: (fal) xaajo kuu gaar ah dhammayso, Suuliga gal oo soo xaajoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: not depend upon, cease to count ~ rely on; make a decision apart from

2

lx: ka tasho

3

pd: (tashaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: Dont count on anything evil!

6

xv: Wixii xun ka tasho!

7

key: ka_tasho

waa la naqliyay ✓

1

de: decide on; count ~ depend on, rely upon

2

lx: ku tasho

3

pd: (tashaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: Count on staying at my place.

6

xv: Ku tasho inaad ila joogto.

7

key: ku_tasho

waa la naqliyay ✓

1

de: consult with

2

lx: la tasho

3

pd: (tashaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: la_tasho

waa la naqliyay ✓

1

de: discuss as a group and come to an agreement ~ decide

2

initial: w

3

lx: wada tasho

4

pd: (tashaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: wada_tasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., (tie) xidh; he was bound hand and foot, gacan iyo lugba waa ka xidhnaa; bind yourself by promise, ballan isku xidh or ku tasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., la faq, weydii, weydiiso; consult your strength, itaalkaaga la tasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho, fetesho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Wax, wax kale ka dhex baarasho. la-mid: fatisho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka waxaad jeceshahay ee kaa maqan. Dh: tebid. Li: helid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] determined ~ resolved (to)

waa la naqliyay ✓

1

cf: talo

2

de: determined ~ resolved (to) = tal + -soon; with preposition ku

3

initial: t

4

lx: tashoon

5

pd: (tashoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: tashoon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho; dayasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

(Togasha-da)

2

Doorasho; soocasho; xulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg togo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. selection, act of choosing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ama doorasho. Dh: doorasho, soocasho, xulasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: selection, act of choosing

2

initial: t

3

lx: togasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: togasho

waa la naqliyay ✓

1

(Tukasha-da)

2

Salaad la imaansho, oogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuko. la-mid: dukad, dukasho, tukad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. praying

waa la naqliyay ✓

-tukashada: (n) the performance of Islamic prayers; the act of praying; prayer (pareeyer)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaad oogid oo waqtigeeda la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

cf: salaad; tuko

2

de: praying

3

initial: t

4

lx: tukasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: tukasho

waa la naqliyay ✓

صلاة

waa la naqliyay ✓

1

(Tumasha-da)

2

1. (bir) samaysasho, garaacsasho.

3

2. Caweys ka qayb gelid; cayaarid; dheelid.

4

3. (ku tumasho) qof korki ama wax kale ku durdurin, ku baabbaacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tumo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pounding, beating; dancing; having fun

waa la naqliyay ✓

1

-tumashada: (n) enjoyment (in-jooy-ment); fun (fan)

2

ku tumasho -tumashada: (n) violation (yaaya-leey-shiri); breach (biriij); the act of breaking or disregarding the law or a promise, the act of trampling

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) amley iyo wixii la mid ah, samaysasho.

2

tumasho -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo sacab isku maaweelin. Tumashiyo ciyaar loo gudaa talo maaha.

3

tumasho -da: (magac, dhedig, keli) ku joogjoogsasho ama ku isistaagid.

4

tumasho-da: (magac, dhedig, keli) nin ka sinaysta gabadh aanu qabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: pounding, beating; dancing; having fun

2

initial: t

3

lx: tumasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: tumo

7

key: tumasho

waa la naqliyay ✓

رقص

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqasha-da)

2

Aq u dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqo. la-mid: caqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. starvation

waa la naqliyay ✓

-aqashada: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ aq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanqale la'aan dartii dhimasho; harraad u dhimasho. Dadkani aqasho ayay u daateen.

waa la naqliyay ✓

1

de: starvation

2

lx: aqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aqasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awo².

waa la naqliyay ✓

1

baasho¹: m.dh Dhunkashada dhabanka ama dibnaha la iska shumiyo.

2

baasho²: f.mg3 (-shtay, -shatay) Baal goray iyo wixi lamida iyadoo libin lagu muujinayo madaxsurasho. 2. Gammuun, baal ku dhegsasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. kiss

waa la naqliyay ✓

-baashada: (n) kiss (kis) ~ shumis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacanta oo qof naxariis loogu salaaxo. Baashadu carruurta way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss

2

lx: baasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhunko, shumis

6

key: baasho

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah xanjo oo laga dhaliyo xabagbarsho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) jaad kamid ah xanjada oo laga dhaliyo xabag barshoda.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceelka biyo ka soo dhuro. Soo dawsho biyaha ceelka wadaanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasha-da)

2

Xubinta ilmaha dhalana hayaa ka soo baxaan; dhashi; dhali.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda muuqata.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina, vulva

waa la naqliyay ✓