ereyga

tash

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tash

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax humaagsi maskaxda kaa qabsada. Tashigu wuu igu batoo, waxbay tabaysaa naftani, tash baa iga haysta meel, taakana way ii jirtaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taash

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) toob qurux badan oo loo xidho dumarku markay arooska yihiin. Taash qurux badan ayay xidhnayd. Dh: taaj.

2

taash -ka: (magac, lab, keli) eeg taaj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tashi

DHAFAN
1

(Tashi-ga)

2

Labo qof ama ka badan oo talo isu keena, is weydaarsada, isku biiriya; arrinsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tashi

DHAFAN

m.f.dh la-mid: tashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tashi

DHAFAN

vl. n. consultation; act of deciding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tashi

DHAFAN
1

-ga: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashad.

2

wada tashi -ga: (n) exchange of views; mutual consultation; collaboration; brainstorming

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tashi

DHAFAN
1

Consultazione

2

Consultation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tashi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg taloda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashi

DHAFAN
1

a: tashad, tashasho

2

de: consultation; act of deciding

3

initial: t

4

lx: tashi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2a-m

7

see: tasho

8

key: tashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tasho

DHAFAN

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tasho

DHAFAN

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho. m.f.l, tashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tasho

DHAFAN

v. consider, ponder, think over; make up one's mind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tasho

DHAFAN
1

-tashaday / tashatay: (v) make a decision.

2

soo tasho: (v) make up your mind; choose between two or options or alternatives

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tasho

DHAFAN

(fal) arrin ama wax kale talo ka qaado; ka feker oo go'aan ka gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tasho

DHAFAN
1

de: consider, ponder, think over; make up one's mind

2

initial: t

3

lx: tasho

4

pd: (tashaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: tasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trash

DHAFAN

/traash/ (n) qashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrinsasho

DHAABAN
1

(Arrinsasha-da)

2

Arrin isula imaansho; wada tashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baatul

DHAABAN
1

(Baatul-ka)

2

Tashiil la'aan; dhaqaaladarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baatulid

DHAABAN
1

(Baatulid-da)

2

Dhaqaala-darrayn; tashiilid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beekhaamid

DHAABAN
1

(Beekhaamid-da)

2

1. Badasho; tarmid; bulaalid; barakoobid.

3

2. Dhaqaaloobid; tashiilmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beekhaamin

DHAABAN
1

(Beekhaamin-ta)

2

1. Badin; tarmin; bulaalin; barakayn.

3

2. Dhaqaalayn; tashiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beekhaan

DHAABAN
1

(Beekhaan-ka)

2

1. Badasho; taran; bulaal; barako.

3

2. Dhaqaale; tashiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqaalayn

DHAABAN
1

(Dhaqaalayn-ta)

2

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

3

2. Tashiilid; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duuflaal

DHAABAN
1

(Duuflaal-ka)

2

Aan wax tashiilan; aan wax dhaqaalaysan; dhaqaala-darre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faaltow

DHAABAN
1

(Faaltow-ga)

2

1. (bad) markab aan waqti u go'an ku socon; aan kolkuu imanayo iyo kolkuu tegayo midna la aqoon oo aan lagu tashan karin.

3

2. Aan dhab ahayn; aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maradhaarin

DHAABAN
1

(Maradhaarin-ta)

2

Tashiilid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maradhaaro

DHAABAN
1

(Maradhaara-da)

2

Tashiil; dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marax

DHAABAN
1

(Marax-a)

2

Wax dib loo dhigto; tashiil; kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraxsasho

DHAABAN
1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marxin

DHAABAN
1

(Marxin-ta)

2

Dhaqaalayn; tashiilid; kaydin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mitamin

DHAABAN
1

(Mitamin-ta)

2

Tashiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mitan

DHAABAN
1

(Mitan-ka)

2

Tashiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muraad

DHAABAN
1

(Muraad-ka)

2

Wax lagu tashado ama la damco in la helo ama la sameeyo; wax la doonayo; wax la rabo; dan; qasdi; xaal; ulajeeddo; arrin; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shirqool

DHAABAN
1

(Shirqool-ka)

2

Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo; dabinqool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shuuqsi

DHAABAN
1

(Shuuqsi-ga)

2

Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tasarruf

DHAABAN
1

(Tasarruf-ka)

2

Sidii la doono, oo wax loogu isticmaalo, iyadoo aan cid lagala tashan idanna loo doonin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ash

DHAFANDHAAF

Si wanaagsan ku sugan; (maanta Guuleed ash ma aha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ash

DHAFANDHAAF

fk. A. ma aha: ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ash

DHAFANDHAAF

[adjective] in a good mood ~ condition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ash

DHAFANDHAAF

/aash/ (n) dambas, bambas (budada cad ama beeyga ah oo dabka ka harta) xaabo ama sigaar basay ka harta. e.g. cigarette ash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ash

DHAFANDHAAF

(adj) good (guudh); Ok. Ex: sow ash ma ahid? aren 'tyou fine?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ash

DHAFANDHAAF

/aash/ (n) 1. bembed. 2. geed billeering.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ash

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si wanaagsan ku sugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ash

DHAFANDHAAF
1

de: in a good mood ~ condition Only used with a negative

2

lx: ash

3

pd: (ma aha)

4

ps: adj-neg

5

xe: I am not in a good mood today.

6

xv: Ash ma ahi maanta.

7

key: ash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tas

DHAFANDHAAF

tas, n.m. - rabdado badan oo is dulsaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bash

DHAFANDHAAF
1

bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.

2

bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bash

DHAFANDHAAF

/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bash

DHAFANDHAAF

/baash/ (v) eed ing dhowow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bash

DHAFANDHAAF

bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cash

DHAFANDHAAF

/kaash/ (n) lacag caddaan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cash

DHAFANDHAAF

/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cash

DHAFANDHAAF

(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dash

DHAFANDHAAF

/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gash

DHAFANDHAAF
1

(Gash-ka)

2

Gesh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gash

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gesh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gash

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] equipment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gash

DHAFANDHAAF

/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gash

DHAFANDHAAF
1

de: equipment

2

lx: gash

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

see: gesh

6

key: gash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gash

DHAFANDHAAF

n., sarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hash

DHAFANDHAAF

/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kash

DHAFANDHAAF

m. n. inner feeling, one's 'heart' ~ emotion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) heart (haart); wholeheartedness; sincerity; honesty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kash

DHAFANDHAAF
1

de: inner feeling, one's 'heart' ~ emotion Used only in the phrase: Kashka iyo laabta 'inner feeling'

2

lx: kash

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

see: kal iyo laab

6

key: kash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lash

DHAFANDHAAF

/laash/ (v) 1. jeedalayn; shaabuug la dhicid(n) 2. canaan (xaar-xaaro)(v) 3. isku xirid (isku-tigtigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lash

DHAFANDHAAF

(see flog, flogging).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mash

DHAFANDHAAF

/maash/ (v) bur-burin (rid-qid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaab socodka ka mid ah oo ay xarrago iyo degganaansho ka muugato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nash

DHAFANDHAAF

m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso. la-mid: nashley, nashnashley, nasin, nasiso¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nash

DHAFANDHAAF

m.dh Meesha madaxa carruurta kol dhow dhalatay xaggiisa sare ku taal ee boodboodda; nasiso, nasin. la-mid: nashley, nashnashley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nash

DHAFANDHAAF

(eraycodeed) lagu cabbiro turqinta qodax. irbad ama wax kasta oo af fiiqan leh. Tafta ayuu irirbad nash igaga siiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qash

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] badly cooked ~ tasteless food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto si aan wanaagsanayn loo kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qash

DHAFANDHAAF
1

de: badly cooked ~ tasteless food

2

lx: qash

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: qash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rash

DHAFANDHAAF
1

(Rash-ka)

2

1. Xabbad ka samaysan xaashi adag oo duuban oo baaruud qarxata keliyihi ka buuxdo.

3

2. Buntukha xabbadaha jaadkaas ah laga rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rash

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qa-raaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rash

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xabbad baaruud kala firirta leh oo lagu laayo shimbiraha iyo wixi lamida. 2. Qaraaxad ka kooban xaashi adag oo ay baaruudi ku jirto oo inta badan iidaha iyo xafladaha la rido. 3. R. ah: bunduqa lagu rido xabbadaha rashta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rash

DHAFANDHAAF

m. n. bullet cartridge; practice gun; fire cracker

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rash

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) a skin eruption.

2

fin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rash

DHAFANDHAAF

/raash/ (adj) 1. dag-dagsiinyo (ka fiirsi la'aan, wax loo qabto) 2. firiiric (nabaro yar-yar oo jirka ka soo yaaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rash

DHAFANDHAAF

-da: (n) firecracker (faayer-karaak-er); squib (iskuwip)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rash

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbad ka samaysan xaashi adag ama caag oo duuban oo baaruud qarxda laga buuxiyo. Dh: damaashaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rash

DHAFANDHAAF
1

de: bullet cartridge; practice gun; [ext.] fire cracker

2

lx: rash

3

pd: (-ka Pl: rashash (ka))

4

ps: n4-m

5

key: rash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sash

DHAFANDHAAF

n., (girdle) gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taah

DHAFANDHAAF
1

(Taah-a)

2

Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa; jibaad; talal; madaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taah

DHAFANDHAAF
1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taah

DHAFANDHAAF
1

taah¹: m.l Cod tabar yar oo aan kala soocnayn oo qofka buka ka soo baxa.

2

taah²: f.mg1 (-hay, -hday) Taah samayn. m.f.dh, taahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taah

DHAFANDHAAF
1

m. n. moan

2

taah v. moan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taah

DHAFANDHAAF
1

-ay/day: (v) groan (guruun); feel pain; whimper (wim-par) ~ jibaad.

2

taah -a: (n) groan; groaning (guruuning); mournful cry, usually of pain; moan (moown) ~ jibaad, madaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taah

DHAFANDHAAF
1

(fal) xanuun ama dhib dartood la jibaad. Dh: jibaad.

2

taah -ha: (magac, lab, keli) aadaar cod hoose oo damaq iyo dareen keeno. Dh: talel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takh

DHAFANDHAAF
1

(Takh-a)

2

Budo la karshey iyo wixii la mid ah ama u eg, kolka ay dusha ka qaboobaan uurkana ka kulul yihiin, gaaska ama neecawda kulul oo sida qarxasho ahaan, dibadda u soo baxbaxa, oo meeshiiba raad goobaabin ah ku reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takh

DHAFANDHAAF
1

takh¹: m.l Badbadka soorta. la-mid: takhid.

2

takh²: f.mg1 (-khay, -khday) Soor karaysa badbadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takh

DHAFANDHAAF
1

m. n. anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer

2

takh v. bubble (from heat under a cooled surface); boil up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

takh

DHAFANDHAAF

-ay / -day: (v) boil (booyl)-, be boiling; spluttering noise made by cooking food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) budo la kariyey iyo wixii la mid ah kolka dusha ay ka qaboobaan hoostana ka kulul yihiin, hawada kulul ee meesha ay ka soo baxdo goobaabinta ku samaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Task

DHAFANDHAAF

Fool marood!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

task

DHAFANDHAAF
1

/taask/ (n) hawl, waabjibaad, shaqo.

2

take someone to task: canaanasho (xaarxaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wash

DHAFANDHAAF

/woosh/ (v) 1. dhaqid (mayrid) (n) 2. dhaqmo (mayris).

waa la naqliyay ✓