ereyga

tasaawiir

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tasaawiir

DHAN

f. n., pl. pictures, illustrations

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tasaawiir

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: pictures, illustrations Sg: taswiir

3

initial: t

4

lx: tasaawiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: tasaawiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taswiir

DHAFANDHAAF
1

(Taswiir-ta)

2

Masawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taswiir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taswiir

DHAFANDHAAF

f. n. image, picture, illustration, photograph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taswiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taswiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.

2

taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taswiir

DHAFANDHAAF
1

a: masawir

2

de: image, picture, illustration, photograph

3

initial: t

4

lx: taswiir

5

pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))

6

ps: n2-f, n8-f

7

key: taswiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqaawiir

DHAFANDHAAF
1

(Maqaawiir-ta)

2

Dad madax ah; waayeello; qaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaawiir

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqaawiir

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqaawiir

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] elders, leaders, important people, notables

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaawiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) influential members of a tribe, or community; charismatic leaders

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqaawiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo guurti xeerbeegti ah. Arrinta dhallinta ka qaada oo magaawiir u dhiiba. Dh: qammaamiir, qaafo, cuqaal, duqay, odayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqaawiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: qaafo; waayeello

3

de: elders, leaders, important people, notables

4

lx: maqaawiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-col

7

key: maqaawiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaamiir

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg musmaar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaamiir

DHAFANDHAAF

f. n., pl. metal nails

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaamiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Plural of musmaar] nails (neelis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaamiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: metal nails Sg: musmaar

3

lx: masaamiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: masaamiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tafaasiir

DHAFANDHAAF

f. n. explanation, elucidation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tafaasiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) details (di-teelis)-, specifications (espa-sa-fi-keey-shinis); particulars (paar-tiki-laaris); descriptions (dis-kirip-shinis)-, explanations (ekis-pala-neey-shinis) ~ sharaxaad, tafaasiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafaasiir

DHAFANDHAAF
1

a: tafaasiil

2

de: explanation, eluci-dation

3

initial: t

4

lx: tafaasiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

see: tafsiir

8

xv: Arabic

9

key: tafaasiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraawiix

DHAFANDHAAF
1

(Taraawiix-da)

2

Salaad ragcado badan oo habeennada bisha Soonqaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraawiix

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taraawiix

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Salaad ka kooban siddeed ama kow iyo labaatan ragcadood oo la dukado cishaha kaddib xilliga soonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraawiix

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] long evening prayers said during Ramadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraawiix

DHAFANDHAAF

-da: (n) Ramadan night prayers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraawiix

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) salaad sunne eh oo ramadaanta la tukado marka cishaa'iga laga baxo. Taraawiix waxay u gaar tahay Ramadaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraawiix

DHAFANDHAAF
1

de: long evening prayers said during Ramadan

2

initial: t

3

lx: taraawiix

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: taraawiix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaashiir

DHAFANDHAAF
1

tabaashiir¹: m.l Wax qalin ahaan lagu qoro sabburadaha.

2

tabaashiir²: m.l (jooloji) Dhagax nuuradeed saafi ah, jilicsan oo cad, oo sida caadiga ah ka samaysan kaalshiyam kaarboonayt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabaashiir

DHAFANDHAAF
1

tabaashiir¹: m.l Wax qalin ahaan lagu qoro sabburadaha.

2

tabaashiir²: m.l (jool.) Dhagax nuuradeed saafi ah, jilicsan oo cad, oo sida caadiga ah ka samaysan kaalshiyam kaarboonayt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tabaashiir

DHAFANDHAAF

Chalk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabaashiir

DHAFANDHAAF

f. n. chalk, piece of chalk (for a blackboard)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabaashiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) chalk (jook); blackboard chalk ~jeeso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabaashiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax cad ama midabyo kale leh oo sabuuradaha lagu qorto. Dh: jeesto, tamaashiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaashiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: chalk, piece of chalk (for a blackboard)

3

initial: t

4

lx: tabaashiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: tabaashiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tabaashiir

DHAFANDHAAF

طَبَاشِيرٍ، حُوَّارَى

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takhaatiir

DHAFANDHAAF

f. n., pl. doctors

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

takhaatiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of takhtar -ka] medical doctors; physicians (fii-si-shinis);

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhaatiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: doctors Sg: takhtar

3

initial: t

4

lx: takhaatiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: takhaatiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamaashiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah walxaha sabuuradda lagu qoro oo laga sameeyo dhagaxnuuradeedka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tawaawicid

DHAFANDHAAF
1

(Tawaawicid-da)

2

Cabasho; calaacalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawicid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg tawaawac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tawaawil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saawir

DHAFANDHAAF
1

(Saawir-ta)

2

Mindi ama bir kale oo wax goysa oo af beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saawir

DHAFANDHAAF
1

saawir¹: m.l (-ro, m.l) Wax kasta oo la sharaysto.

2

saawir²: m.dh (-ro, m.l) S. ah: mindi ama bir kale oo aan wax goyn oo af-beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saawir

DHAFANDHAAF

f. n. blunt knife, dull blade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saawir

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) blunt (balaant); having a dull edge or end; not sharp ~ afla'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saawir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi ama bir kale oo wax goynteedu xuntahay, mindi afbeeshay. Dh: raawis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saawir

DHAFANDHAAF
1

de: blunt knife, dull blade

2

initial: s

3

lx: saawir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: saawir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masawir

DHAFANDHAAF
1

(Masawir-ka)

2

1. Hab wixii jir leh muuqaalkooda lagu qabto oo lagu muujiyo warqad korkeed ama kor kale oo xaleexsan oo dusha laga marshey waxyaalo hooska iyo iftiinka aad u garan og.

3

2. Muuqaal habkaas lagu qabtay; taswiir; sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masawir

DHAFANDHAAF
1

masawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Aaladda wax sawirta. 2. Muuqaal ka taagan wax oo lagu daabacay warqad. loox, derbbi iyo wixi lamida iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 3. Shaxan, jaantus. la-mid: taswiir.

2

masawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Muuqaalka ka taagan wax laftiisa warqad, loox derbi, iyo wixi lamida ku daabicid iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 2. Shaxan ama jaantus sawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masawir

DHAFANDHAAF
1

masawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Aaladda wax sawirta. 2. Muuqaal ka taagan wax oo lagu daabacay warqad. loox, derbbi iyo wixi lamida iyada,oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 3. Shaxan, jaanTusaale: la-mid: taswiir.

2

masawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Muuqaalka ka taagan wax laftiisa warqad, loox derbi, iyo wixi lamida ku daabicid iyada oo la adeegsanayo gacan ama qalab kale. 2. Shaxan ama jaantus sawirid. m.f.dh, masawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masawir

DHAFANDHAAF
1

m. n. photograph, picture, illustration, image; camera

2

masawir v. photograph, take a photograph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masawir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) picture (pik'jar); photo (fowtow); photograph (fowtagaraaf) ~ sawir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masawir

DHAFANDHAAF
1

(fal) taswiir ka samee; sawir ka qaad. Wiilka masawir iskuul kuu tagayaaye. Dh: sawir, taswiir.

2

masawir -ka: (magac, lab, keli) qof waxma tare ah oon hawl qaban. Dh: musawir.

3

masawir -ka: (magac, lab, keli) sawir qof ama wax kale laga sawiray. Dh: taswiir. Wa: masawirro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasaqiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) safaayadda maydiga, jaadka xabagta maydiga ka u dhexeeya faskabiirka iyo fooxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasariir

DHAFANDHAAF
1

°(Gasariir-ka)

2

1. Abaar aad iyo aad u xun.

3

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

2

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

3

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasariir

DHAFANDHAAF

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

2

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaawir

DHAFANDHAAF
1

hawaawir¹: m.l.sh.r Cod weyn oo xabbado la ridayo bixiyaan.

2

hawaawir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawaawir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Si aan sugnayn u muuqasho (wax). 2. Caloolyow dareemid. 3. Ur xun urid (wax). m.f.dh, hawaawirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawaawir

DHAFANDHAAF
1

(fal) kelidaa adoon hurdin isla hadal. Dh: islahadal

2

hawaawir-ka: (magac, lab, keli) isla hadalka iyo sheekaysiga qofku kelidii isla hadlo oo uu sheekaysto isaga oo soo jeeda; hadal dareen dhib leh dartiis qofka ka soo baxa iyadoon cidina la hadlayn. Dh: sheekeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jasaa'ir

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Algeria

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jasaa'ir

DHAFANDHAAF

m. n., pl. islands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaadir

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg masdar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaadir

DHAFANDHAAF

f. n., pl. root words {grammar}

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaadir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaadir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: root words {grammar}

3

lx: masaadir

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: masdar

7

key: masaadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masaafir

DHAFANDHAAF
1

(Masaafir-ka)

2

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

2

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

masaafir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. m.f.dh, masaafirid. la-mid: masaafur, musaafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

m. n. traveler, voyager

2

masaafir v. travel, go to a distant place; complete a long journey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaafir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weeyfeerar) ~ masaafur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaafir

DHAFANDHAAF
1

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafir. Dh: safar.

2

masaafir -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: musaafir, masaafur, safar, socoto, marti. Wa: masaafiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraawil

DHAFANDHAAF
1

(Taraawil-ka)

2

Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo nishaabka lagu barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraawil

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, dh) Waran yar oo af dhuuban oo riddada iyo lishaabka lagu barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraawil

DHAFANDHAAF

m. n. small thin spear used for training ~ target practice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraawil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo dhoogta iyo liishaanka lagu barto. Dh: murjis, murjin.

2

taraawil -ka: (magac, lab, keli) walwal kaa qabta wax aad u cabsanaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraawil

DHAFANDHAAF
1

de: small thin spear used for training ~ target practice

2

initial: t

3

lx: taraawil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: taraawil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tawaawid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawaawil

DHAFANDHAAF
1

tawaawil¹: m.l Bari idaad iyo dhir la isku shiilay oo dawo ahaan loo isticmaalo.

2

tawaawil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Bari idaad iyo dhir la isku shiilay cid ku daawayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tawaawil

DHAFANDHAAF
1

m. n. folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

2

tawaawil v. treat someone with (herbal folk medicine)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babaasiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, chedig, keli) eeg baabasiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bawaasiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) (daawo) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bawaasiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) (daaw.) Ballaarashada xididdada badan ee dhiiggu ka buuxo oo ku yaal futada qarkeeda. Badanaa waxa keena calool joogsi muddo dheer socday ama shuban; qoormadey. la-mid: baabasiir, baabusiir, baawasiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Camaajiir

DHAFANDHAAF
1

(Camaajiir-ka)

2

Midab caddaan iyo madow isku dhafan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camaajiir

DHAFANDHAAF

m.l Midab caddaan iyo madow ama caddaan iyo casaan isugu jira oo ay yeeshaan lo'da iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

camaajiir

DHAFANDHAAF

m.l Midab caddaan iyo madow ama caddaan iyo casaan isugu jira oo ay yeeshaan lo'da iyo riyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

camaajiir

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] indistinct spotted color pattern

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camaajiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo madow isku jira ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

camaajiir

DHAFANDHAAF
1

cf: carwaajiis

2

de: indistinct spotted color pattern of perceptually close colors (e.g., light gray on white, brown on red) found on cloth or livestock;

3

lx: camaajiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: camaajiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canaasiir

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Dad si ihaano ahaan, la rabo in wax laga sheego. 2. eeg cunsur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canaasiir

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Dad si ihaano ahaan, la rabo in wax laga sheego. 2. eeg cunsur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canaasiir

DHAFANDHAAF

f. n., pl. evils [pl.] ; radical, member of the opposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canaasiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of cunsur] elements

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canaasiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) koox wax kharribta oo aan khayr lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canaasiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: evils [pl]; [fig.] radical, member of the opposition

3

lx: canaasiir

4

pd: (-ta Sg: cunsur)

5

ps: n8-f-pl

6

key: canaasiir

waa la naqliyay ✓