tartuuqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartuuqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Degdegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartuuqsanaan
m.f.dh eeg tartuuqsan. la-mid: tartuqsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruursan
der. [adjective] gathered, collected; united, organized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruursan
(adj) collected (kolektidh); gathered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruursan
de: gathered, collected; united, organized
lx: aruursan
pd: (aruursanaa)
ps: adj-der
key: aruursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burtuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Soor wax burtuur yeeshay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartiibsan
La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiibsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartiibsan
der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibsan
(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartiibsan
de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
initial: t
lx: tartiibsan
pd: (tartiibsanaa)
ps: adj-der
key: tartiibsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxalluqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku t.: wax, wax kale ku saabsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taxalluqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku t.: wax, wax kale ku saabsan ahaansho. m.f.dh, taxalluqsanaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Artisan
Farsammalow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
artisan
artisan, n.m. - Xirfadle; Ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arursan
(tilmaame) wax meel la isugu keenay. Qashinka arursan gub. Dh: baahsan, firdhisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruuban
(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuqsan
(tilmaame) qof wareersan. Nin buuqsan buuq kale ma qaadi karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kartuun
-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarmuus
(Tarmuus-ka)
Termuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmuus
m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarmuus
m.l (-syo, m.dh) Weel gudihiisa dhalo aan hawo lahayn ku jirto oo wixii lagu shubo xaaladdiisa ku haya in muddo ah. la-mid: termuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarmuus
m. n. thermos
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarmuus
-ka: (n) thermos bottle or thermos (theer-mas) ~ termuus, falaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmuus
-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha lagu shubto, oo kulaylka iyo qabawgaba xajiya. Dh: teermuus, tallaagad yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarmuus
a: termuus {Eng}
de: thermos
initial: t
lx: tarmuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: tarmuus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuunsan
Wax badan oo si cumur ah, meel la isugu keenay; uruursan; tuban; tuuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuunsan
tuunsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Alaab wax meel la isugu uruuriyey noqosho.
tuunsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray noqosho. m.f.dh, tuunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuunsan
der. [adjective] amassed, piled up, accumulated, clustered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuunsan
(tilmaame) meel ku urursan aan filiqsanayn. Dh: urursan. Li: filigsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuunsan
bw: tuuran
de: amassed, piled up, accumulated, clustered
initial: t
lx: tuunsan
pd: (tuunsanaa)
ps: adj-der
syn: tuban
key: tuunsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuqsad
m.l la-mid: tuuqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baduuqan
baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.
baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caruusad
m.dh la-mid: aroosad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caruusad
f. n. bride; doll
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caruusad
-da: (n) bride (baraaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caruusad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.
caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caruusad
de: bride; [fig.] doll
lx: caruusad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: aroosad {N < Arb}
key: caruusad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuran
der. [adjective] cloudy, misty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuran
(tilmaame) wax tolan ama yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuran
de: cloudy, misty
lx: daruuran
ps: adj-der
key: daruuran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuqsan
der. [adjective] squeezed, tightened, pressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuuqsan
(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuqsan
cf: dhuuji
de: squeezed, tightened, pressed
lx: dhuuqsan
ps: adj-der
key: dhuuqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faquuqan
Inta kale laga dhexbixiyey; gooni loo saaray, loo eryey, loo gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faquuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faquuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho. m.f.dh, faquuqnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faquuqan
-aa / faquuqnayd: (aoj) isolated (aaysoleeytidh)-, secluded (sikuluudhidh) ~ takooran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faquuqan
(tilmaame) mid inta kale laga dhex bixiyey oo ka soocan; mid goonni loo saaray. Dh: takooran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faquuqan
de: separate, separated
lx: faquuqan
pd: (faquuqnaa)
ps: adj-der
key: faquuqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraqsan
Faraq loo yeelay; bulaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraqsan
der. [adjective] fringed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqsan
(tilmaame) maro ama wax kale oo fadhaqsan.
faraqsan: (tilmaame) meel ku kala filgan; kala baahsan ama kala firidhsan. Dh: filqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraqsan
de: fringed
lx: faraqsan
pd: (faraqsanaa)
ps: adj-der
key: faraqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuran
Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruuran
faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).
faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faruuran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faruuran
der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip
faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuran
(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.
faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.
faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kartuush
-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maluuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax timaha laga wada xiiray ahaansho (qof). 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partisan
/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partisan
partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.
partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taluulan
taluulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) Boor, qiiq iyo wixi lamida wax kor isu taagay noqosho.
taluulan²: f.mg4 (-lnay, -lnayd) Boor, qiiq iyo wixi lamida wax kor isu taagay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarbuush
(Tarbuush-ka)
Koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka Turkiya; Casmali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarbuush
m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii Talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarbuush
m.l (-shyo, m.dh) Koofiyad dhuuban oo dhalada ama dhinac bul dheer ka raaraco oo askartii talyaanigu qaadan jireen; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jiray dalka Turkiga. la-mid: darbuush.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarbuush
m. n. fez, Turkish hat; hair style for young girls
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarbuush
-ka: (n) fez (feez) ~ casmali, koofiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarbuush
-ka: (magac, lab, keli) koofiyad badanaa guduudan oo dhalada ama dhinac bul madoobi ka laallaado; waxaa waagii hore raggu ka qaadan jirey dalka turkiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarbuush
a: darbuush
cf: casmali
de: fez, Turkish hat; [ext.] hair style for young girls
initial: t
lx: tarbuush
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xv: Arabic
key: tarbuush
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarjuman
La tarjumey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. la-mid: tarjiman, turjuman.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarjuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. m.f.dh, tarjumnaan. la-mid: tarjiman, turjuman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjuman
der. [adjective] translated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjuman
(tilmaame) af lagu rogay af kale, la bedelay. Buugan wuu tarjuman yahay. tarjume -ha: (magac, lab, keli) tarjumaan; tarjime.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjuman
de: translated
initial: t
lx: tarjuman
pd: (tarjumnaa)
ps: adj-der
key: tarjuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: aruursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaquuqan
La xaquuqay; sidib laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaquuqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xaquuqay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaquuqan
der. [adjective] smoothed, scraped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaquuqan
(tilmaame) renjigii ama wixii saarraa laga jijibiyay ah oo laga hobobiyay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaquuqan
de: smooth-ed, scraped
initial: x
lx: xaquuqan
pd: (xaquuqnaa)
ps: adj-der
key: xaquuqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asluubsan
(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaluqsan
(tilmaame) qof gaadhay xilligii baaluqitaanka; qof qaangaadhay. Bildhaantiisa markaad eegto waa nin baaluqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bardaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bardaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Bardaq ahaansho (qof). m.f.dh, bardaqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaqsan
(tilmaame) si foolxun u buuran; aad iyo aad u cayilsan. Oday bardaqsan ood kama boodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunan
La carbuunay; carbuun laga baxshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.