tartansii

-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

v.caus: make someone understand, convince; remind

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

de: make s.o. understand, convince; remind

lx: garansii

pd: (garansiiyey)

ps: v2a=caus

key: garansii

f.g2 (garransiiyay, garransiisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan oo wax isku haya wada hadalsiin. m.f.dh, garransiin.

v. mediate, arbitrate

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

de: mediate, arbitrate

lx: garransii

pd: (garransiiyey)

ps: v2a=tr

key: garransii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Meel ciriiri ah wax xoog ku marsiin; jiirsiin.

(fal) jibaaxsii; dardarsii.

m.dh la-mid: bedertamin.

m.l la-mid: bedertamin.

f.g2 (-yay, -say) la-mid: bedertami.

m.f.dh eeg garransii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marqaami.

m.l/dh eeg taraarsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax dardarsiin oo jibaaxin.

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition

(fal) beretan, orod ka qayb gel. Tartan oo orod yahan nogo.

tartan: (fal) wax ku loolan, kibradaada iyo waayo aragnimadaada kala qayb gal. Tartan oo ka qaybgal imtixaanka la marayo.

tartan -ka: (magac, lab, keli) wada orod lagu ogaado sida loo kala badiyo. Tarrtan abaal marin leh ayaanu ga'lay: Dh: beratan, orotan.

tartan-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagu oggaado sida wax loo kala badiyo, loo kala fiican yahay. Dh: loolanka.

de: race, contest, tournament; competition (in business)

initial: t

lx: tartan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Im sure it will be a close race.

xv: Waan hubaa inay tartan isudhow noqoneyso.

key: tartan

مُسَابَقَة

(fal) labo ama in ka badan oo ay dacwo dhex taal, u garqaad oo baanahooga ka dhegeyso Dh: garransii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Gacan aayar wax u saarid. m.f.dh, taabsiin.

v.caus: cause to touch; (cause to) realize

-yey / say: (v) cause to come into contact or to touch. Ex: i taabsii; let me feel it or touch it

(fal) cid kale, gacanta wax u saar si uu u garto wuxuu yahay. Indhoolaha usha taabsii.

taabsii: (fal) «is labo shay isa saar, oo istus ha is gaadhaane. Is taabsii labo xadhig ha shidaan aqalkee.

de: cause to touch; (cause to) realize

initial: t

lx: taabsii

nt: taabsiin (ta) [vn-f], taabsiis (ka) [vn-m]

pd: (taabsiiyey)

ps: v2a=caus

key: taabsii

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

v. increase production; get more for oneself

(fal) wax badso oo korodhso.

de: increase production; get more for oneself

initial: t

lx: taranso

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

pd: (taransaday)

ps: v3a=tr

key: taranso

m.dh la-mid: tarmid.

Accrescimento

Growth

(fal) xoog ku socodsii.

/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).

Mootin, gudbin

transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

lx: caraysii

pd: (caraysiiyey)

ps: v2a=caus

key: caraysii

f.lg2 (-iiyay, -iiyay) la-mid: fahamsii.

(fal) cid kale, wax garansii.

-yey I say: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacanqabo

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn. m.f.dh, garabsiin.

(fal) cid kale, u gargaar; cid kale, taageer; cid kale, u kaalmee.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka dhigasho. la-mid: maragso.

v. cause someone to testify to something; make someone witness something

(fal) tus dhacdada oo markhaati uga dhig. In uu ninkaasi kaa gardaran yahay dadka maragsii. Dh: markhaatisii.

de: cause s.o. to testify to s.t.; make s.o. witness s.t.

lx: maragsii

pd: (maragsiiyey)

ps: v2a=tr

key: maragsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ka qadin. 2. Cid dhibaato iyo hagardaamo gaarsiin.

v. trick, deceive to irritate ~ frustrate

(fal) kadeed oo khaati ka dhig. Qataysi ha kaa baydhee. Dh: daali.

qataysii: (fal) eeg qasaysii.

de: trick, deceive to irritate ~ frustrate (as children do when playing games)

lx: qataysii

pd: (qataysiiyey)

ps: v2a=tr

syn: luggooy

key: qataysii

(fal) meel sare saar ama dhig.

-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.

(Taransad-ka)

Taransasho.

m.l la-mid: taransasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.

m.l la-mid: darraysasho.

(Tarsaasi-ga)

1. Hadal layska hadlo oo aan milgo lahayn, badanaa waxaa ku wacan xanuun; qarow.

2. Cunno layska badiyo lahan ka yimaada.

m.l 1. Lalabbo ka timaadda cunto la iska badiyey. 2. Qaraw; calwasaad.