tartanka

m. n., [compound] tender, commerical offer

de: tender, commerical offer

initial: t

lx: tartangal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: tendar

key: tartangal

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition

(fal) beretan, orod ka qayb gel. Tartan oo orod yahan nogo.

tartan: (fal) wax ku loolan, kibradaada iyo waayo aragnimadaada kala qayb gal. Tartan oo ka qaybgal imtixaanka la marayo.

tartan -ka: (magac, lab, keli) wada orod lagu ogaado sida loo kala badiyo. Tarrtan abaal marin leh ayaanu ga'lay: Dh: beratan, orotan.

tartan-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagu oggaado sida wax loo kala badiyo, loo kala fiican yahay. Dh: loolanka.

de: race, contest, tournament; competition (in business)

initial: t

lx: tartan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Im sure it will be a close race.

xv: Waan hubaa inay tartan isudhow noqoneyso.

key: tartan

مُسَابَقَة

médecin.

(n) racing (reey-sing); competing (kom-piiting) ~ tartan galaya

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. m.f.dh, tartansiin.

v.caus: cause to compete

(fal) labo qof ama in ka badan beratansii.

tartansii: (fal) dad ama wax kale, loollansii, si ka khibrada badan ama aqoonta dheer leh aan u ogaano.

de: cause to compete

initial: t

lx: tartansii

pd: (tartansiiyey)

ps: v2a=caus

key: tartansii

s.f. - diin, qubo.

(Taran-ta)

1. Carruur ama dhal badan; farac.

2. Badasho; bulaal.

3. Barako.

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

Product

v. multiply, be multiplied ~ propagated

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.

(magac, dhedig, keli) xiddiga foocar ee afqays.

(Bartan-ka)

Bartame.

m.l la-mid: bartame.

m. n., loc. center, middle

-ka: (n) middle (midhel); center (sentar) ~ bartame-ha

-ka: (magac, lab, keli) eeg bartame.

bartan: (falkaabe) halkan; goobtan; halkankada.

a: bartame, badhtan

de: center, middle

lx: bartan

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: bartan

(Cartan-ka)

Kulayl la rogrogmanaya; kul; caro; dhirif; xanaaq; karkar.

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan. la-mid: cartamid.

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid.

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan.

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid. m.f.dh, cartamid.

v. become angry; boil

cartan vl. n. anger; roar; boiling

nickname; name-m anger; roarer; boiling. Syn: Carte

-cartamay / cartantay: (v) become angry; anger (ang-ger); j annoy ~ xanaaq, carood

ama Carte, magac loo baxsho wiil hooyadii ay la dhib aragtay fooshiisa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil kolkii uu yaraa oohin badnaa.

(fal) xanaaq oo kirtan.

cartan -ka: (magac, lab, keli) kulayl ama cadho la kirtamid, la rogrogmid. Dh: xanaaq, dhirif, cadho, karkar.

(Tartar-ka)

(oogo)

1. Feeraha hoose oo lallaada.

2. Dhinac; barbar.

tartar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Feeraha hoose oo laallaada. 2. Dhinac; barbar.

tartar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax cad cad u googo'id.

m. n., loc. flank; side

/tartar/ (v) 1. dabar (midabka, ama huurada ilkaha ku samaysanta) (n) 2. dilaa (qof qabiid ah oo wax dila).

-ka: (n) engine malfunctions; stalling or idle (aay-dhel); car idling ~ tartaridda baabuurka

tartar -ka: (n) ribs (ribis)

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; barbar.

tartar -ka: (magac, lab, keli) feedhaha hoostooda.

cf: dhinac; barbar

de: flank; side

initial: t

lx: tartar

pd: (-ka)

ps: n2-m-loc

key: tartar

name-f anger; roarer; boiling

magac loo baxsho gabadh hooyadeed ay la dhib aragtay foosheeda. Waxa kale oo loo baxshaa gabadh kolkii ay yarayd oohin badnayd.

adj., [conjunction] and each ..., and every ...

de: and each ..., and every ... = kasta + -na

lx: kastana

ps: adj + conj

key: kastana

/parteyk/partook (past tense)/ (v) cunto la cunid.

partant, conj. - dhoofaya.

Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.

f. n. meaningless talk, babble

-a: (magac, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo midna lahayn. Dh: cantar.

de: meaningless talk, babble Alt sp: tamanda'

initial: t

lx: tamanda

pd: (-da)

ps: n-f

key: tamanda

de: multiply, be multiplied ~ propagated

hm: 1

initial: t

lx: taran

pd: (tarmay)

ps: v1=intr

see: taran

key: taran_1

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

hm: 2

initial: t

lx: taran

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: taran_2

-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

v. increase production; get more for oneself

(fal) wax badso oo korodhso.

de: increase production; get more for oneself

initial: t

lx: taranso

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

pd: (taransaday)

ps: v3a=tr

key: taranso

m.dh la-mid: tarmid.

Accrescimento

Growth

(fal) xoog ku socodsii.

être bénéfique, aider.

m.dh Jaad ka mid ah kalluunka.

m. n. competitor; applicant (for a position)

-tartamaha: (n) [Plural tartamayaasha] contender (konteendher); competitor (kom-peta-tar); rival (raay-val); challenger (jaalan-jer); contestant (kon-tes-tant) ~ baratame

de: competitor; applicant (for a position)

initial: t

lx: tartame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tartame

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.