tarri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarri
-da: (magac, dhediq, keli) qolqolka reerka. Tarrida waa layska fiiqaa. Dh: ardaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barri
-ga: (magac, lab, keli) dhulka qaybta aan biyaha ahayn. Barri iyo badba u maray baadidoonkaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carri
m.l la-mid: carro (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carri
-ga: (magac, lab, keli) dhulka ama deegaanka gobol, dala ama qaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darri
f. n. lack of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darri
-da: (magac, dhedig, keli) xaafad; aqal ka mid ah reero meel wada yaal. Dh: tarri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darri
de: lack of
lx: darri
pd: (-da)
ps: n0-f
key: darri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garri
m.dh 1. Dhagxan yaryar oo wax lagu dhiso; quruurux; jaay. 2. Turumbo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garri
Gravel
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARRI
(Garri) N Barbeya oleoides Schweinf. Barbeyaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garri
-da: (magac, dhedig, keli) walax gees goodir ka samaysan oo la afuufo xilliga dareen colaadeed jiro oo la isku war geliyo. Dh: caroog.
garri -da: (magac, dhedig, keli) ciid aan dhagax lahayn oo kolka la qodayo madaraqa ku adag sida malaasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarri
m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jarri
m.dh (cilmiga naflayda) Shimbir yar oo af guduudan oo xoolaha shilinta ka gurata. la-mid: jirri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarri
(Qarri-da)
(dhul) duud dheerdheer ama waaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarri
qarri¹: m.l (-iyo, m.dh) Buuro waaweyn xiriirsan oo meel siman yaal dhirna leh.
qarri²: m.dh 1. Dhul buuraley ah. 2. Dhul jiq ah oo aan la mari karin. 3. Qalqalli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarri
f. n., loc. rough mountain terrain; impenetrable territory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarri
-da: (magac, dhedig, keli) buur weyn oo dhagaxaan iyo jiiro adag leh. Dh: buur, jiir.
qarri-da: (magac, dhedig, keli) hogol roobaad. Qarri meel ay ku hoortay oo, quiqulayso xareeddu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarri
de: rough mountain terrain; impenetrable territory
lx: qarri
pd: (-da)
ps: n-f-loc
key: qarri
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardi
avv. - goor dambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarmi
v. reproduce, make something increase in number, cause to multiply
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmi
(fal) wax tarma oo bata ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarmi
de: reproduce, make s.t. increase in number, cause to multiply
initial: t
lx: tarmi
pd: (tarmiyey)
ps: v2a=tr
syn: badi
key: tarmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarro
(Tarra-da)
Darro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarro
m.dh 1. Laba laamood oo isku dheggan halka ay ka farcamaan. 2. la-mid: darro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarro
f. n., (mass n.): red clay (used as shampoo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarro
-da: (magac, dhedig, keli) jaad dhoobada ka mid ah oo la mariyo timaha nadaafad ahaanna loo istcmaalo. Tarro ayuu timaha ku maydhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarro
a: darro
de: red clay (used as shampoo)
initial: t
lx: tarro
pd: (/da)
ps: n-f-mass
key: tarro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tarry
/taari/ (v) 1. ku negaansho (joogid) (v) 2. daahid (raagid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawri
m.l.kh T. ah: qof isbeddel horumar leh jecel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawri
m. n. revolutionary
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tawri
révolutionnaire.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawri
de: revolutionary
initial: t
lx: tawri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: tawri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barxid
(Barxid-da)
(caano) biyo ku darid; dheehid; tarrixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheehid
(Dheehid-da)
1. Wax bir ah, kd., dheeh u yeelid.
2. Ku darmid; ku barxamid; tarrixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarrixid
(Tarrixid-da)
Wax kelinnimada iyo miirnimada ka bi'in; dheehid; wehelin; barxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farriiq
farriiq¹: m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin. 2. Tarriiq, dillaac.
farriiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar meel ka soo dhiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrax
tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.
tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiqan
tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.
tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiqid
m.f.dh eeg tarriq².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiqmid
m.f.dh eeg tarriiqan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiqnaan
m.f.dh eeg tarriiqan². la-mid: tarriiqnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiqnaansho
m.l/dh la-mid: tarriiqnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarrax
f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarriiqan
tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.
tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sheer
/shir/ (adj) 1. soocan (aan la tarrixin) 2. leex-leexsan (jan-jeer ah) 3. khafiif ah (maro jilicsan oo khafiif ah sida xariirta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiqad
-ka: (magac, lab, keli) barriiqasho lugaha oo ku kala orda. Barriiqadka waa lagu kufaa. Dh: sinbiriirixad, silbad, tarrimba, sibiibasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawdqalaal
-ka: (magac, lab, keli) furin qaawan oo reerka uu tarri ka guurtay, meel kalena tarrina deggantahay. Qormadii uu taagnaa hadday bawdqalaal noqoto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guxul
-ka: (magac, lab, keli) midab aanay waxba tarrixine oo midab qudha ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiran
(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.
miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.
miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraari
(fal) meel godan oo dhulka ah kusii daa si uu isku rogrogo ama u taraaro. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax af dillaac u yeelid. la-mid: qarrari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarrari
v. shatter, split, tear (away)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrari
de: shatter, split, tear (away)
initial: t
lx: tarrari
pd: (tarrariyey)
ps: v2a=tr
key: tarrari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarriiq
tarriiq¹: m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba degmo isku xirta.
tarriiq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarriiq
f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. m.f.dh, tarriiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarriiq
v. tear, lacerate, tear away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarriiq
-a: (magac, lab, keli) kala jeexid, kala dilaacin. Marada tarriiq ayaa ku yaalla ee iska tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarriiq
de: tear, lacerate, tear away
initial: t
lx: tarriiq
pd: (tarriiqay)
ps: v1=tr
key: tarriiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarri
(Baarri-ga)
Qof waalidkii dhalay jecel oo wuxuu u qaban karo u qabta; waalidka okobban oo u sama fala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baarri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarri
m. n., [collective], (adj.): person loyal to his/her parents; faithful, obedient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarri
-ah: (n) obedient child, especially to his or her parents
baarri -ga: (n) obedient son, especially to his parents see [eeg] baarriyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarri
-da: (magac, dhedig, keli) ubbo calool weyn oo subagga lagu shubto. Dh: qunbe, tebbed.
baarri -ga: (magac, lab, keli) qofka yeela amarka labada waalid ee dhalay; qofka u dheganuglaada labadiisa waalid. Baarrigu janaduu galaa. Dh: muddeec, ducaqabe. Li: waalidinkaar, caaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarri
cf: muddeec
de: person loyal to his/her parents; [atr.] faithful, obedient
lx: baarri
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: baarri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barari
(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cararee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carris
m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carris
m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin. m.f.dh, dararin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darari
v. cause (an animal) to produce more milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darari
(fal) neef irmaan, caano badi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darari
de: cause (an animal) to produce more milk (by grazing it well)
lx: darari
pd: (darariyey)
ps: v2a=tr
key: darari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darrib
f.g1 (-bay, -btay) Cid tababbarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darrib
f.g1 (-bay, -btay) Cid tababbarid. m.f.dh, darribid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo korodhka wax cusub oo aan hore loo ogayn.
darrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad soo korodhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farrin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii saadaalin. Dh: saadaalin, oddorosid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarri
nickname; name-f good housewife, good woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarri
(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harari
m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harari
m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaarri
(Jaarri-ga)
Muran, jactad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaarri
jaarri¹: m.l Muran iyo canaad isku jira.
jaarri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Muran iyo canaad isku jira muujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaarri
m. n. argument, quarrel, dispute
jaarri v. argue, dispute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaarri
-da: (magac, dhedig, keli) magaca ciyaarta shaxda lagu kala badin waayo.
jaarri-ga: (magac, lab, keli) muran oo jikaartan: murmid ama yooyoortan. Dh: muran, jikaartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laarri
(Laarri-ga)
Wax dhiba; laayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laarri
m.l (-iyo, m.dh) Qof dhib badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laarri
m. n. aggressive, rebellious ~ fearless person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laarri
-ga: (magac, lab, keli) qof wax dhiba. Dh: laayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laarri
cf: laayaan
de: aggressive, rebellious ~ fearless person (one who inflicts harm and does not care)
lx: laarri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: laarri
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marrin
Exit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marrin
-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marris
-ka: (magac, lab, keli) waddada xerada xoolaha gasha. Dh: hilin.
marris -ka: (magac, lab, keli) eeg maris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarri
f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo afbeeshay soofayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrib
(fal) xumee oo wax aan hagaagsanayn ka dhig. Carruurtii baa baabuurka qarribtay. Dh kharaabi, kharrib, xumee. Li: suubbi, hagaaji.