tarrayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: darrayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrayso
(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darrayso
f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro marsasho. la-mid: tarrayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrayso
(fal) timaha darro marso. Warfaa timaha ayuu darraystay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarrayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof jarraysimo raadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karrayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karrayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho. m.f.dh, karraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karrayso
v. be better off ~ happier (than before)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karrayso
-karraystay / karraysatay: (v) become better off; better oneself; be satisfied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karrayso
(fal) caafimaad hel oo bogso. Dh: rayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karrayso
de: be better off ~ happier (than before)
lx: karrayso
nt: karraysad (ka) [vn-m], karraysasho (/da) [vn-f]
pd: (karraystay)
ps: v3b=
key: karrayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraysi
m.l la-mid: darraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur leh taraare samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraarayso
v. hold a pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarayso
(fal) taraare samayso; sagaalaysi; kurayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraarayso
bw: kurayso
de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)
initial: t
lx: taraarayso
nt: taraaraysi (ga) [vn-m]
pd: (taraaraystay)
ps: v3b=intr
key: taraarayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho. m.f.dh, tabaraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarayso
v.auto: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabarayso
-tabaraystay / tabaraysatay: (v) become stronger; be strong; be restored; recuperate (ri-kuu-pareeyt); make a comeback ~ xooggeyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabarayso
(fal) xoogayso; awoodayso oo dheef tayo leh oo isku dheelitiran cun. Dh: awoodso, taagso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabarayso
de: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength
initial: t
lx: tabarayso
nt: tabaraysad (ka) [vn-m], tabaraysasho (/da) [vn-f]
pd: (tabaraystay)
ps: v3b=auto
key: tabarayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamarayso
(fal) eeg tabarayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraysad
m.l la-mid: darraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrayso
(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg carrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garayso
v. agree, accept a verdict
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garayso
(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garayso
a: gareyso
de: agree, accept a verdict
lx: garayso
pd: (garaystay)
ps: v3b=
key: garayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarayso
v.auto: train a horse for oneself
jarayso v. play Somali checkers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jarayso
-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarayso
(fal) jarayso labadaa faras, jarabar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karrays
(Karrays-ta)
Lafaha labada ah, oo mid waliba dhinac madax kaga hayso lafsakaarta, dhinacna meesha lafta garabka iyo cududda madaxeeda kore ku kulmaan, middood; kalxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karrays
m.dh (-so, m.l) Luqunta iyo feeraha lafta u dhexeysa, garbahana kala reebta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karrays
m.dh (-so, m.l) Luqunta iyo feeraha lafta u dhexeysa, garbahana kala reebta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karrays
f. n. collarbone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karrays
-ta: (n) clavicle (kalaa-vikal); collarbone (kalarbon) ~ kalxan -ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karrays
-ka: (magac, lab, keli) lafaha labada ah, oo mid waliba dhinac madax kaga hayso lafsakaarka. Dh: kalxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karrays
de: collarbone
lx: karrays
pd: (-ta)
ps: n2a-f
syn: kalxan
key: karrays
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarayso
v. become robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg sarrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taranso
f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taranso
v. increase production; get more for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taranso
(fal) wax badso oo korodhso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taranso
de: increase production; get more for oneself
initial: t
lx: taranso
nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]
pd: (taransaday)
ps: v3a=tr
key: taranso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraxo
(Tarraxa-da)
Geed yar oo carar iyo asal wanaagsan laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraxo
m.dh Geed yar oo asal wanaagsan laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraxo
f. n. small plant species, used as dye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraxo
-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo caraf iyo asal wanaagsan leh. Tarraxo ayaan asal ka soo gurtay. Dh: jilbadhiig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraxo
de: small plant sp., used as dye
initial: t
lx: tarraxo
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
key: tarraxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warayso
f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warayso
f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin. m.f.dh, waraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warayso
v.auto: ask, inquire, seek information for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warayso
-waraystay / waraysatay: (v) inquire (in-ku-waayer); ask (aski); interview; ask questions; make inquiries ~ wareysi la yeelo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warayso
(fal) su'aalo weydii oo warkuu hayo ka dhegeyso. Warayso wiilka wixii uu soo arkay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warayso
bw: haybi, tooyo
de: ask, inquire, seek information for oneself
initial: w
lx: warayso
nt: waraysad (ka) [vn-m], waraysasho (/da) [vn-f], waraysi (ga) [vn-m]
pd: (waraystay)
ps: v3b=auto
key: warayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yarayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yarayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho. m.f.dh, yaraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yarayso
v. diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of something; consider
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yarayso
(fal) wax yar ka isticmaal; ha badsan. Haddaad kol wada dhammaynayn yarayso.
yarayso: (fal) cid kale yas oo xaqir. Kii iska kaa weyneeya adna yarayso. Dh: yas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yarayso
a: yareyso
de: diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of s.t.; consider s.o. young
initial: y
lx: yarayso
pd: (yaraystay)
ps: v3b=tr
key: yarayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqayso
(fal) iska bariiso oo illaa barqada iska joog. Barqayso hadhawbaad shaqada bilaabiye. Dh: bariiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryayso
f.g3 (-stay, -satay) Baryo ama tuugsi u bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryayso
(fal) tuugso oo kolba cid wax weydiiso. Naftu baryayso yaanay kuugu sheekayne shaqayso. Dh: tuugso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabso
(fal) carrabka ku nuug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg carraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirrayso
f.mg3 (-stay, -satay) Cirro yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirrayso
f.mg3 (-stay, -satay) Cirro yeelasho. m.f.dh, cirraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirrayso
(fal) eeg cirraw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darraysi
m.l la-mid: darraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraysi
-ga: (magac, lab, keli) eed darraysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durrayso
(fal) wax dhibso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhayso
v., [compound] lead (an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhayso
de: lead (an animal)
lx: garhayso
pd: (garhaystay)
ps: v3b=cmp
key: garhayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarraysi
m.l la-mid: jarraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karraysi
m.l la-mid: karraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karraysi
-ga: (magac, lab, keli) caafimaad helid oo xanuun ka bogsood. Dh: raysasho, ladnaansho, karraysad, karraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarayso
v. be rusted, get oxidized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarayso
(fal) eeg maamulo.
maarayso: (fal) daxal yeelo. Biryahay maarayso waa lagu tuuriye. Dh: daxalayso ruujimayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarayso
de: be rusted, get oxidized See also: maareyso
lx: maarayso
pd: (maaraystay)
ps: v3b=intr
key: maarayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabrayso
f.mg3 (-stay, -satay) Jir nafley nabro yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabrayso
f.mg3 (-stay, -satay) Jir nafley nabro yeelasho. m.f.dh, nabraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabrayso
v. get pimples; get infected (blister, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabrayso
(fal) jidh nafley, naburro yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabrayso
de: get pimples; get infected (blister, etc.)
lx: nabrayso
pd: (nabraystay)
ps: v3b=intr
key: nabrayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhul geedo ka gurasho si wax loogu beero ama hawl kale loogu qabsado. 2. Wax amaah ahaan cid uga qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardayso
v.auto: borrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardayso
(fal) beer gefo ahayd meel tigaadle oo qardo ah u rogo. Beertaada adaa lehe qardayso. Li: gefeyso.
qardayso: (fal) koodkaaga oo cas baanka ka sii amaaho lacag yar. Dh: casayso, amaaho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardayso
de: borrow
lx: qardayso
nt: qardaysad (ka) [vn-m], qardaysasho (/da) [vn-f], qardaysi (ga) [vn-m]
pd: (qardaystay)
ps: v3b=auto
key: qardayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraysasho
m.f.dh la-mid: darraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruurayso
v. become cloudy; continually seek out new pasture land
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruurayso
de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)
lx: daruurayso
pd: (daruuraystay)
ps: v3b=intr
key: daruurayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarayso
(fal) cid kale, wax aan gar ahayn kula kac oo ku gaboodfal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jarraysimo
(Jarraysima-da)
Qof ama meel wax ka filad; cuquule.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarraysimo
m.dh la-mid: jarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarraysimo
f. n. expectation