tarjun

La tarjumey.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. la-mid: tarjiman, turjuman.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. m.f.dh, tarjumnaan. la-mid: tarjiman, turjuman.

der. [adjective] translated

(tilmaame) af lagu rogay af kale, la bedelay. Buugan wuu tarjuman yahay. tarjume -ha: (magac, lab, keli) tarjumaan; tarjime.

de: translated

initial: t

lx: tarjuman

pd: (tarjumnaa)

ps: adj-der

key: tarjuman

Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.

m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. la-mid: tarjime, turjume.

m. n. translator

-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan

a: tarjime ~ turjume

bw: Arabic

de: translator

initial: t

lx: tarjume

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tarjume

(Tarjuma-da)

Fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. la-mid: tarjimad, tarjimo, tarjumad, turjumad, turjumo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. la-mid: tarjimad, tarjimo, tarjumad.

f. n. translation

-tarjumada: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ turjumaad

-da: (magac, dhedig, keli) fasirka afka af kale loogu tarjumo ama loogu macneeyo, beddelaada. Dh: tarjumaad.

a: tarjumad (da) [n1-f]

bw: Arabic

de: translation

initial: t

lx: tarjumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tarjumo

Haro buureed

arrun¹: m.l Fariisinta neef geel ah oo taagan la fariisiyo. la-mid: arrumid.

arrun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Neef geel ah oo taagan fariisin.

v. make (a camel) crouch ~ curl up

de: make (a camel) crouch ~ curl up

lx: arrun

pd: (arrumay)

ps: v1=tr

key: arrun

(Carun-ka)

Dhiigga intiisa cad; (ama yacarun).

m.l 1. Dhiig guduudkiisu yaryahay. 2. Doog yar oo markaa soo baxay.

m. n., (mass n.): blood plasma

-ka: (n) the discharge of bloody mucus from the body

-ka: (magac, lab, keli) nabarka dheecaankiisu aanu weli malax soocan noqon. Dh: yacarun.

de: blood plasma

lx: carun

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: carun

-ta: (magac, dhedig, keli) dhir yar oo jiq ah oo meel kooban ka baxda. Riyihii qarunta ayay galeene dacawada ka eega. Dh: jidji.

(Taran-ta)

1. Carruur ama dhal badan; farac.

2. Badasho; bulaal.

3. Barako.

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

Product

v. multiply, be multiplied ~ propagated

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.

(Xarun-ta)

1. Meel barakaysan oo loo soo xarmado, la soo aado, la isugu yimaado.

2. Xaram.

3. Saldhig.

m.dh (-umo, m.l) 1. Caasimad; magaalo madax. 2. Rug; saldhig.

m.dh (-umo, m.l) 1. Caasimad; magaalo madax. 2. Rug; saldhig.

f. n. place of pilgrimage; religious community; seat of government, capital; headquarters; center

-ta: (n) center (sen-tar) also centre; station (isteey-shin) ~ saldhig 2. base (beeys). Ex: xarun milatari; military base

-ta: (magac, dhedig, keli) guri intiisa dhawran ee dumarka u gaarka ah. Dh: xaran, xaram.

xarun -ta: (magac, dhedig, keli) meel saldhig ah oo dad badani iskugu yimaaddaan oo maamul iyo hoggaan uu fadhiyo. Waxa caasimad walba laga dhisaa xarun ciidan. Dh: saldhig, Wa: xarumo.

de: place of pilgrimage; religious community; [ext.] seat of government, capital; headquarters; center

initial: x

lx: xarun

pd: (-ta Pl: xarumo (/ha))

ps: n1-f, n2-f

key: xarun

-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo afar addin leh, kana samaysan loox ama harag lo'aad. Dh: ganbar, gambadh, mijilis.

m.l la-mid: curdan.

m. n. bud, shoot, sprout; newly born; unripe (plant, fruit); very young (of persons)

de: bud, shoot, sprout; newly born; unripe (plant, fruit); very young (of persons)

lx: cardun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cardun

m.dh Doog aad u jilicsan.

m.dh Doog aad u jilicsan.

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Qof qoraal-gacmeedkiisa si loo akhriyo ay adagtahay ahaansho. 2. Qof farshaxannimadiisu aanay wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, farxumaan.

m.dh la-mid: merjin.

-ta: (n) choke (jowky, the act of choking; stranglehold

Solifluction, Landslide or landslip

m.f.dh eeg taaji. la-mid: taajis.

-ta: (magac, dhedig, keli) sare u joojin. Dh: taajis.

f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel abbaarid.

v. go directly toward a place

(fal) tuuran oo sida gantaalaha u dhac.

tamuun -ka: (magac, lab, keli) tuuryada xoogga ah iyo xawaaraha uu jaro wax la ganay. Gantaalaha tamuumiyo suntaa tuurista u dhaw e.

de: go directly toward a place

initial: t

lx: tamuun

pd: (tamuumay)

ps: v1=intr

key: tamuun

* (Tareen-ka)

Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriirsan oo midka u horreeya oo wax jiidaa motoor lee yahay; dhabbayaal bir ah buu ku kor ordaa.

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.

m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.

m. n. train, railway

-ka: (n) train (tareeyn)

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid aad u qaad badan aadna u dheereeya oo laba xadiid dul mara. Dh: roor.

de: train, railway {Eng}

initial: t

lx: tareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tareen

قطار

m.l la-mid: tareen.

v. translate

a: tarjum

bw: Arabic

de: translate

initial: t

lx: tarjim

pd: (tarjimay)

ps: v1=tr

key: tarjim

m.f.dh eeg tarmi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaalaha iyo kordhinta loo yeelo hantida. Dh: badin, kordhin, siyaadin.

(Tartan-ka)

1. Wada orod lagu ogaado labo qof kii dheereeya; bedertan; dhaqtan.

2. Tijaabo kasta oo lagu eega hayo, sida wax loo kala badiyo.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

competition, race

Common N. race, contest, tournament; competition (in business)

-tartamay / tartantay: (v) race (reeys); compete (kompiit); contest (kon test) ~ baretan

tartan -ka: (n) competition (kom-piti-shin); contest (kon-test); tournament (toor-no-ment) ~ baratan

la tartan -tartamay / tartantay: (v) compete with; stand against; go against

Competizione

Competition