tarjim
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjim
v. translate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjim
a: tarjum
bw: Arabic
de: translate
initial: t
lx: tarjim
pd: (tarjimay)
ps: v1=tr
key: tarjim
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjime
m.l la-mid: tarjume.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjime
-ha: (magac, lab, keli) tarjumaan; tarjume.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjimo
m.dh la-mid: tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjimo
-da: (magac, dhedig, keli) fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro; tarjumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjin
f.g1 (-imay, -intay) la-mid: tarjun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjin
(fal) ereyo iyo weedho afka ay ku qoranyihiin maahee, mid kale macnahooga u ku sheeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjum
v. translate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjum
-ay / tarjuntay: (v) translate (taraanisleeyt); interpret (iinterpat); explain (ikis-paleeyn) ~ tarjun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjum
a: tarjim
de: translate
initial: t
lx: tarjum
pd: (tarjumay)
ps: v1=tr
key: tarjum
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. la-mid: tarjiman, turjuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjumid
m.f.dh eeg tarjun. la-mid: tarjimid, tarjumo, turjumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjumnaan
m.f.dh eeg tarjuman. la-mid: tarjimnaan, tarjimnaansho, tarjumnaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarjuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qoraal iyo wixi lamida wax la tarjumay ahaansho. m.f.dh, tarjumnaan. la-mid: tarjiman, turjuman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjimnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tarjiman ahaan; tarjumnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjuman
(tilmaame) af lagu rogay af kale, la bedelay. Buugan wuu tarjuman yahay. tarjume -ha: (magac, lab, keli) tarjumaan; tarjime.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjimad
m.dh la-mid: tarjumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjimad
-da: (magac, dhedig, keli) ereyo iyo weedho, afkii ay ku qornaayeen ma ahee, mid kale ku macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjiman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: tarjuman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjiman
der. [adjective] translated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjiman
(tilmaame) ereyo iyo weedho, afkii ay ku qornaayeen ma ahee, mid kale lagu macneeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjiman
a: tarjuman
de: translated
initial: t
lx: tarjiman
pd: (tarjimnaa)
ps: adj-der
key: tarjiman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjimid
m.dh la-mid: tarjumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjimid
vl. n. translating, act of translation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjimid
-da: (magac, dhedig, keli) af af kale ku fasirid; tarjumid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjimid
de: translating, act of translation
initial: t
lx: tarjimid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tarjimid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barjimo
f.mg3 (-ooday, -oofay) Ari subax xero ku daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjume
m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. la-mid: tarjime, turjume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjume
m. n. translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjume
-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjume
a: tarjime ~ turjume
bw: Arabic
de: translator
initial: t
lx: tarjume
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tarjume
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarjumo
(Tarjuma-da)
Fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjumo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. la-mid: tarjimad, tarjimo, tarjumad, turjumad, turjumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarjumo
m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu fasiray af kale. la-mid: tarjimad, tarjimo, tarjumad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjumo
f. n. translation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjumo
-tarjumada: (n) interpretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ turjumaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarjumo
-da: (magac, dhedig, keli) fasirka afka af kale loogu tarjumo ama loogu macneeyo, beddelaada. Dh: tarjumaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjumo
a: tarjumad (da) [n1-f]
bw: Arabic
de: translation
initial: t
lx: tarjumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tarjumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arji
(Arji-ga)
Waxweyddiisad qoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arji
m.l (araaji /-iyo, m.dh) Qoraal loo diro dawlad, shirkad, hay'ad iyo wixi lamida oo wax lagu weyddiisanayo ama lagaga cabanayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arji
m.l (araaji /-iyo, m.dh) Qoraal loo diro dawlad, shirkad, hay'ad iyo wixi lamida oo wax lagu weyddiisanayo ama lagaga cabanayo. m.dh.w, araaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arji
m. n. petition, written request, appeal; job application
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arji
-ga: (n) 1. application (ap li keey-shin); a request, as for assistance, employment, or admission [for example to a school] ~ araaji. 2. petiton (pati shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arji
-ga: (magac, lab, keli) codsi qoran; waraaq cid loo qorto si wax loogu weydiisto. Dh: codsi. Wa: arjiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arji
bw: Arabic
de: petition, written request, appeal; job application
lx: arji
pd: (-ga Pl: araaji (da))
ps: n2a-m, n8-m
key: arji
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
arji
اسْتِمَارَةَ اسْتِثْمَارَة، طَلَب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trim
/trim/ (v) 1. habayn (nidaamin) (v) 2. sharrixid (qurxin) (v) 3. gaabin (jarid, sida gaabinta timaha) (adj) 4. nidaamsan (habaysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marji
f.g 2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marji
-yey / -say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraanggal); choke (Jowk); smother (ismather) ~ merji, miiji, ceeji, mirji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marji
(fal) nafley cuneheeda xoog uga qabo si neefta ugu ceshanto. Dh: merji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taaji
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardi
avv. - goor dambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarid
(Tarid-da)
1. Karti wax lagu sameeyo lahaan.
2. Wax loo baahan yahay cid siin; u gelid.
3. Waxtar lahaansho.
4. Wax xun ama wax san cid gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarid
m.f.dh eeg tar³. la-mid: tar¹ (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarid
vl. n. ability, being able; usefulness; assistance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarid
-da: (magac, dhedig, keli) inta qof qaban karo hawl ama waxtarkiisu yahay. Ku tabay oo ku tabay waxad tari se mooyaane. Dh: karid.
tarid -da: (magac, dhedig, keli) wax loo baahan yahay cid siin; abaal u gelid. Dh: taris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarid
de: ability, being able; usefulness; assistance
initial: t
lx: tarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
see: tar
key: tarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarif
tarif, n.m. - qiimo; sicir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarir
tarir, v. - qalalid (togu marka uu galalo ama gudho); joogsada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taris
-ta: (magac, dhedid, keli) eeg tarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarmi
v. reproduce, make something increase in number, cause to multiply
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarmi
(fal) wax tarma oo bata ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarmi
de: reproduce, make s.t. increase in number, cause to multiply
initial: t
lx: tarmi
pd: (tarmiyey)
ps: v2a=tr
syn: badi
key: tarmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarri
-da: (magac, dhediq, keli) qolqolka reerka. Tarrida waa layska fiiqaa. Dh: ardaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirji
f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iyo wixi lamida oo xoog leh samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirji
v. tighten, make tighter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirji
de: tighten, make tighter
initial: t
lx: tirji
pd: (tirjiyey)
ps: v2a=tr
key: tirji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barjin
-ka: (magac, lab, keli) kursi gaaban oo afar addin leh, kana samaysan loox ama harag lo'aad. Dh: ganbar, gambadh, mijilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kariim
m.l 1. (dii.) Macagyada Eebbe mid ka mid ah; Kariin. 2. Qof deeqsi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kariim
m.l 1. (dii.) Macagyada Eebbe mid ka mid ah; Kariin. 2. Qof deeqsi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kariim
m. n. being that is worthy of veneration (God)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kariim
name-m generous, noble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kariim
-ka: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacyada Eebbe oo macnihiisu yahay Allaha deeqsiga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kariim
-ka: (magac, lab, keli) raadka caanaha iyo wixii la mid ahi reebaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kariim
bw: Arabic
de: being that is worthy of veneration (God)
lx: kariim
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: kariim
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjin
m.dh la-mid: merjin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marjin
-ta: (n) choke (jowky, the act of choking; stranglehold
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjis
m.l la-mid: merjin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARJIS
(Marjis) S Premna resinosa Schauer. Verbenaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taajin
m.f.dh eeg taaji. la-mid: taajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taajin
-ta: (magac, dhedig, keli) sare u joojin. Dh: taajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taajir
(Taajir-ka)
1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.
2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taajir
taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.
taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taajir
taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.
taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho. m.f.dh, taajirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taajir
m. n. rich ~ well-off person; merchant
taajir [inchoative] v. become rich
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taajir
nickname; name-m rich
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taajir
-ka: (n) rich man; wealthy man
taajir -ay/tay: (v) become rich; become wealthy -taajir -ah: (adj) rich (riij); wealthy (weelthi); moneyed (moni-yidh); affluent (af-fuluwent) ~ qani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Taajir
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid hanti leh ama ladan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taajir
-ka: (magac, lab, keli) qofka hantida badan leh. Taajir ayaa xoolo badan ugu deeqay masaakiinta. Dh: hodon, tanaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taajis
m.l la-mid: taajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taajis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraam
m. n. trolley, streetcar, tram
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraam
de: trolley, streetcar, tram {Eng}
initial: t
lx: taraam
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: taraam
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tardif
tardif, adj. - si qun yar ah u socda; soo daha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tariib
(Tariib-ka)
1. Dawo jirka meel ka mid ah la geliyo oo meesha fasas iyo hunbuluuluq u yeesha oo cudurrada qaarkood looga hortago; tallaal.
2. Caanaha dhirta qaarkeed (sida dharkaynka) oo dubka hoostiisa la geliyo, si oogadu u yeelato astaamo iyo xarad soo buurbuuran oo qurux loola jeedo.
3. Cudur faafi og oo la is-qaadsiin og yahay; saf; safmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tariib
tariib¹: m.l.u Nabarro yaryar oo jirku yeesho oo ka qaado dhirta caanaha leh qaarkood.
tariib²: f.mg1 (-bay, -btay) Nabarro yaryar oo jirku yeesho dhirta caanaha leh qaarkeed ka qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tariib
m. n. mark on the skin, tattoo
tariib: m. n. vaccine, vaccination ~ inoculation; epidemic disease