tariibid

m.f.dh eeg rarriib².

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

(Tahbiibid-da)

1. Qof aan wax cuni karin cunno dirqi u siin, ku khasab.

2. Xoog cid ka doonid; istiilid.

m.f.dh eeg tahiib². la-mid: tahbiib¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood qofka lagu yeelsiiyo wax aanu raali ka ahayn. Tahbiib waxba kaga heli maysid dadkee la xaajo oo si fiican wax u weydii. Dh: dirqiyid.

m.f.dh eeg tarriq².

-da: (magac, dhedig, keli) kalajeexid.

(Tartiibin-ta)

Si tartiib ah ama tartiibsan wax ku wadid, wax u qabasho; tartiib u yeelid; aayarid.

m.f.dh eeg tartiibi.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xasilloon wax u wadid ama u qabasho. Dh: aayarid, qunyarid, tartiibis. Li: dedajin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tartiibinta.

(Tariib-ka)

1. Dawo jirka meel ka mid ah la geliyo oo meesha fasas iyo hunbuluuluq u yeesha oo cudurrada qaarkood looga hortago; tallaal.

2. Caanaha dhirta qaarkeed (sida dharkaynka) oo dubka hoostiisa la geliyo, si oogadu u yeelato astaamo iyo xarad soo buurbuuran oo qurux loola jeedo.

3. Cudur faafi og oo la is-qaadsiin og yahay; saf; safmar.

tariib¹: m.l.u Nabarro yaryar oo jirku yeesho oo ka qaado dhirta caanaha leh qaarkood.

tariib²: f.mg1 (-bay, -btay) Nabarro yaryar oo jirku yeesho dhirta caanaha leh qaarkeed ka qaadid.

m. n. mark on the skin, tattoo

tariib: m. n. vaccine, vaccination ~ inoculation; epidemic disease

(fal) sharaab biyo iyo wixii la mid ah, sonkor ama wax kale ku badi.

tariib -ka: (magac, lab, keli) caanaha dhirta qaarkeed sida dharkeynka oo jidhka qofka meeshay ka taabtaan u yeela barar iyo nabaro hunbuluuluqa. Dh: kabxarar.

tariib -ka: (magac, lab, keli) cudur la is qaadsiiyo oo si degdeg ah u faafa. Dh: saf, safmar.

tariib -ka: (magac, lab, keli) dawo jidhka meel ka mid ah la geliyo oo hanbuluuluq caabuq ah u yeesha oo loogaga hortago cudurrada qaarkood. Dh: tallaal.

m.f.dh eeg ajiib². la-mid: ajiib¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalidda baaq laguu jeediyay.

(Asiibid-da)

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

f.g2 (-iyay, -isay) Qof qariib ah dhoweyn.

(Dabiibid-da)

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

2. Takhtarid.

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

m.f.dh eeg dariir.

m.f.dh eeg darrib.

-da: (magac, dhedig, keli) tadriib u samayn. Dh: tababarid.

(Gariirid-da)

Qarqaryo ama cabsi ama wax kale la ruxasho, la jarcayn, la qarqarid.

m.f.dh eeg gariir². la-mid: gariir¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) qadhqadhyo ama cabsi darteed la jarcayn.

m.dh la-mid: mihiibid.

-da: (magac, dhedig, keli) si sakhinnimo ku jirto u bixid. Mahiibidda lacagta xad u yeel.

m.dh la-mid: maliilid.

m.dh la-mid: namiinid.

m.f.dh eeg qariibi. la-mid: qariibis.

m.l la-mid: qariibin.

(Qariidid-da)

Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.

m.f.dh eeg qariid².

-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhidhid.

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

(Sariibad-da)

Siibad; xero; deyr.

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

f. n. fence, corral

-da: (magac, dhedig, keli) seylad: xaraash; suuq; dhoobo; gabaye.

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu iibiyo khudaarta, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: maskarad.

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) siibad; xero; deyr.

cf: siibad, xero

de: fence, corral

initial: s

lx: sariibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sariibad

(Taa'ibid-da)

Ilaah u soo noqosho; toobadkeenid.

m.f.dh eeg taa'ib.

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaah u soo noqosho.

Heuristic

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

hm: 1

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_1

de: vaccine, vaccination ~ inoculation; [ext.] epidemic disease

hm: 2

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_2

m.dh la-mid: tarjumid.

vl. n. translating, act of translation

-da: (magac, dhedig, keli) af af kale ku fasirid; tarjumid.

de: translating, act of translation

initial: t

lx: tarjimid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tarjimid

(Tarrixid-da)

Wax kelinnimada iyo miirnimada ka bi'in; dheehid; wehelin; barxid.

m.f.dh eeg tarrax². la-mid: tarrax¹.

vl. n. act of diluting ~ mixing

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan keligii socon oo qof kale la socdo.

de: act of diluting ~ mixing

initial: t

lx: tarrixid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tarrixid

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aan degdeg lahayn u samayn.

v. proceed with something slowly, make someone go calmly; do moderately

-yey / say: (v) make slow or slower; slow down

(fal) si tartiib ah ama tartiibsan wax u wad; wax u qabo. Dh: aayar, qunyar.

de: proceed with s.t. slowly, make s.o. go calmly; do moderately

initial: t

lx: tartiibi

pd: (tartiibiyey)

ps: v2a=tr

key: tartiibi

(Xariirid-da)

1. (caano) xariir ka dhigid.

2. (il bugta) xariir ku farsamayn, ku daweyn.

3. Summad (xariir) xoolo ku dhigid.

4. Hadal xariir ah (cid ku) dhihid.

m.f.dh eeg xariir³. la-mid: xariirin.

m.f.dh eeg xąriir². la-mid: xiriirid.

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo isku badhxid. Dh: fadhxid, badhxid.

xariirid-da: (magac, dhedig, keli) il bugta sarid oo xirribta sare ka dhiijin. Dh: xariiris.

xariirid -da: (magac, dhedig, keli) qof iin uu leeyahay hortiisa ku caddayn. Li: xan.

xariirid -da: (magac, dhedig, keli) xidhiidh cid kale la samayn. Dh: xadhiidhid.

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) qunyar u socod, degenaan iyo aayar u shaqayn.

m.dh la-mid: ciriiryid.

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ciddii hore u degganeynd dad ku soo guurey ka riixdaan. Dh: dalqaadid, udubkuriix.

(Farriiqid-da)

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

m.f.dh eeg farriiq².

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyabiyood ah, dalool ama dillaac yar ama meel yar oo cidhiidhyoon, xoog uga soo bixid. Dh: dhiiqsamid.

m.dh la-mid: gawdiidid.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) harriiq jeexid. Dh: jeexid, xarriigid.

m.f.dh eeg jawriir.

(Khariifid-da)

Doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu tegey ku xayirma, urta oo is beddesha oo rogmata darteed.

m.f.dh eeg khariif².

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu urta ama hawada oo tegay ku xayirma, isbeddasha oo rogmata darteed.

(Kharribid-da)

Kharaab ka dhigid.

m.f.dh eeg kharrib².

vl. n. destroying; spoiling; doing harm

de: destroying; spoiling; doing harm

lx: kharribid

pd: (-da)

ps: vn2-f

key: kharribid

m.f.dh eeg marjiid². la-mid: maljiid¹, maljiidid, marjiid¹ (2).

(Marriimid-da)

1. Marriin siin; dharayn; cid u arratirid, qurxin.

2. (gogol, kd.) marriin u yeelid, ku qurxin, midabayn.

m.f.dh eeg marriin². la-mid: marriin¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) dhar marriin ah u xidhid. Marriimidda caruusaddu waa dhaqan wanaagsan. Dh: marriinid.

marriimid -da: (magac, dhedig, keli) qurxin oo sharraxaad iyo farshaxan ku samayn. Marriimidda maqsinnadu bilicda aqalka ayay soo saartaa. Dh: sharraxid, marriinid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

(Saaxiibid-da)

Saaxiib noqosho; rafiiqid.