ereyga

tardhayn

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tardhayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) socod wax badan raadkii ay sameeyeen. Dh: hobshaynta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tardhay

DHAFAN

(fal) hobshay oo bootaan ka dillaaci ku laboraadlay oo xag walba u tooray qoob iyo cag ku butay oo raad ku badi. Waa bahal tardhay neef dagaal kaa teweliyaa e. Dh: hobshay, raadadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sardhayn

DHAFAN
1

(Sardhayn-ta)

2

Seexasho yar indhaha isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sardhayn

DHAFAN

m.f.dh eeg sardhee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sardhayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo gaaban oo inyar indhaha la isku qabto; seexasho yar; indha isku qabad. Dh: indhacasaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taandhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadhayn

DHAFANDHAAF
1

(Cadhayn-ta)

2

Cadho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cadhee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid gar kaga joogid oo garta ka lahaansho. Garhayn lama sheegto haddaanay guddi kuu qirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Irdhayn

DHAFANDHAAF
1

(Irdhayn-ta)

2

Fiigtaal ka dhigid; cabsi lala fiigo gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irdhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg irdhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardayn

DHAFANDHAAF
1

(Qardayn-ta)

2

Qardo ka dhigid, ku bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qardee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qardo ka dhigid. Beerta qod oo qardaynta ka daa. Li: gefeyn, masnayn.

2

qardayn -ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo afka la iskaga qoslayo hoosta iska dilid; dagaal hoosaasin ah. Qardayn buu geeljiruhu ubadka feedha ku madoobeeyaa. Dh: ciyaarseelseelli, qardays, hoosaasin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sadhayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.

2

sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg warhee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xog'ogaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xardhan

DHAFANDHAAF

La xardhay; xarad loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xardhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xardhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xardhanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xardhan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] carved, etched, decorated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xardhan

DHAFANDHAAF

-aa / nayd: (adj) decorated (dhe-ka-reeytid)-, ornamented (oorni-mentidy embellished (em-beelishidh) ~ sharxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xardhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) naqshadaysan oo xaradh loo yeelay ah. Ul xardhan ayaan adeero hadiyad ugu keenay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xardhan

DHAFANDHAAF
1

de: carved, etched, decorated rw: xaradh

2

initial: x

3

lx: xardhan

4

pd: (xardhanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xardhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg candhee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

2

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caydhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.kh T. ah: xad-dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] exaggeration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tardhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax xadkii iyo qiyaastii loogu talagalay ka gudbid. Dh: dardhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tardhaaf

DHAFANDHAAF
1

cf: xaddhaaf

2

de: exaggeration

3

initial: t

4

lx: tardhaaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: tardhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaydhayn

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaydhayn

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xaydhayn

DHAFANDHAAF

Lubrication

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardhaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baandhayn

DHAFANDHAAF
1

(Baandhayn-ta)

2

(turub) shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baandhayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baandhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baandhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bardadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bardad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhhayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel ilaalin; wixii dhib u keenaya oo dhan ka waardiyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mardabayn

DHAFANDHAAF
1

(Mardabayn-ta)

2

Dhagrid; sirid; khatalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mardabee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamo samayn. Dh: dhagrid, sirid, khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato gaadhsiin: wax yeello u geysasho. Qardamaynta dadka kala joogso. Dh: luggoyn, dibindaabyeyn, qardamays

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sardhaban

DHAFANDHAAF

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taandhays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxardhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caanaha geela dhaqayada ah. Taxardhan weeye caanuhu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xardhayya

DHAFANDHAAF

sculpter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahayn

DHAFANDHAAF
1

v., pl., simple past tense: we were

2

ahayn v., neg., simple past tense: was ~ were not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahayn

DHAFANDHAAF
1

ahayn: (v) we were

2

ahayn: (v) [ with negative ma; not] was or were not.... Ex: aniga ma ahayn; that was not me

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arday

DHAFANDHAAF
1

(Arday-ga)

2

Wiil dugsi wax ka dhigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arday

DHAFANDHAAF

m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi Quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arday

DHAFANDHAAF

m.l (arday/ardo, m.dh) 1. Qof tacliin nidaamsan oo sanado go'an iyo heerar kala duwan leh ku hawlan. 2. (dh.) Ilmo duqsi quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arday

DHAFANDHAAF

m. n. student

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arday

DHAFANDHAAF

-ga: (n) student (istuu dhant); pupil (piyuupal)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Arday

DHAFANDHAAF
1

Studente

2

Student

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arday

DHAFANDHAAF
1

fal) qof kale raalli geli.

2

arday -da: (magacwadareed) dhallinyarta dugsi ama jaamacad wax ka barta. Arday badan baa bannaanka iskugu soo baxday si ay madaxweynaha u soo dhoweeyaan. Dh: dugsiiley, ardo.

3

arday -ga: (magac, lab, keli) wiil wax barta oo dugsiga ama jaamacad ku jira. Dh: qalinduurre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arday

DHAFANDHAAF
1

a: ardey

2

cf: ardo

3

de: student

4

lx: arday

5

pd: (-ga Pl: arday (da))

6

ps: n5-m

7

key: arday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

arday

DHAFANDHAAF

طالب، تِلْمِيذ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tahan

DHAFANDHAAF

In badan; in door ah, aad iyo aad; hanun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xoog. 2. Aan waxba lagala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahan

DHAFANDHAAF

f. n. (adj.): power, force; very, very much, many

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) erey xoogbadni tusmeeya co magaca xagga danbe kaga daba'karma oo u yeel nuxur xoogaysan sida: aftahan.

2

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) waxoogaa, waana meel aan dheerayn dhawayna. Dh: cabaar.

3

tahan -ta: (magac, dhedig, keli) xoogga, awoodda u saraysa ee uu qofku isticmaalo. Tahantaada waxba ha la hadhin. Dh: tag, awood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahan

DHAFANDHAAF
1

de: power, force; [atr. / adv.] very, very much, many

2

initial: t

3

lx: tahan

4

pd: (-ta ~ -ka)

5

ps: n0-f/m-abs

6

xe: He used all his force.

7

xv: badan, hanun

8

key: tahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tahay

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: you are / she is

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tahay

DHAFANDHAAF
1

[personal pronoun she plus verb to be] —are you. Ex: Soomaali miyaad tahay? are you a Somali?

2

waa tahay: (expression) OK (oo-keey); alright; yes ~ haye, waa yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tahay

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is

2

initial: t

3

lx: tahay

4

ps: v5a-2sg/3f-prhb

5

xe: How are you?

6

xv: Adigu sideed tahay?

7

key: tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taran

DHAFANDHAAF
1

(Taran-ta)

2

1. Carruur ama dhal badan; farac.

3

2. Badasho; bulaal.

4

3. Barako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taran

DHAFANDHAAF
1

taran¹: m.l la-mid: tarmid.

2

taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran

DHAFANDHAAF

Product

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taran

DHAFANDHAAF
1

v. multiply, be multiplied ~ propagated

2

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs

2

taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taran

DHAFANDHAAF
1

(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.

2

taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.

3

taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.

4

taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taray

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) weel sida masafta u ballaadhan oo weel iyo wiciyadda la dulsaaro ama lagu qaado. Tarayga cad bikeeriyaha ku soo qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tardy

DHAFANDHAAF

/tardi/ tardily; (adj) daahsan (raagay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Adkayn

DHAFANDHAAF
1

(Adkayn-ta)

2

Wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adkayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg adkee.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Adkayn

DHAFANDHAAF
1

Rafforzamento

2

Reinforcement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adkayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere ama shey jilicsan wax adag ka dhigid; wax aan nuglayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Badhan

DHAFANDHAAF
1

(Badhan-ka)

2

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badhan

DHAFANDHAAF

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badhan

DHAFANDHAAF

m. n. button

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badhan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

2

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhan

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

2

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

3

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badhan

DHAFANDHAAF
1

de: button

2

lx: badhan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

6

key: badhan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u googoyn. Dh: cadays, yaryarayn, cadcadayn, jarjarid.

2

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo dahsoon ama muuqda oo gartaada run ahaanteeda caddaynaya sida: waraaqaha markhaatiga dhaarta sawirrada iwm. Dh: xujo. Wa: caddaymo.

3

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) midabka caddaanka u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) an act of daring; a challenge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale 'car!' ku dhihid oo u digid. Dh: carays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darayn

DHAFANDHAAF
1

(Darayn-ta)

2

(legdan) daro ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dar u yeelid. Darayn la'aan ceel duunyo lagama waraabiyo. Dh: darays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.

waa la naqliyay ✓