ereyga

tarantari

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarantari

DHAN

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarantarin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarantaris

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarantirid

DHAFAN

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarantirid

DHAFAN

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarantirid

DHAFAN

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarantirid

DHAFAN
1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraari

DHAFANDHAAF

(fal) meel godan oo dhulka ah kusii daa si uu isku rogrogo ama u taraaro. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taranti

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tarmid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Taranti

DHAFANDHAAF
1

Accrescimento

2

Growth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taranti

DHAFANDHAAF

(fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangari

DHAFANDHAAF

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarantarree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaangari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaangari

DHAFANDHAAF

v. make something roll

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaangari

DHAFANDHAAF
1

cf: garangar

2

de: make s.t. roll

3

lx: garaangari

4

pd: (garaangariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: garaangari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garangari. la-mid: garaangarin, garangaaris, garangaris, garaangirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si xarago leh, wax u dhaqdhaqaajin. Garangarinta laafyaha, xubnaheega gaarka ah...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangaris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

v. help, assist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabantaabi

DHAFANDHAAF

(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabantaabi

DHAFANDHAAF
1

de: help, assist

2

initial: t

3

lx: tabantaabi

4

pd: (tabantaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tabantaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

talantaali

DHAFANDHAAF

-ga: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); reciprocity; alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ dhafandhaaf

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Talantaali

DHAFANDHAAF

Kala jeeda, kala leexsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqaantaqi

DHAFANDHAAF

v. push, shove someone forcefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taqaantaqi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) push someone rudely or roughly; shove (shoov)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaantaqi

DHAFANDHAAF
1

de: push, shove s.o. forcefully

2

initial: t

3

lx: taqaantaqi

4

pd: (taqaantaqiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: tataji

7

key: taqaantaqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarabtarab

DHAFANDHAAF

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarabtarab

DHAFANDHAAF
1

de: group by group

2

initial: t

3

lx: tarabtarab

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f / adv-expr

6

key: tarabtarab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraar

DHAFANDHAAF
1

(Taraar-ka)

2

Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraar

DHAFANDHAAF
1

taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.

2

taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraar

DHAFANDHAAF

v. force oneself through; run over ~ through

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TARAAR

DHAFANDHAAF
1

(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

2

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jibaax, jiidh, jiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraar

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoog ku dhexmar, jiidh oo dhaaf. Dh: jibaax, dardar, abraar, jiidh.

2

taraar -ka: (magac, lab, keli) wax xoog iyo dhakhso lagu dhexmaro. Dh: jibaax, jiiris, dardar. abraar.

3

taraar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha geesaha isku hirdiyaa nabarada ay geesaha iskaga jeexaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraar

DHAFANDHAAF
1

de: force oneself through; run over ~ through

2

initial: t

3

lx: taraar

4

nt: taraar (ka) [vn-m]

5

pd: (taraaray)

6

ps: v1=tr

7

key: taraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tartar

DHAFANDHAAF
1

(Tartar-ka)

2

(oogo)

3

1. Feeraha hoose oo lallaada.

4

2. Dhinac; barbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tartar

DHAFANDHAAF
1

tartar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Feeraha hoose oo laallaada. 2. Dhinac; barbar.

2

tartar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax cad cad u googo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tartar

DHAFANDHAAF

m. n., loc. flank; side

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tartar

DHAFANDHAAF

/tartar/ (v) 1. dabar (midabka, ama huurada ilkaha ku samaysanta) (n) 2. dilaa (qof qabiid ah oo wax dila).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tartar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) engine malfunctions; stalling or idle (aay-dhel); car idling ~ tartaridda baabuurka

2

tartar -ka: (n) ribs (ribis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tartar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac; barbar.

2

tartar -ka: (magac, lab, keli) feedhaha hoostooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tartar

DHAFANDHAAF
1

cf: dhinac; barbar

2

de: flank; side

3

initial: t

4

lx: tartar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-loc

7

key: tartar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARAARI

DHAFANDHAAF
1

(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaari

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garaari

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin. 2. Xowli kordhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaari

DHAFANDHAAF

(fal) baabuur iyo wax la mid ah, xawli ku kaxee. Karaari gaadhiga oo kadarta ka saar. Dh: taraari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARAARI

DHAFANDHAAF

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maranti

DHAFANDHAAF
1

(Maranti-da)

2

Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maranti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maranti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maranti

DHAFANDHAAF

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maranti

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.

2

maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maranti

DHAFANDHAAF
1

cf: afo, oori, marwo

2

de: wife

3

lx: maranti

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: maranti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraari

DHAFANDHAAF

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takaari

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) beerta marka la kala xidhxidho ee wax kala duwan laqu kala beerayo qayb ka mida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraare

DHAFANDHAAF
1

(Taraara-ha)

2

1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.

3

2. Duco; Allaabbari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraare

DHAFANDHAAF

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taraare

DHAFANDHAAF

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraare

DHAFANDHAAF

m. n. pre-delivery ceremony

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraare

DHAFANDHAAF
1

de: pre-delivery ceremony

2

initial: t

3

lx: taraare

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

see: taraarayso

7

key: taraare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taransi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarrari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax af dillaac u yeelid. la-mid: qarrari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarrari

DHAFANDHAAF

v. shatter, split, tear (away)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrari

DHAFANDHAAF
1

de: shatter, split, tear (away)

2

initial: t

3

lx: tarrari

4

pd: (tarrariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tarrari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraari

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Wax ruxid ama jiljilid (gilgilid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waraari

DHAFANDHAAF

v. shake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraari

DHAFANDHAAF
1

(fal) rux; gilgil, walaaq.

2

waraari: (fal) haan iyo wax la mid ah, cul adigoon biyo marin iyo qoyaan toona. Haanta qori waraari. Dh: cul, cug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraari

DHAFANDHAAF
1

cf: gilgil; rux

2

de: shake

3

initial: w

4

lx: waraari

5

pd: (waraaryay / waraariday)

6

ps: v1=tr

7

key: waraari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof buka ama dhaawac ah baanin. 2. la-mid: kharaari. Wax qaraar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaraari

DHAFANDHAAF

v. make bitter ~ sour

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraari

DHAFANDHAAF
1

(fal) khadhaadh ka dhig. Bunka adkee oo xaraari. Dh: qadhaadhee.

2

xaraari: (fal) wax sumaysan dawo sunta ka fadhaxda sii. Dh: balalatir, xadhaadhi.

3

xaraari: (fal) cunto lagu xadhaadho sii oo wax balalooday ka dhig. Dh: xadhaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraari

DHAFANDHAAF
1

a: kharaari

2

de: make bitter ~ sour

3

initial: x

4

lx: xaraari

5

pd: (xaraariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xaraari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baranbar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baratami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faranfar

DHAFANDHAAF
1

(Faranfar-ka)

2

Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faranfar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faranfar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faranfar

DHAFANDHAAF

m. n. mole species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faranfar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [animal] mole (mool)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faranfar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faranfar

DHAFANDHAAF
1

de: mole sp.

2

lx: faranfar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faranfar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farayari

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: farayaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangar

DHAFANDHAAF
1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓