tarantallaal

cantalaal¹: m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow. 2. la-mid: cantalaalid.

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid.

cantalaal¹: m.l Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow.

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, cantalaalid.

-ka: (magac, lab, keli) callaaf; lacaaf.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.

talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.

/taraanjula/ (n) caaro, siiba nooc timo badan leh oo sumaysan.

(fal) xoolo jeellan jaan milix ama xabow ku dhanaani oo sarriigad u yeel. Dh: darmin.

Cartesian product

-ta: (n) ambulance (aambilensi) ~ ambalaas-ta

(Caanallu-sha)

Cayayaan yar oo sida doorshaanka qolof adag leh, oo inta hadba istaaga, salka dhulka la dhacdhaca.

caanallul¹: m.dh Cayayaan yar oo sida doorshaanka qolof adag leh oo inta hadba istaaga, salka dhulka la dhacdhaca.

caanallul²: m.l la-mid: caanolul; caanarrux, caanarruxato.

f. n., [collective] scarab beetle species (insect with a hard shell which sometimes stands and strikes the ground with its

de: scarab beetle sp. (insect with a hard shell which sometimes stands and strikes the ground with its abdomen); kind of dance

lx: caanallul

pd: (/sha)

ps: n2-f-col

key: caanallul

(fal) xoolaha caanaha ka lis.

caanamaal -ka: (magac, lab, keli) maalinta, labada jeer ee xoolaha la maalo midkood. Labo caanamaal ayaan soconnay.

m.l la-mid: cantalyaa.

(Cantalyaa-ga)

Haadka waaweyn ku kamid ah; wuxuu lee yahay af iyo lugo dheerdheer, koox koox buuna isu raacaa.

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

m. n., [collective] Marabou bird, stork

cantalyaa m. n. indolent man, lazy person

-ga: (magac, lab, keli) haadka waaweyn jaad ka mid ah. Wuxuu leeyahay af iyo lugo dhaadheer oo dhuudhuuban, kooxkoox ayaanu isku raacaa. Dh: qulunbe.

(Farallaab-ka)

1. Wax yar oo la siiyo qof hawl qabtay oo badanaa loo qarsho.

2. Faraqabsi.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m.l In yar oo lacag ah oo hoos laysugu dhiibo.

m. n., [compound] small gift ~ something slipped secretly into one's hand

-ka: (magac, lab, keli) eeg faralaab.

de: small gift ~ s.t. slipped secretly into one's hand

lx: farallaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: farallaab

(Hanqalaal-ka)

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m. n. base of nose, where it joins upper lip

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

de: base of nose, where it joins upper lip

lx: hanqalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hanqalaal

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

charger.

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

m. n., [compound] tender, commerical offer

de: tender, commerical offer

initial: t

lx: tartangal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: tendar

key: tartangal

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

m.l Labada waqti ee xoolaha la maalo (fiid iyo subax middood).

m. n. time for milking animals; daytime

-ka: (magac, lab, keli) maalinta labadeeda gellin oo xoolaha la maalo.

de: time for milking animals; [fig.] daytime

lx: caanammaal

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: caanammaal

-ka: (magac, lab, keli) wiil da'yar oo inta badan caato ah, dhaqankiisu na wanaagsanayn suuqgal ah. Dh: ciyaalsuuq.

-ka: (magac, lab, keli) cudur xididdada maskaxda dadka ku dhaca oo labada dhinac ee jidhka midkood uu shaqayn waayo. Dh: faalij.

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)

lx: is tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=expr

xe: Get a shot against malaria!

xv: Duumada iska tallaala!

key: is_tallaal

v. step over ~ across

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

m.l Tallan; wiswis; shaki.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.

v. help, assist

-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee

(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.

de: help, assist

initial: t

lx: tabantaabi

pd: (tabantaabiyey)

ps: v2a=tr

key: tabantaabi

(Tabantaaba-da)

Kaalmo degdeg ah; gargaar; daryeel; taageero.

m.dh la-mid: tabantaabin.

f. n. swift support, help

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo degdeg ah; taakulayn iyo gargaar u fidin; kaalmo degdeg ah. Dh: gargaar, daryeel, taageero.

cf: kaalmo

de: swift support, help

initial: t

lx: tabantaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tabantaabo

name-m sky God's left-over or gift

-ga: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); reciprocity; alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ dhafandhaaf

Kala jeeda, kala leexsan.

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

de: group by group

initial: t

lx: tarabtarab

pd: (-ta)

ps: np-f / adv-expr

key: tarabtarab

tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.

tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.

v. increase, multiply to an excessive amount

-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.

de: increase, multiply to an excessive amount

initial: t

lx: tarandhaaf

pd: (tarandhaafay)

ps: v1=intr

key: tarandhaaf

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

(Baalfallaar-ta)

Mid ka mid ah shinbiro wadajir u duula oo xilliba dal u talaaba; caloosha waa ka caddahay, dhabarkuna waa madow iyo buluug isku darsan; waxay leedahay baalal dheerdheer oo fallaarta u eg, iyo dabo ganto leh.

m.dh Shinbir dhabarka ka cad, calooshana madow ciiro bus ah ku leh, oo dabo ganto ah iyo baalal dhadheer oo u eg kuwa fallaarta leh.

f. n., [compound] swallow (bird)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baalfallaadh.

de: swallow (bird)

lx: baalfallaar

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: baalfallaar

m.l (-llo, m.dh) Baryo, tuugmo; arji, codsi, talo.

(Darankutaa-sha)

Jaad daranta kamid ah oo leh buruq dadku cuno.

m.dh Nooc daranta ka mid ah.

f. n., [collective] tree species, with edible tuber

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah daranta oo leh buruq dadku cuno. Darankutaal ayaa deegaankan ka baxda.

de: tree sp., with edible tuber

lx: darankutaal

pd: (/sha)

ps: n-f-col

key: darankutaal

m.f.dh eeg faraxalan. la-mid: faradhaqnaan, faradhaqnaansho, faraxalnaansho.

name-m obedient; kindful; mercuful

m.f.dh eeg raransan. la-mid: raransanaansho.

Nooc kamid ah baanadaha ee leh madax sugan oo furan iyo mid faraati-xaglood ah.

(Talantaalli-da, Talantaalli-ga)

Isweydaar; isdhaaf.

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

f. n./m: exchange, alternation, reciprocation

(fal) si isweydaar ah u qabo. Dh: isdhaaf.

talantaalli -ga: (magac, lab, keli) si iswaydaar ah wax u samee. Dh: isdhaaf, toot.

de: exchange, alternation, reciprocation

initial: t

lx: talantaalli

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m

key: talantaalli

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

m.l (-llo, m.dh) Doorshaan.