taransistar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taransistar
m. n. transistor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taransistar
-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taransistar
de: transistor {Eng}
initial: t
lx: taransistar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: taransistar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taraansistar
Transistor
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transister
Traansistar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transistor
Taraansistar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transiter
transiter, v. - marid; hakasho gaaban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taransad
(Taransad-ka)
Taransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taransad
m.l la-mid: taransasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransad
-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassista
s.m. - tagsiile.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trànsito
s.m. - marin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aranciata
s.f. - sharaabka liinta macaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasiter
parasiter, v. - ku dul noolaanshinyo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parassita
s.m. - deris ku nool.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran bar
Product, dot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarantari
(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taadhisaar
taadhisaar¹: m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
taadhisaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya umulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taadhisaar
m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taadhisaar
(fal) dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya, haddana umul.
taadhisaar -ka: (magac, lab, keli) eeg taadhida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarabuster
tarabuster, v. - ku buugid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taransasho
(Taransasha-da)
Wax badsasho; kororsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taransasho
m.f.dh eeg taranso. la-mid: taransad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax badsasho ama wax kordhisasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
translator
(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translator
/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran fatah
Population explosion
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmitter
/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aragósta
s.f. aragoosto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assister
assister, V. - Ka qayb gelid; Ka qayb qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baranbar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borsista
s.m. - qof deeq waxbarasho la siiyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canister
/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faanijar
m. n. furniture
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faanijar
de: furniture
lx: faanijar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: saabaan ~ saamaan {Eng}
key: faanijar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faansaar
-ka: (magac, lab, keli) fadhiisinta qof la fadhiisiyo xagga danbe ee gammaanka. Faras labo nin wada fuushan tahay ii faansaar ma lehe. Dh: fangeli, fansaarid.
faansaar -ka: (magac, lab, keli) tibix xisaabeed la adeegsado marka uu xidhiidh ka dhexeeya labo doorsoome ama in ka badan. y = 3x+4 waa faansaar ama y waa faansaarka x.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faranfar
(Faranfar-ka)
Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranfar
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faranfar
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faranfar
m. n. mole species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faranfar
-ka: (n) [animal] mole (mool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranfar
-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranfar
de: mole sp.
lx: faranfar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faranfar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasaar
farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo. 3. la-mid: farasaarid.
farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farasaar
farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo.
farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho. m.f.dh, farasaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farasaar
m. n., [compound] advance on amount that is owed; small sum (of money); cash
farasaar v. come to blows with, lay hands on someone, assault, beat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farasaar
-ah: (adv.) cash down; on the spot; cash on delivery, C.O.D
farasaar -ay / tay: (v) make an assault upon: attack (a taakf, assault (a soolt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasaar
-ka: (magac, lab, keli) la dagaalanka iyo u gacanqaadka qof kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garangar
(Garangar-ta)
1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.
2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangar
garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.
garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Garangar
ring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garangar
f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garangar
-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangar
-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.
garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.
garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garangar
de: wheel, hoop, circle, ring, disc
lx: garangar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: garangar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garansii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansii
v.caus: make someone understand, convince; remind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garansii
-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansii
(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansii
de: make s.o. understand, convince; remind
lx: garansii
pd: (garansiiyey)
ps: v2a=caus
key: garansii
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantir
garantir, v. - caymin;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garanzia
s.f. - ballanqaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harasser
harasser, v. - daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insister
insister, v. - ku adkaysi (dood).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaansaar
(Jaansaar-ka)
Karkarka kabaha iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaansaar
jaansaar¹: m.l Saaridda kabo duug ah la saaro jaan cusub.
jaansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo duugoobay sar cusub saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaansaar
v., [compound] cobble ~ patch up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaansaar
-ay / tay: (v) patch up (paaj), especially boots or shoes ~ kab; kar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaansaar
(fal) kab madhatay karkar. Jaansaar kabta inaanay aad u dhamaan. Dh: karkar.
jaansaar -ka: (magac, lab, keli) qaabka kabta loo saaro sar lagu karayo oo lagu hagaajinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaansaar
de: cobble ~ patch up
lx: jaansaar
pd: (jaansaaray)
ps: v1=cmp
key: jaansaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaranjar
m.dh la-mid: jaranjaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaranjar
-ta: (magac, dhedig, keli) dhis guriga dabaga ah ee kala sarsarreeya lagu koro lagagana soo dego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaytar
m.l (-rro, m.dh) (jooloji) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaa-naha dushiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karaytar
m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaytar
Crater
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaytar
-ka: (magac, lab, keli) dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansaar
-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marxista
agg. - mabda markiisnimo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
paranoia
(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.
baqo aan xad lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paranoia
/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paranoïa
paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parasite
Dulin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
parasite
(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.
ku dul noolasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parasite
/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasite
parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raransan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raransan
(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résister
résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resistor
Caabiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resistor
Adkayste
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samantar
m. n. doer of good, humanitarian, philanthropist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samantar
de: doer of good, humanitarian, philanthropist
initial: s
lx: samantar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: samantar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabasser
tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarandac
(Tarandac-a)
Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandac
m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandac
m. n. heavy unbalanced object leaning to one side