taranleeb

name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel

magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.

v. amass, pile ~ heap up

taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)

(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.

(Waranla-ha)

Qalabkiisu waran yahay.

m.l 1. Qof qalabkiisu waran yahay. 2. Qof dagaal galay oo aan qori wadan.

m. n. spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear

-waranlaha: (n) 1. man armed with a spear; spearman (ispi-yer-mari). 2. layman (leey-man). Ex: wadaad iyo waranle; the priest and the layman.

-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.

waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.

de: spearman, lancer, warrior ~ soldier armed with a spear Contrast: dable (soldier who carries firearms)

initial: w

lx: waranle

pd: (/ha Pl: waranley (da))

ps: n5b-m, n7-m

key: waranle

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.

v. take animals to where they can graze on a specific plant

(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.

cf: daran

de: take animals to where they can graze on a specific plant

lx: darangee

pd: (darangeeyey)

ps: v2b=tr

key: darangee

(fal) xoolo iyo wax la mid ah baylihi oo ha dhaqaalayn. Dh: baylihi.

-ta: (magac, dhedig, kali) bir tumaalku sameeyo oo daab leh oo lagu dagaallamo. Dh: abley. Wa: jaanleefyo.

m.l (-byo, m.dh) 1. Cudur geela ku dhaca oo tabar-yaraan ku reeba. 2. S. ah: neef geel ah oo caato ah.

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca oo tabaryaraan ku reeba.

saanreeb -ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo caato ah.

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.

v. put someone into financial difficulty

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.

m.dh.u Ciidanka warmaha wata.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta ku dagaallanta ama sidata warmaha.

(Dabandeeb-ka)

Noqnoqod badan; socsocod.

dabandeeb¹: m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo. la-mid: dabandeebid.

dabandeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Si dan la'aan ah isaga daba noqosho.

m.l Socod dan la'aan ah oo la iska daba noqnodo.

v. walk back and forth; come and go; go to and fro; keep saying the same things

-ka: (magac, lab, keli) noqnoqod badan; socsocod noqnoqod badan. Dabandeeb baa ku dili haddaad dabadhoontahaye.

de: walk back and forth; come and go; go to and fro; [fig.] keep saying the same things

lx: dabandeeb

pd: (dabandeebay)

ps: v1=

key: dabandeeb

m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.

(Raxanreeb-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan.

m.dh Geed quwaax gaaban leh qodxo dhaadheer oo xooggan, diir cad iyo xanjo.

f. n., [compound] gum-producing tree species

Commiphora incisa 50

(Rahan-reb) C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

C Commiphora gracilispina Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxa ka mid ah oo qodxo leh oo diir cad oo xanjo wanaagsan leh.

de: gum-producing tree sp.

lx: raxanreeb

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: raxanreeb

(Saranseer-ka)

Dhibaato ka timaadda arrimo isdabajoog ah oo waxyeello ama luggooyo leh.

saranseer¹: m.l Dhibaato ka timid arrimo isdaba joog ah oo waxyeello leh.

saranseer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.

m. n. anxiety ~ suffering caused by one problem after another

-ka: (magac, lab, keli) saamays ka yimaadda dhibaatooyin is dabajoog ah oo luggooyooyin iyo waxyeellooyin leh.

de: anxiety ~ suffering caused by one problem after another

initial: s

lx: saranseer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saranseer

talanteel¹: m.l la-mid: teelteel¹.

talanteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) la-mid: teelteel².

m.l.kh la-mid: teelteel.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhodhoweyn; si teelteel ah u yaal, kala firidhsan.

talanteel -ka: (magac, lab, keli) wax aan isku dhoweyn.

-ka: (magac, lab, keli) shalwad ama rogrogmasho meel sare laga soo shalwado oo laga soo rogrogmado. Gaadhigii waranweer ayuu kaga soo dhacay dalcadii.

Vector field

(darn-gel) N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

m.l Tallan; wiswis; shaki.

de: put s.o. into financial difficulty

hm: 1

initial: t

lx: tabaalee

pd: (tabaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: tabaalee_1

cf: tab

de: find a solution for, plan, apply skill to

hm: 2

initial: t

lx: tabaalee

pd: (tabaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: tabaalee_2

v., pl., opt. form: may you all know ...!

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

(fal) eeg araray.

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

v. turn someone into an infidel; convert from Islam

-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam

(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.

gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.

de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam

lx: gaalee

pd: (gaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: gaalee

(Kareeb-ka)

Dharka dumarka qaarki.

m.l Dhar jilacsan, midab leh oo qurxan oo haweenku qaataan. la-mid: kirib.

m. n. crepe, kind of woman's dress

-ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midab leh oo qurxoon oo haweenku qaataan. Dh: kirib.

de: crepe, kind of woman's dress {Eng}

lx: kareeb

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kareeb

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: qaaliyee.

v. put a high price on, sell dearly

-yey / qaaleysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaaligaree

(fal) qaali ka dhig. Dh: qaaliyee.

a: qaaliyee {S}

de: put a high price on, sell dearly

lx: qaalee

pd: (qaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qaalee

-ka: (magac, lab, keli) afbeelidda qolxad ama bir kale oo wax goysa.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan boodid. 2. Timo haween si rable ah u samayn. m.f.dh, rablayn.

v. jump with one's feet together

-yey / rableysay: (v) skip (iskip); jump with both feet

(fal) si rable ah u boodbood. Weligaa rablee oo reerka waad iman...

rablee: (fal) timo qaybi oo faro waaweyn u xidhxidh. Inanta yar u rablee timaha.

rablee: (fal) shax rabli u ciyaar oo godad kooban kolba dhan ugu guur. Haddii ay shaxdii irmaan oodan gashay adna rablee.

de: jump with one's feet together

lx: rablee

pd: (rableeyey)

ps: v2b=intr

key: rablee

raclée, n.f. - xoqmo

(Radeeb-ka)

(alaab, kd.) af aan wax goyn oo gamuuxan.

radeeb¹: m.l 1. R. ah: mindi, waran iyo wixi lamida oo aan af wax gooya lahayn. 2. radeebid.

radeeb²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay noqosho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay noqosho.

m. n., [abstract] bluntness

radeeb v. blunt

(fal) saawir waxba goyn ama mudin noqo. Dh: gamuur.

radeeb -ta: (magac, dhedig, keli) af beelid iyo saawirnimo. Dh: rabeeb.