Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) taarbeelid iyo tafiirgo'. Dh: baabi'id, taargo'id.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eray la isku habaaro; madho oo waxba kaama hadhaan, tafiir go'. Tarango' oo farac ba'.

2

tarango' -a: (magac, lab, keli) farac go'a, taarbeelka. Dh: baaba', taargo'.

waa la naqliyay ✓

/paaranooyd/ (adj) cuqdad ka qabid (didmo iyo shaki ka qabid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargo'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaasho oo wax dabar go'ay noqosho. Dagaalladu waxay keenaan nabaadguur iyo dabago'idda duurjoogta. Dh: dabarag'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabargo'².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u ordid oo hiinraagid. Dh: hiinraagid, beerfadhaqoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamanda'².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal tamanda' ah ku hadlid. Dh: cantarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tafiir go'itaanka; itaalbeelitaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiraggo'id-da)

2

Muruqgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiiraggo'². la-mid: jiirgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafantoof².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dhib iyo luggooyo ah socosho. Maalintaan ku raacaba waan tafantoofaa. Dh: mayhanow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafiirgo'.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tafiirgo'ay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tahantoog². la-mid: tahan-toog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhammaadka xoolo cidi lahayd oo aanay waxba ka hadhin. Dh: sayngo', dabargo'.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ka yeelid. m.f.dh, sargo'in.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax faa'iideysasho ama badsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase production; get more for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badso oo korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase production; get more for oneself

2

initial: t

3

lx: taranso

4

nt: taransad (ka) [vn-m], taransasho (/da) [vn-f]

5

pd: (taransaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: taranso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

Accrescimento

2

Growth

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): corn starch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daqiid, sonkor iyo waxyaabo kale oo la isku daray oo laga sameeyo jaadad badan oo macmacaan ah. Dh: xalaawad, xalwad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xalwad

2

de: corn starch Used in making candy

3

initial: w

4

lx: warango

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: warango

waa la naqliyay ✓

1

(Cadgo'id-da)

2

Hilibgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadgo'².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of straining a muscle ~ getting a sprain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac muruqyada xubnaha soo gaadha oo xanuun badan leh. Cadgo'iddu jabka kama xanuun yara.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of straining a muscle ~ getting a sprain

2

lx: cadgo'id

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: cadgo'id

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg jariidad.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. newspapers, journals

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wargeys wararka lagu daabaco. Dh: wargeys.

2

jaraa'id -ka: (magacwadareed) qoraallada saxaafadda ee milay ku soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: newspapers, journals

2

lx: jaraa'id

3

pd: (-ka Sg: jariidad)

4

ps: n8-m-pl

5

key: jaraa'id

waa la naqliyay ✓

parangon, n.m. - hab ama cabirka dheemanka iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.

2

baqo aan xad lahayn

waa la naqliyay ✓

/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).

waa la naqliyay ✓

paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurgo'.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargo'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku jaangoyn: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Taraarid-da)

2

Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Taransad-ka)

2

Taransasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taransasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qurux iyo habwanaag u socosho. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg daranyoo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg daranyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daranyo iyo baylah qabid. Daranyood ayuu ninku meesha ugu dhintay. Dh: baylahid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangoor-ka)

2

Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.

waa la naqliyay ✓

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. bloody pus, suppuration

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bloody pus, suppuration

2

lx: garangoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: garangoor

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la qorsheeyay; arrin qorshaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanrog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqti dagaal cararid oo dhabarka jeedin. Dh: dhabarjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangad².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaangal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis magdhaw lagu bixinayo galid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saangan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taaloog².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarwidda; kala hadlidda qofka hurda markuu hawaawinayo. Dh: hadurid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadhaadhe iyo xoolo badan helid, aad u taajirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tannaagood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kel) tuugsi calaacal ku jiro samayn oo cid ku dul nuunaasid. Iska daa yaanya'ida oo hoo lacagta. Dh: yadaadumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barafoobid-da)

2

Baraf noqosho; aad u qaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qaboobid oo baraf fadhiya noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barakoobid-da)

2

Barako yeelasho; badasho; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

tarango'id