tarandac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarandac
(Tarandac-a)
Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandac
m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandac
m. n. heavy unbalanced object leaning to one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandac
-a: (magac, lab, keli) qof ladnaan iyo wanaag darteed la kibray, noqod. Dh: dhereg. Li: diihaal.
tarandac-a: (magac, lab, keli) daal iyo dacdarro aawadood, si janjeedhsi iyo duldullaan ah u soco. Tuhun baa iga galay uumiyaha tarandacaygiiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandac
de: heavy unbalanced object leaning to one side
initial: t
lx: tarandac
pd: (-a)
ps: n-m
key: tarandac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warandac
-a: (magac, lab, keli) tuuryo xoogle oo meel lala beegsaday. Warandac waran ah ayaa la nala beegsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamadac
-a: (magic, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo toona lahayn; hadal aan milgo lahayn. Gole lagama tamandaco. Dh: cantar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamanda
Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamanda
f. n. meaningless talk, babble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamanda
-a: (magac, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo midna lahayn. Dh: cantar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamanda
de: meaningless talk, babble Alt sp: tamanda'
initial: t
lx: tamanda
pd: (-da)
ps: n-f
key: tamanda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamacdac
(fal) ku hadal wax aan milgo iyo faa'iido toona lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamanda'
tamanda'¹: m.l Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.
tamanda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Hadal badan oo aan murti lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraddan
(Taraddan-ka)
1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.
2. Is-feer-roor; tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraddan
taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.
taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraddan
m. n. confrontation, argument
taraddan v. argue, confront
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraddan
(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.
taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.
taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taransad
(Taransad-ka)
Taransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taransad
m.l la-mid: taransasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransad
-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaaf
tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.
tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandhaaf
v. increase, multiply to an excessive amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandhaaf
de: increase, multiply to an excessive amount
initial: t
lx: tarandhaaf
pd: (tarandhaafay)
ps: v1=intr
key: tarandhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraandar
-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafantaac
(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.
tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran bar
Product, dot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarantari
(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartangal
m. n., [compound] tender, commerical offer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartangal
de: tender, commerical offer
initial: t
lx: tartangal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: tendar
key: tartangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darandawaco
(Darandawaca-da)
Daranta jaadadkeeda mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darandawaco
m.dh Nooc daranta ka mid ah oo aayan xooluhu jeclayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darandawaco
f. n., [compound] tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darandawaco
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noocyada geedka daranta la yidhaa ka mid ah. Neefku wuxu daaqay darandawaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darandawaco
de: tree sp.
lx: darandawaco
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: darandawaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran badan
m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taran-badan
m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanyadu sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taada
Midda adigu aad leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taada
taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.
taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taada
taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.
taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taada
(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.
taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taran
(Taran-ta)
1. Carruur ama dhal badan; farac.
2. Badasho; bulaal.
3. Barako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran
taran¹: m.l la-mid: tarmid.
taran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro dalag la kariyey badasho. 2. Nafley is dhashay tiradeeda badasho. m.f.dh, tarmid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Taran
Product
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taran
v. multiply, be multiplied ~ propagated
taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taran
-ka: (n) breed (biriidh); breeding (biriiding); reproduction (ri-poro-dhak-shin); propagation (poro-pa-geey-shin) ~ tarmid, dhalmo. Ex: xubnaha taranka; the reproductive organs
taran -tarmay / tarantay: (v) generate, multiply or produce many, usually many children or offspring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taran
(fal) carruur badan dhal; si fiican u farcan. Taran oo bado oo bulaal. Dh: farcan.
taran -ka: (magac, lab, keli) wax is dhalay oo batay; farcamid. Dh: farac.
taran -ta: (magac, dhedig, keli) isku dhufashada labo tiro. Taranta 2 iyo 3 waa 6.
taran -ta: (magac, dhedig, keli) farcamid, badasho, bulaalid. Taranta caruur ayaa lagu helaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adadac
-a: (magac, lab, keli) orodka geela ee dhababacayta ah. Aynfaadka baadida tagtow adadac buubaalka. Hasha ila lis iyo adadacdaa looma helo geele.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
branda
s.f. - brando, sariirta laalaabanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaac
garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.
garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.
garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaac
garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.
garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.
garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaac
v. knock, beat, thrash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaac
-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaac
(fal) xoog u ulee.
garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.
garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaac
de: knock, beat, thrash
lx: garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=
xe: I knocked but nobody is in.
xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.
key: garaac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanac
maanac¹: m.l 1. Diidmo, oggolaansho la'aan. 2. la-mid: maanicid.
maanac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) Ka m.: cid wax ka maammnuucid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanac
v. forbid, not allow, prohibit (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanac
(fal) ka horjoogso oo in wax la sameeyo diid. Carruurta anshixumada ka maanac. Dh: celi maanac-a: (magac, lab, keli) ka horjoogsi cid laga horjoogsado oo loo diido fal ay damacsan tahay inay ku kacdo. Waa nin maanac badan oo wixii la weydiya maanac kala hor yimaad. Dh: diidmo. Li oggolaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanac
a: maanic
de: forbid, not allow, prohibit (from) (with preposition ka)
lx: maanac
pd: (maanacay)
ps: v1=tr
syn: mamnuuc
key: maanac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraac
m. n. pasture, pasturage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraac
bw: Arabic
cf: mayrac
de: pasture, pasturage
lx: maraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: maraac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadac
-ay / day: (v) boycott (booy kaat); abstain (abisteeyn); reject (rijakt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandac
(Qandac-a)
Kulayl iyo qabow dhexdood; wax diirran ah; kuljiir,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandac
qandac¹: m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.
qandac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) Wax in yar kululaaday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandac
m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandac
m. n., [abstract] temperateness (neither hot nor cold), lukewarm temperature
qandac [inchoative] v. become tepid ~ lukewarm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandac
-ah: (adj) warm (woom) ~ diirran. Ex: biyo qandac ah i sii; give me a warm water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandac
(fal) diirrimaad ka dhig.
qandac -a: (magac, lab, keli) kulayl iyo qabow u dhexeeya; wax diirran. Biyuhu aad uma kulula oo waa qandac. Dh: fardiiris, diirrimaad.
qandac-a: (magac, lab, keli) soo dhanaanaanshaha caanaha. Caano gandac ah ayuu noo keenay Dh: maydhanaan, waraabadila.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saanac
(Saanac-a)
Qof sanco yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanac
m.l (-cyo/-ciin, m.dh) Qof farsamo yaqaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saanac
m.l (-cyo/-ciin, m.dh) Qof farsamo yaqaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saanac
m. n. skilled person, craftsman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saanac
-a: (n) technician (tek-ni-shin)-, handy man; skilled worker; craftsman; ~ farsamayaqaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanac
-a: (magac, lab, keli) qof sanco yagaan oo wax sameeya. Dh: farsamayaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saanac
bw: Arabic
cf: sanco
de: skilled person, craftsman
initial: s
lx: saanac
pd: (-a Pl: saanaciin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: saanac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taabac
(Taabac-a)
Raacid; dabaggelid; oggolaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taabac
taabac¹: m.l la-mid: taabicid.
taabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taabac
f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho. m.f.dh, taabicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taabac
m. n. follower, disciple
taabac v. follow, be a follower ~ disciple (of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabac
(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.
taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.
taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.
taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraag
-ga: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo lagu tagayo magaalo ilaa ka magaalo kale ama wadan ilaa wadan kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraam
m. n. trolley, streetcar, tram
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraam
de: trolley, streetcar, tram {Eng}
initial: t
lx: taraam
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: taraam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraar
(Taraar-ka)
Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraar
taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.
taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraar
v. force oneself through; run over ~ through
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAAR
(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraar
-ay / tay: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jibaax, jiidh, jiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraar
(fal) xoog ku dhexmar, jiidh oo dhaaf. Dh: jibaax, dardar, abraar, jiidh.
taraar -ka: (magac, lab, keli) wax xoog iyo dhakhso lagu dhexmaro. Dh: jibaax, jiiris, dardar. abraar.
taraar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha geesaha isku hirdiyaa nabarada ay geesaha iskaga jeexaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraar
de: force oneself through; run over ~ through
initial: t
lx: taraar
nt: taraar (ka) [vn-m]
pd: (taraaray)
ps: v1=tr
key: taraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakac
barakac¹: m.l la-mid: barakicid.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakac
barakac¹: m.l Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel looga guuro.
barakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Colaad, faqrinnimo iyo wixi lamida awgeed meel uga guurid. m.f.dh, barakicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakac
(fal) dhibaato dagaal ama abaareed, deegaankii uga guurid oo qaxid.
barakac -a: (magac, lab, keli) dhibaato darteed si wadar ah meel uga guurid oo meel kale u guurid. Dh: qax, barabax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barandi
(Barandi-ga)
Cayaariyaasha danbe xargohooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barandi
m.l.u Cayaari ama khaafiyad weyn, doonta xaggeeda dambe ku taal oo xarigga shiraaca lagu duubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barandi
m. n. rope of a pulley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barandi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaariyayaasha gadaal ku yaalla ee doonta xadhkaha loogu xidho. Barandi ma laha doontu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barandi
de: rope of a pulley
lx: barandi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: barandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradar
-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho. Dh: faraxal.