ereyga

taran fatah

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran fatah

DHAN

Population explosion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Population explosion

DHAABAN

Taran fatah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taran badan

DHAFANDHAAF

m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bannaan fatah

DHAFANDHAAF

Flood plain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aranciata

DHAFANDHAAF

s.f. - sharaabka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran bar

DHAFANDHAAF

Product, dot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tamar kaah

DHAFANDHAAF

Radiant Energy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF
1

tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.

2

tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF

v. increase, multiply to an excessive amount

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarandhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply to an excessive amount

2

initial: t

3

lx: tarandhaaf

4

pd: (tarandhaafay)

5

ps: v1=intr

6

key: tarandhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarab tarab

DHAFANDHAAF

(expression) group after a group

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taran-badan

DHAFANDHAAF

m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanyadu sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taransistar

DHAFANDHAAF

m. n. transistor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taransistar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taransistar

DHAFANDHAAF
1

de: transistor {Eng}

2

initial: t

3

lx: taransistar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: taransistar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bannaan-fatah

DHAFANDHAAF

m.l (jooloji) Dhul siman oo webi saaran oo ka samaysmay tuullimaadyada xaabka webigu uu sido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bannaan-fatah

DHAFANDHAAF

m.l (jool.) Dhul siman oo webi saaran oo ka samaysmay tuullimaadyada xaabka webigu uu sido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baraf fatihin

DHAFANDHAAF

Debacle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran foolwaa

DHAFANDHAAF

Scalar product

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taraansistar

DHAFANDHAAF

Transistor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraatan

DHAFANDHAAF
1

(Caraatan-ka)

2

Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiican yihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisan yahay baa dishey; yooyootan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraatan

DHAFANDHAAF
1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan. la-mid: caraatamid.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caraatan

DHAFANDHAAF
1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. m.f.dh, caraatamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caraatan

DHAFANDHAAF
1

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

2

caraatan v. play insult word game

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraatan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ciyaarihii hore ka mid ah oo wiilal iyo gabdho ba suugaan la isku caayi jiray, aanse cadho iyo aano lahayn. Suugaan golekafuul ah ayay ku dhisnaan jirtey. Dh: yooyootan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faahfaah

DHAFANDHAAF
1

(Faahfaah-a)

2

(hadal, kd.) sii caddays; waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faahfaah

DHAFANDHAAF

m.l.kh F. ah: sii caddays (hadal iyo wixi lamida); waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faahfaah

DHAFANDHAAF

m. n. explanation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faahfaah

DHAFANDHAAF
1

de: explanation

2

lx: faahfaah

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: faahfaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faanfaan

DHAFANDHAAF
1

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

2

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faanfaan

DHAFANDHAAF

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faanfaan

DHAFANDHAAF

v. boast, give oneself airs continously, show off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faanfaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faanfaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanfaan

DHAFANDHAAF
1

de: boast, give oneself airs continously, show off

2

lx: faanfaan

3

pd: (faanfaanay)

4

ps: v1=pl

5

key: faanfaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faranfar

DHAFANDHAAF
1

(Faranfar-ka)

2

Bahal yar oo caanaleyda kamid ah oo godadka gudohooda ku nool; wuxuu lee yahay indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu fudayd u qaban karin; labo cagood oo hore oo serfo la moodo, gafuur yuuban iyo dhogor jilicsan; wuxuu ku nool yahay oo cunaa cayayaanka; kolkuu god qodanayo, dibaddaa laga arkaa ciidda uu kor u soo tuurtuura hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faranfar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faranfar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Naasley yar, god uu dhulka ka qotay ku nool oo leh laba ilig oo dhaadheer iyo af dhuuban. la-mid: ferenfer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faranfar

DHAFANDHAAF

m. n. mole species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faranfar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [animal] mole (mool)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faranfar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo caanaleyda ka mid ah oo godad uu qotay ku nool. Wuxuu leeyahay indho iyo dhego yaryar, fuq yuuban iyo maqaar ama dhogor jilicsan. Dh: fadhanfadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faranfar

DHAFANDHAAF
1

de: mole sp.

2

lx: faranfar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: faranfar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garanwaa

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] state of not knowing, inability to understand ~ know

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garanwaa

DHAFANDHAAF

-yey I garanwayday: (v) can't understand, apprehend or comprehend ~ garanla', fahmila'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garanwaa

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta lamayaqaanka ah. Waa geed leh qodax adag oo dhaadheer iyo caleen gu' iyo jiilaalba qoyan.

2

garanwaa -ga: (magac, lab, keli) wixii aan la garanayn oo dhan; soogalayti lamayaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garanwaa

DHAFANDHAAF
1

de: state of not knowing, inability to understand ~ know

2

lx: garanwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: garanwaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mararaah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraaqad

DHAFANDHAAF

-da (n) sardine (saar-diin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraaqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun caalami ah oo aad loo jecel yahay. Dusha ayuu maraa oo xiiska ayuu raacaa, badaha adduunka oo dhan buu na u kala gooshaa oo meel gaara kuma eka. Dh: yuunbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taraarax

DHAFANDHAAF
1

(Taraarax-a)

2

Xoog lagu socdey xawligiisii oo la isla celin waayo, meeshii la rabey ama loo asteeyey sidbasho ku dhaafid, la shalwasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraarax

DHAFANDHAAF
1

taraarax¹: m.l la-mid: taraaraxid.

2

taraarax²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Sidbasho. 2. Wax xadkoodii dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taraarax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) 1. Sidbasho. 2. Wax xadkoodii dhaafid. m.f.dh, taraaraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taraarax

DHAFANDHAAF

v. slip, slide, skid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taraarax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) slide (islaaydh); skid (iskip); slip (islip); glide (galeeydh); —taraarax -ah: (adj) slippery (isli-pari) ~ silito

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taraarax

DHAFANDHAAF
1

(fal) silbo oo taraarax ama meel dheer jooji oo hoos u shub gaadhiga. In yar hore u qaad gaadhiga oo taraarixi.

2

taraarax -a: (magac, lab, keli) simbiriirixasho, dhulka dhoobada qoyan leh lagu siibto ama baabuur dhaafay halkii loogu talogalay in la joojiyo. Dh: sibibix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taraarax

DHAFANDHAAF
1

de: slip, slide, skid

2

initial: t

3

lx: taraarax

4

nt: taraarax (a) [vn-m], taraaraxid (da) [vn-f]

5

pd: (taraaraxay)

6

ps: v1=intr

7

key: taraarax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarandac

DHAFANDHAAF
1

(Tarandac-a)

2

Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarandac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarandac

DHAFANDHAAF

m. n. heavy unbalanced object leaning to one side

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarandac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) qof ladnaan iyo wanaag darteed la kibray, noqod. Dh: dhereg. Li: diihaal.

2

tarandac-a: (magac, lab, keli) daal iyo dacdarro aawadood, si janjeedhsi iyo duldullaan ah u soco. Tuhun baa iga galay uumiyaha tarandacaygiiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarandac

DHAFANDHAAF
1

de: heavy unbalanced object leaning to one side

2

initial: t

3

lx: tarandac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: tarandac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taransad

DHAFANDHAAF
1

(Taransad-ka)

2

Taransasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taransad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: taransasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taransad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhsanaanta, wax taxan oo isdabajjoga ahaan ama la taxay ahaan. Taxaaanta kuushu way raagtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aranjaato

DHAFANDHAAF
1

(Aranjaata-da)

2

Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aranjaato

DHAFANDHAAF

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aranjaato

DHAFANDHAAF

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aranjaato

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aranjaato

DHAFANDHAAF

-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aranjaato

DHAFANDHAAF
1

de: orange beverage, orangeade

2

lx: aranjaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: aranjaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farafaray

DHAFANDHAAF

(fal) wax faraha la galgal. Dh: taataabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laag faaf

DHAFANDHAAF

Distributary

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maanafaay

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaranqaar

DHAFANDHAAF

m.dh Bohol yar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaranqaar

DHAFANDHAAF

(fal) nabar muuqda gaadhsii. Bud la dhac oo wejiga dhawr goor ka qaranqaar. Dh: qaranqoor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafantaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) daandaanso, qof aan waxba kugu samayn oo ku xadgudub. Dh: gardarrayso.

2

tafantaac-a: (magac, lab, keli) daandaansiga, gardarro qof ku doonad. Dh: gardaraysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tahanbaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.

2

tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talantaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) isweydaar; isdhaaf.

2

talantaal -ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo sida shaaha loo karsado ama lagu darsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tamarkaah

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Taranayya

DHAFANDHAAF

charger.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarantari

DHAFANDHAAF

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tarantula

DHAFANDHAAF

/taraanjula/ (n) caaro, siiba nooc timo badan leh oo sumaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiro atam

DHAFANDHAAF

n. phr. atomic number {physics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

translate

DHAFANDHAAF

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

translate

DHAFANDHAAF

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turn away

DHAFANDHAAF

/tern awey/ (adv) (v) 1. ka-jeensaho (wajiga ka dadbid) (adv) (v) 2. dib u celin (cayrin).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daranyatir

DHAFANDHAAF
1

(fal) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaali. Dh: daranyadhaw.

2

daranyatir -ka: (magac, lab, keli) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaalin. Dh: daranyadhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fara badan

DHAFANDHAAF

many, numerous; outnumbered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fara maran

DHAFANDHAAF

adj., [expression] empty-handed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faranfardo

DHAFANDHAAF

m.dh Orod boodboodid leh oo ay sameeyaan xoolaha iyo carruurtu xilliyada barwaaqada ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faranfardo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tamar-kaah

DHAFANDHAAF

m.dh (fiisikis) T. k.inta birlabdanabeed ee dhexmari karta dululaati aan maatar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tarabtarab

DHAFANDHAAF

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarabtarab

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

waa la naqliyay ✓