taraddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraddan_2
de: argue, confront
hm: 2
initial: t
lx: taraddan
pd: (taraddamay)
ps: v1=
key: taraddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraddan_1
de: confrontation, argument
hm: 1
initial: t
lx: taraddan
pd: (-ka)
ps: n0-m
syn: muran
key: taraddan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraddan
(Taraddan-ka)
1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.
2. Is-feer-roor; tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraddan
taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.
taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraddan
m. n. confrontation, argument
taraddan v. argue, confront
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraddan
(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.
taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.
taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaddar_2
de: be careful ~ prudent, stay alert
hm: 2
initial: t
lx: taxaddar
pd: (taxaddaray)
ps: v1=intr
key: taxaddar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taran_2
de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous
hm: 2
initial: t
lx: taran
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: taran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaan_2
de: you don't know / she doesn't know
hm: 2
initial: t
lx: taqaan
pd: (taqaanno)
ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb
xe: She doesnt know how to cook.
xv: Cunto karis mey taqaanno.
key: taqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawaan_2
de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do
hm: 2
initial: t
lx: tawaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tawaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaraan_2
de: smallness, littleness, fewness; youth
hm: 2
initial: y
lx: yaraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: yaraan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadaan_2
de: euphorbia tree
hm: 2
lx: haadaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: haadaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laacdan_2
de: take part in hand-play activities
hm: 2
lx: laacdan
pd: (laacdamay)
ps: v1=intr
key: laacdan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacaddi_2
de: do s.t. wrong, be in trouble, get into trouble May take preposition ku
hm: 2
initial: t
lx: tacaddi
pd: (tacaddiyey / tacaddidey ~ tacaddisey)
ps: v1= / v2a=
key: tacaddi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caraatan_2
de: play insult word game
hm: 2
lx: caraatan
pd: (caraatamay)
ps: v1=
key: caraatan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaddan_2
de: healthy-looking, well-fed, prosperous
hm: 2
lx: dhaaddan
pd: (dhaaddanaa)
ps: adj-der
key: dhaaddan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraddamid
(Taraddamid-da)
1. Walaacid; laballaaboobid; shakiyid; tallamid.
2. Is-feer-roorid; tartamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraddamid
m.f.dh eeg taraddan². la-mid: taraddan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraddamid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ka sii murugoodid oo ka walaacid. Taraddamida iyo deyrada badan inaga daa waxba dhici maayaane. Dh: walaacid, laballaaboobid, shakiyid, tallamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaddar_1
bw: Arabic
de: precaution, care, prudence
hm: 1
initial: t
lx: taxaddar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: taxaddar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bardooddan_2
de: play, dance
hm: 2
lx: bardooddan
pd: (bardooddamay)
ps: v1=
key: bardooddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
timaaddaan_2
de: you all do not come
hm: 2
initial: t
lx: timaaddaan
ps: v4b-2pl-neg-prhb
xe: You dont come to us like you used to.
xv: Sidii hore nooguma timaaddaan.
key: timaaddaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiraahdaan_2
de: you do not say
hm: 2
initial: t
lx: tiraahdaan
pd: (tidhaahdaan)
ps: v4a-2pl-neg-prhb
xe: Dont you say that the food tastes bad?
xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?
key: tiraahdaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_2
de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
hm: 2
lx: barkadhac
pd: (barkadhacay)
ps: v1=cmp
key: barkadhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dardaaran_2
de: make a will, bequeath; express a wish
hm: 2
lx: dardaaran
pd: (dardaarmay)
ps: v1=
key: dardaaran_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraddaanyo
(Faraddaanya-da)
Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraddaanyo
m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraddaanyo
f. n. deformity of the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraddaanyo
de: deformity of the fingers
lx: faraddaanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faraddaanyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaraysan_2
de: managed, directed, arranged
hm: 2
lx: maaraysan
pd: (maaraysnaa)
ps: adj-der
key: maaraysan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_2
de: excess, exaggeration
hm: 2
lx: antaradhaaf
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: antaradhaaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadan_1
a: aanad
de: you ... not = aad + aan
hm: 1
lx: aadan
ps: vpro + neg
key: aadan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaran_2
de: young camels who are no longer sucklings, camel youth
hm: 2
lx: aaran
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: aaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasan_2
de: be buried, get buried
hm: 2
lx: aasan
pd: (aasmay)
ps: v1=inch
key: aasan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addin_2
a: aadaan
bw: Arabic
de: call to prayer
hm: 2
lx: addin
pd: (addimay)
ps: v1=
key: addin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaan_2
de: state of being, becoming
hm: 2
lx: ahaan
pd: (-ta)
ps: vn0-f-abs
key: ahaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaan_2
de: I don't know
hm: 2
lx: aqaan
pd: (aqaanno)
ps: v4d-1sg-neg-prhb
key: aqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arxan_2
de: be kind to, feel sorry for, pity
hm: 2
lx: arxan
pd: (arxamay)
ps: v1=
key: arxan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badan_2
de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase
hm: 2
lx: badan
ps: adv-expr
xe: Ali is very good.
xv: Cali wuu wanaag badanyahay.
key: badan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faran_2
de: obey, take orders, act on a message received
hm: 2
lx: faran
pd: (farmay)
ps: v1=
key: faran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garan_2
de: sweater; undershirt
hm: 2
lx: garan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaran_2
de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width
hm: 2
lx: jaran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: jaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karan_2
cf: Xagaa, Dayr
de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains
hm: 2
lx: karan
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: karan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ladan_2
de: Ladan
hm: 2
lx: Ladan
ps: name-f
key: Ladan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaddan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan maskaxdiisu dhammeyn ahaansho; derderan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaddan
der. [adjective] insane, crazy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaddan
-aa / ayd: (adj) bewitched (bi-wijidh); crazed (kareeyzidh); maniacal (ma-naa-yikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced ~ falan, sixran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaddan
de: insane, crazy
lx: qaaddan
pd: (qaaddanaa)
ps: adj-der
key: qaaddan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qarad_2
de: Qarad
hm: 2
lx: Qarad
ps: name-f
key: Qarad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rahan_2
de: pawn, pledge
hm: 2
lx: rahan
pd: (rahmay)
ps: v1=tr
key: rahan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raran_2
de: embers, burning coals; hot sand; baked soil
hm: 2
lx: raran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: raran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taran_1
de: multiply, be multiplied ~ propagated
hm: 1
initial: t
lx: taran
pd: (tarmay)
ps: v1=intr
see: taran
key: taran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waran_2
de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water
hm: 2
initial: w
lx: waran
pd: (warnaa)
ps: adj-der
key: waran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adaan_2
de: they do not (X)
hm: 2
lx: -adaan
ps: v3a-3pl-neg-prhb
key: -adaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ataan_2
de: you all do not (X)
hm: 2
lx: -ataan
ps: v3-2pl-neg-prhb
xe: You (all) dont listen.
xv: Meydin dhageysataan.
key: -ataan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayaan_2
de: they are doing (X)
hm: 2
lx: -ayaan
ps: v1-3pl-prpg
xe: they are eating
xv: cunayaan
key: -ayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aagaan_2
cf: haan
de: small milk jar ~ storage container
hm: 2
lx: aagaan
pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))
ps: n1-f
key: aagaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arkaan_2
bw: Arabic
de: section, division (as of the army); department
hm: 2
lx: arkaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: arkaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraar_2
de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)
hm: 2
lx: baraar
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: baraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bardad_2
de: startle, scare, terrify
hm: 2
lx: bardad
pd: (bardaday / bardadday)
ps: v1=
key: bardad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cartan_2
de: anger; roar; boiling
hm: 2
lx: cartan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cartan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaran_2
de: catch fire, be ignited
hm: 2
lx: daaran
pd: (daaramay)
ps: v1=inch
key: daaran_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dardar_2
de: draw water
hm: 2
lx: dardar
pd: (dardaray)
ps: v1=tr
key: dardar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayaan_2
a: daryaan
de: become dizzy
hm: 2
lx: dayaan
pd: (dayaamay)
ps: v1=
key: dayaan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraddar
-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaad_2
de: chief, leader (title of respect)
hm: 2
lx: garaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaddax
(Garaddax-da)
Qallajis weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaddax
m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaddax
f. n., [collective] large lizard species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaddax
-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaddax
de: large lizard sp.
lx: garaddax
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: garaddax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaa_2
de: now?
hm: 2
lx: haddaa
ps: qw-time
key: haddaa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayaan_2
de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
hm: 2
lx: hayaan
pd: (hayaamay)
ps: v1=
key: hayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huddan_2
de: walk slowly, totter along, take faltering steps
hm: 2
lx: huddan
pd: (huddamay)
ps: v1=
key: huddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdan_2
de: fight playfully, wrestle
hm: 2
lx: hurdan
pd: (hurdamay)
ps: v1=
key: hurdan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karfan_2
de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes
hm: 2
lx: karfan
pd: (karfanay)
ps: v1=tr
key: karfan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawaan_2
de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat
hm: 2
lx: kawaan
pd: (kawaamay)
ps: v1=
key: kawaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaban_2
de: remaining, left (over)
hm: 2
lx: laaban
pd: (laabnaa)
ps: adj-der
key: laaban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaan_2
a: liibaan
de: blessing, success, good fortune
hm: 2
lx: labaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: labaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaan_2
de: state of having, possessing; state of talking about
hm: 2
lx: lahaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: lahaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaan_2
de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)
hm: 2
lx: macaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: macaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqaan_2
de: we don't know
hm: 2
lx: naqaan
pd: (naqaanno)
ps: v4d-1pl-neg-prhb
xe: We dont know them.
xv: Meynu naqaanno iyaga.
key: naqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddac_2
de: something clear, evident ~ apparent
hm: 2
lx: qaddac
pd: (-a)
ps: n-m
key: qaddac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddar_2
de: ability, power; consideration, honor
hm: 2
lx: qaddar
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: qaddar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraab_2
de: forage, go looking for s.t., search
hm: 2
lx: qaraab
pd: (qaraabay)
ps: v1=
key: qaraab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraar_2
de: decision, resolution
hm: 2
lx: qaraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qaraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaddo_2
de: stupid person
hm: 2
initial: s
lx: saaddo
pd: (-da)
ps: n-f
syn: doqon
key: saaddo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaan_2
de: greet, salute, say hello
hm: 2
initial: s
lx: salaan
pd: (salaamay)
ps: v1=tr
key: salaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaan_2
bw: sami
de: goodness, virtue, state of being good
hm: 2
initial: s
lx: samaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
syn: salaax, wanaag
key: samaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraad_2
de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate
hm: 2
initial: s
lx: saraad
pd: (saraaday)
ps: v1=tr
syn: saadi, saraayee
key: saraad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabac_2
de: follow, be a follower ~ disciple (of)
hm: 2
initial: t
lx: taabac
pd: (taabacay)
ps: v1=tr
key: taabac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacaddin
m.f.dh la-mid: tacaddiyid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallan_2
de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)
hm: 2
initial: t
lx: tallan
pd: (tallamay)
ps: v1=intr
syn: taraddan
key: tallan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tanaad_2
de: become wealthy, be ~ get rich
hm: 2
initial: t
lx: tanaad
pd: (tanaaday)
ps: v1=inch
xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]
xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.
key: tanaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaan_1
de: you know / she knows
hm: 1
initial: t
lx: taqaan
pd: (taqaannaa)
ps: v4d-2sg/3f-prhb
xe: She knows where it is found.
xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.
key: taqaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaan_3
de: it is she who knows
hm: 3
initial: t
lx: taqaan
ps: v4d-3f-subj-prhb
key: taqaan_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarandac
(Tarandac-a)
Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandac
m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandac
m. n. heavy unbalanced object leaning to one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandac
-a: (magac, lab, keli) qof ladnaan iyo wanaag darteed la kibray, noqod. Dh: dhereg. Li: diihaal.
tarandac-a: (magac, lab, keli) daal iyo dacdarro aawadood, si janjeedhsi iyo duldullaan ah u soco. Tuhun baa iga galay uumiyaha tarandacaygiiye.