taraarax

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: tiqraa-ran.

(tilmaame) wax labadiisa dhinac la kala durkiyay; tiqraaran.

(Taraar-ka)

Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.

taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.

taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.

v. force oneself through; run over ~ through

(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

-ay / tay: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jibaax, jiidh, jiir

(fal) xoog ku dhexmar, jiidh oo dhaaf. Dh: jibaax, dardar, abraar, jiidh.

taraar -ka: (magac, lab, keli) wax xoog iyo dhakhso lagu dhexmaro. Dh: jibaax, jiiris, dardar. abraar.

taraar -ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha geesaha isku hirdiyaa nabarada ay geesaha iskaga jeexaan.

de: force oneself through; run over ~ through

initial: t

lx: taraar

nt: taraar (ka) [vn-m]

pd: (taraaray)

ps: v1=tr

key: taraar

(Tarrax-a)

Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.

tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.

tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.

f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.

v. dilute, mix with something else

tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture

name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes

-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis

(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.

tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.

-da: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo oogada dadka ka soo baxa kulaylka dartii.

araarad-ka: (magac, lab, keli) u gogoldhigashada hadal ballaadhan ama murti soo socota. Araaradkii buu guddoomiyuhu ku dheeraaday.

araarad -ka: (magac, lab, keli) xoolo arooraya intaanay ceelka tegin sii daajin. Xooluhu araarintay biyo badan ku cabbaan.

araarad -ka: (magac, lab, keli) xaraaradka meel sarraysa laga soo xaraarto.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad korrayso dusheeda sare. Wuxuu fadhiistay saraarada buurta Sheekh. Dh: fiinta, fig.

(Taraara-ha)

1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.

2. Duco; Allaabbari.

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

m. n. pre-delivery ceremony

-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.

de: pre-delivery ceremony

initial: t

lx: taraare

pd: (/ha)

ps: n-m

see: taraarayso

key: taraare

(fal) meel godan oo dhulka ah kusii daa si uu isku rogrogo ama u taraaro. Dh: giraangiri.

-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar oo finiinkana ka yaryar. Dh: quruurax.

-da (n) sardine (saar-diin)

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun caalami ah oo aad loo jecel yahay. Dusha ayuu maraa oo xiiska ayuu raacaa, badaha adduunka oo dhan buu na u kala gooshaa oo meel gaara kuma eka. Dh: yuunbi.

(Taraarid-da)

Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.

m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.

-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.

m.l (-do, m.l) la-mid: waraarasho.

(Xaraarad-da)

1. Finaan yaryar oo waqtiga kulul dadka ka soo yaaca.

2. Haalaati; hamuun.

m.dh 1. Firiiric yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylku jiro. 2. Tebidda la tebo wax loo baahanyahay sida shaaha, jaadka, sigaarka iyo wixi lamida. la-mid: xaraaradow¹.

m.dh 1. Firiiric yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylku jiro. 2. Tebidda la tebo wax loo baahanyahay sida shaaha, jaadka, sigaarka iyo wixi lamida. la-mid: xaraaradow.

f. n. craving, passion

xaraarad [feminine] n. prickly heat

-da: (n) stimulation (istimi-leey-shin); excitation (ek-saay-teey-shin); excited feeling; enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim); keenness (kiin-nes); passion (paashin) ~ xamaasad, qiiro

-da: (magac, dhedig, keli) baahi shaah, bun, jaad, sigaar iyo wax la mid ah loo qabo. Dh: xaraaro, hamuun. Li: mirgaan.

xaraarad-da: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo waqtiga kulaylaha dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: araarad.

(tilmaame) wax ku taagan; ku liqdaaran. Wuu ku kala dhex takhraaran yahay. Dh: liqdaaran, tikhraaran.

(Taraaraysi-ga)

Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.

m.l la-mid: taraaraysasho.

-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.

f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur leh taraare samaysasho.

v. hold a pre-delivery ceremony

(fal) taraare samayso; sagaalaysi; kurayso.

bw: kurayso

de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)

initial: t

lx: taraarayso

nt: taraaraysi (ga) [vn-m]

pd: (taraaraystay)

ps: v3b=intr

key: taraarayso

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

de: group by group

initial: t

lx: tarabtarab

pd: (-ta)

ps: np-f / adv-expr

key: tarabtarab

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto duco looga jeedo, karin. Xilliga barwaaqada ah daraaraynta beereleydu waa joogto. Dh: casuumadayn, daraarays, ducayn.

(Dardaaran-ka)

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

m. n. will, testament, last wishes

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

Testamento; raccomandazione

Will; recommendation

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

وَصِيَّة

(Dharaarad-ka)

Dharaarasho.

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

vl. n. spending the day; day-time meal

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.

a: dharaarasho (/da) [n6-f]

de: spending the day; [ext.] day-time meal

lx: dharaarad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dharaarad

(fal) wax faraha la galgal. Dh: taataabo.

(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.

farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

(Gabraarad-ka)

Gabraarasho; ugaarsasho; garwaansad.

m.l la-mid: gabraarasho.

vl. n. hunting

-ka: (magac, lab, keli) ugaadh, dabin u dhigad oo soo qabsasho. Miday wada gabraartaan intaan, goyn lahaa madaxa, anna geeshku ii bixi lahaa guur aan ka la'aado. Dh: ugaadhsasho, garwaansasho.

a: gabraarasho (/da) [vn6-f]

de: hunting

lx: gabraarad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gabraarad

m.l la-mid: garraarasho.

-aa: (n) tamed (teeymidh)

-ka: (magac, lab, keli) xawaaraha uu gaadiid ku socday oo si lama filaan ah u joogsada ama hoos u dhaca. Dh: quwadjab. Li: karaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)

m.dh la-mid: tiqraarid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la kala jeexay, labadiisa dhinac kala durkin. Dh: tiqraarid. taqraarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la taqraaray ahaan; tiqraarnaan.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Meel ciriiri ah wax xoog ku marsiin; jiirsiin.

(fal) jibaaxsii; dardarsii.