taraaqad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraaqad
-da (n) sardine (saar-diin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraaqad
-da: (magac, dhedig, keli) kalluun caalami ah oo aad loo jecel yahay. Dusha ayuu maraa oo xiiska ayuu raacaa, badaha adduunka oo dhan buu na u kala gooshaa oo meel gaara kuma eka. Dh: yuunbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarraaqad
(Tarraaqad-da)
Kalluunka badda jaad ka mid ah oo waaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarraaqad
m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarraaqad
m.dh (-do, m.l) Kalluunka badda jaad ka mid ah oo u eg tebedinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarraaqad
f. n. mackerel, Scomber scomber (large ocean fish similar to tuna)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarraaqad
-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda ee dubka jilicsan jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarraaqad
bw: (large ocean fish similar to tuna)
de: mackerel,
initial: t
lx: tarraaqad
pd: (-da)
ps: n1-f
sc: Scomber scomber
key: tarraaqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarad
-da: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo oogada dadka ka soo baxa kulaylka dartii.
araarad-ka: (magac, lab, keli) u gogoldhigashada hadal ballaadhan ama murti soo socota. Araaradkii buu guddoomiyuhu ku dheeraaday.
araarad -ka: (magac, lab, keli) xoolo arooraya intaanay ceelka tegin sii daajin. Xooluhu araarintay biyo badan ku cabbaan.
araarad -ka: (magac, lab, keli) xaraaradka meel sarraysa laga soo xaraarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farakhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arsaaqad
m.dh la-mid: irsaaqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraakad
m.dh la-mid: baraako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraakad
-da: (magac, dhedig, keli) aqal jiingad iyo alwaax ka dhisan. Hayjadaha ayay aqallada baraakaduhu ku badan yihiin. Dh: derged, sandaqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqad
m.dh la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaqad
m.dh la-mid: dabaakhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraasad
m.dh la-mid: daraaso, diraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daraasad
f. n. study, studying, learning; lecture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daraasad
-da: (n) 1. study (istadhi)-, curricula; courses of study -manhaj. 2. investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shiriy, research ~ diraasad, baaritaan, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraasad
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis lagu sameeyo mawduuc gaar ah oo si cilmiyaysan dhan walba looga eego. Dh: diraasad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daraasad
a: daraaso (/da) [n6-f]
cf: diraaso
de: study, studying, learning; lecture
lx: daraasad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: daraasad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxad
m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraaxad
m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraaxad
f. n. melodious ~ mellifluous voice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaxad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir, caag iyo wixii la mid ah ka samaysan oo inta ogsijiin. gaas iyo wax la mid ah lagu shubo oo sigaarka lagu shito. Dh: wallaacad, birikee, qarraacad.
qaraaxad-da: (magac, dhedig, keli) codweynaan.
qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.
qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Dh: dhegahadal, dheeldheel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraaxad
de: melodious ~ mellifluous voice
lx: qaraaxad
pd: (-da)
ps: n-f
key: qaraaxad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraaxad
m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saraaxad
m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraaxad
-da: (magac, dhedig, keli) santuuq qori ah oo wax lagu gurto; seexaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaagad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab waxa kulayl ama qabow lagu hayo oo lagu kaydsado. Dh: tallaajad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraarax
(Taraarax-a)
Xoog lagu socdey xawligiisii oo la isla celin waayo, meeshii la rabey ama loo asteeyey sidbasho ku dhaafid, la shalwasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarax
taraarax¹: m.l la-mid: taraaraxid.
taraarax²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Sidbasho. 2. Wax xadkoodii dhaafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraarax
f.mg1 (-xay, -xday) 1. Sidbasho. 2. Wax xadkoodii dhaafid. m.f.dh, taraaraxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraarax
v. slip, slide, skid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taraarax
-ay / day: (v) slide (islaaydh); skid (iskip); slip (islip); glide (galeeydh); —taraarax -ah: (adj) slippery (isli-pari) ~ silito
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarax
(fal) silbo oo taraarax ama meel dheer jooji oo hoos u shub gaadhiga. In yar hore u qaad gaadhiga oo taraarixi.
taraarax -a: (magac, lab, keli) simbiriirixasho, dhulka dhoobada qoyan leh lagu siibto ama baabuur dhaafay halkii loogu talogalay in la joojiyo. Dh: sibibix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraarax
de: slip, slide, skid
initial: t
lx: taraarax
nt: taraarax (a) [vn-m], taraaraxid (da) [vn-f]
pd: (taraaraxay)
ps: v1=intr
key: taraarax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraarid
(Taraarid-da)
Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarid
m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taransad
(Taransad-ka)
Taransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taransad
m.l la-mid: taransasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransad
-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarragad
-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Dh: deerag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) si tiigsasho ah ugu qaylin, yeedhmo la isu qaylsho ugu yeedhid. tayaaqsad -ka: (magac, lab, keli) qaylo ku tiigsad. Tayaaqsad baan maqlayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraarad
m.l (-do, m.l) la-mid: waraarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaraabad
(Xaraabad-da)
Dagaallanka colalka (ama xarbad, xarbi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraabad
m.dh (-do, m.l) Dagaal. la-mid: xarbad, xarbi¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaraabad
f. n. war, battle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraabad
-da: (magac, dhedig, keli) dagaalanka colalka. Dh: xarbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraabad
a: xarbad
cf: xarbi
de: war, battle
initial: x
lx: xaraabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xaraabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaraarad
(Xaraarad-da)
1. Finaan yaryar oo waqtiga kulul dadka ka soo yaaca.
2. Haalaati; hamuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaraarad
m.dh 1. Firiiric yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylku jiro. 2. Tebidda la tebo wax loo baahanyahay sida shaaha, jaadka, sigaarka iyo wixi lamida. la-mid: xaraaradow¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaraarad
m.dh 1. Firiiric yaryar oo jirka dadka ka soo baxa waqtiyada kulaylku jiro. 2. Tebidda la tebo wax loo baahanyahay sida shaaha, jaadka, sigaarka iyo wixi lamida. la-mid: xaraaradow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaraarad
f. n. craving, passion
xaraarad [feminine] n. prickly heat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaraarad
-da: (n) stimulation (istimi-leey-shin); excitation (ek-saay-teey-shin); excited feeling; enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim); keenness (kiin-nes); passion (paashin) ~ xamaasad, qiiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraarad
-da: (magac, dhedig, keli) baahi shaah, bun, jaad, sigaar iyo wax la mid ah loo qabo. Dh: xaraaro, hamuun. Li: mirgaan.
xaraarad-da: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo waqtiga kulaylaha dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: araarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barraaqsad
m.l la-mid: barraahsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqsad
-ka: (magac, lab, keli) si foolxun u barraahsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqad
m.l la-mid: faraxalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaqad
-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaqsad
m.l la-mid: garwaaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaaqsad
-ka: (magac, lab, keli) wax la illowsanaa soo xusuusasho.
garwaaqsad -ka: (magac, lab, keli) gef aad geysatay. garwsi oo aqoonsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraaraxid
(Taraaraxid-da)
Si taraarax ah u socosho, u xiimid, u sidbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraaraxid
m.f.dh eeg taraarax². la-mid: taraa-rax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraaraxid
-da: (magac, dhedig, keli) silbasho la is qaban kari waayo, oo lagu sigto in la kufo. Dh: sinbiriirixasho, silbasho, sidbasho, siibasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barraaqid
(Barraaqid-da)
Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barraaqid
m.f.dh eeg barraaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqid
-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqaw
(fal) barwaaqo noqo; bashbash noqo iyo aaran.
barwaaqaw -ga: (magac, lab, keli) bashbash iyo aaran noqosho; barwaaqo noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqay
(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baryaqaad
(Baryaqaad-ka)
Raabsi; calalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryaqaad
baryaqaad¹: m.l Dib u raamsashada ay sameeyaan xoolaha calanaqsada. la-mid: baryaqaadid.
baryaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dib u raamsasho sameyn (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryaqaad
baryaqaad¹: m.l Dib u raamsashada ay sameeyaan xoolaha calanaqsada.
baryaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dib u raamsasho sameyn (xoolo). m.f.dh, baryaqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baryaqaad
v. ruminate, to chew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baryaqaad
-ay / day: (v) ruminate (ruumineeyt); chew cud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryaqaad
(fal) gawska wax u dhig oo ku burburi ama ku budli. Baarqabka qooqane gacanta bidix buu i baryaqaaday. Dh: calali, raamso, raabso.
baryaqaad -ka: (magac, lab, keli) wax gawska loo dhigo oo lagu budliyo ama lagu jilciyo. Dh: raabsi, raamsi, calalis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baryaqaad
de: ruminate, to chew
lx: baryaqaad
pd: (baryaqaaday)
ps: v1=
key: baryaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqaad
m.l la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaaqaad
m. n. relationship, connection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaaqaad
-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaqaad
-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaaqaad
a: calaaqo, cilaaqaad
bw: Arabic
de: relationship, connection
lx: calaaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calaaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaarad
(Dharaarad-ka)
Dharaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarad
m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarad
vl. n. spending the day; day-time meal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarad
-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaarad
a: dharaarasho (/da) [n6-f]
de: spending the day; [ext.] day-time meal
lx: dharaarad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dharaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxalad
(Faraxalad-ka)
Faraxalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxalad
m.l la-mid: faraxalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxalad
vl. n. hand-washing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxalad
-ka: (magac, lab, keli) dhaqista faraha iyo baabbacooyinka labada gacmood. Dh: faraxalasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxalad
a: faraxalasho (/da) [vn6-f]
de: hand-washing
lx: faraxalad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: faraxalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraqaad
-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxaanad
m.dh.kh Haweeney farxadi hayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farxaanad
f. n. cheerful, merry ~ happy woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxaanad
(tilmaame) gabadh faraxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farxaanad
de: cheerful, merry ~ happy woman
lx: farxaanad
pd: (-da)
ps: n-f
key: farxaanad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabraarad
(Gabraarad-ka)
Gabraarasho; ugaarsasho; garwaansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabraarad
m.l la-mid: gabraarasho.