Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Tallabooyin horay xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyay, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; takhantakho. la-mid: turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tallabooyin horay xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyay, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; takhantakho. la-mid: turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo wax cagta ku dhufta ama xoog aanu filanayni gadaal ka harbiyo oo horay u duukha, tukhuntukho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraanturree. la-mid: taraanturyayn, turaanturyayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: taraanturree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: turunturree

waa la naqliyay ✓

(fal) turunturree.

waa la naqliyay ✓

1

(Turunturra-da)

2

Tallaabooyin horay xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyey, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo; takhantakho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. rough push forward; stronghold on the back of the neck

waa la naqliyay ✓

-turunturrada: (n) the act of stumbling ~ hantaataqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo lugta intay wax ka qabsadeen hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: takhantakho

2

de: rough push forward; stronghold on the back of the neck

3

initial: t

4

lx: turunturro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: turunturro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taraanturrayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) turunturayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: turunturree.

waa la naqliyay ✓

m. n. poem (sung by women)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [ Pl. baraanburo- da] a poetic work written and sung by women buraanbur

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gododka suugaanta ee dumarka gaar u ah. Baraanbur tirisaye xaggeed Barniyeey barateen. Dh: buraanbur.

waa la naqliyay ✓

1

a: buraanbur

2

de: poem (sung by women)

3

lx: baraanbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baraanbur

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Badar, budo iyo jariir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. 3. la-mid: kuraankur.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) badar, budo iyo jariir u kala saarid.

2

karaankur-ta: (magac, dhedig, keli) badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

/taraanjula/ (n) caaro, siiba nooc timo badan leh oo sumaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabooyin horray xoog loogu qaado, si qof soconayoo wax cagta ku dhuftay ama xoog kale gadaal ka soo harbiyey, dhicidda iyo kufidda isaga ilaaliyo: takhantakho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad luck, misfortune

waa la naqliyay ✓

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune

2

lx: ayaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nasiibxumo, saancaddo

6

key: ayaandarro

waa la naqliyay ✓

rings

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirinta buraanburka. Dh: buraanburid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baraanburid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaaturra-da)

2

Horay u harbin; turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

vl. n. forward fall, falling forwards (on one's face)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horay u hurbin; hore u turaanturrood.

waa la naqliyay ✓

1

de: forward fall, falling forwards (on one's face)

2

lx: hantaaturro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hantaaturro

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid socota hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid socota hore u dhicid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg takhantakhoo.

waa la naqliyay ✓

v. stumble, stagger

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble, stagger

2

initial: t

3

lx: turunturrow

4

pd: (turunturrooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: turunturrow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turunturrayn.

waa la naqliyay ✓

(Garan-garbo) May, C, S Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarantarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Turunturrood-ka)

2

Turunturro qabsasho, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg turunturroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg turunturroo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stumble, stumbling

waa la naqliyay ✓

-ay / turaanturrootay: (v) trip (tirib); stumble (istambal) ~ hantaataqood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kufitaan ku sigadka, ay keenaan wax aad ku joogsato.

2

turunturrood: (fal) adoo soconaya, inaad hore u dhacdo ku sigo, turunturood ayaan ku sigtay xoshood dartii. Dh: takhantakhood.

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble, stumbling

2

initial: t

3

lx: turunturrood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: turunturrood

waa la naqliyay ✓

Xurbiye

waa la naqliyay ✓

Shub

waa la naqliyay ✓

armature, n.f. - haykalka

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

1

(Barbarra-da)

2

Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

waa la naqliyay ✓

Parellel

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. side; parallel line ~ lines

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.

2

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.

3

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: side; parallel line ~ lines

2

lx: barbarro

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n2-f-pl; n6-m

5

key: barbarro

waa la naqliyay ✓

m. n. finger ring

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

waa la naqliyay ✓

1

a: faraati

2

de: finger ring

3

lx: faraanti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraanti

waa la naqliyay ✓

garantir, v. - caymin;

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarra-da)

2

Wax aan gar ahayn; xumaan; qallooc; dhabdarro; gef; gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

waa la naqliyay ✓

f. n. offense, wrong, injustice, intimidation

waa la naqliyay ✓

-gardarrada: (n) the act of initiating aggression or hostilities; aggression (ag-reshen)

waa la naqliyay ✓

1

Torto

2

Fault

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadgudub lagula kaco cid kale; doondoonasho dawdarro ah. Gardarrada sokeeyaha rag baa gees biciid u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: offense, wrong, injustice, intimidation

2

lx: gardarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: baaddil, jiddarro

6

key: gardarro

waa la naqliyay ✓

ظُلْم، إيذاء

waa la naqliyay ✓

1

(Haraarya-da)

2

Hiraanhir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef-tuur xooluhu samee-yaan wakhtiga kulaylaha markay qooraxdu qabato.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] breathlessness

waa la naqliyay ✓

-haraaryaha / da: (n) gasp or breathlessness caused by sun's heat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiraanhirid; neeftuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: breathlessness

2

lx: haraaryo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: haraaryo

waa la naqliyay ✓

taraanturro